FRANÇAIS

Overige informatie :

NEDERLANDS

Divers : Nettoyage et entretien

De Miniket Photo reinigen en onderhouden

Après avoir utilisé le Miniket Photo

✤Pour préserver votre Miniket Photo, suivez les instructions ci-dessous.

✓Mettez le Miniket Photo hors tension.

✓Retirez la batterie (reportez-vous à la page 20).

✓Retirez la mini carte SD (reportez-vous à la page 33).

✤Afin d’éviter tout endommagement de l'écran LCD, ne forcez pas sur ses parties mobiles.

✤Ne laissez pas tomber le Miniket Photo ou ne le soumettez à aucun type de choc.

✤Pour accroître la durée de vie de votre Miniket Photo, évitez de l’utiliser dans des endroits trop humides ou trop poussiéreux.

✤Ne laissez pas votre Miniket Photo dans des endroits exposés à :

✓une humidité ou une concentration de vapeur, de suie ou de poussière excessive ;

✓des chocs ou des vibrations extrêmes ;

✓des températures très élevées (dépassant 50 C) ou très basses (inférieures à 0 C).

✓des champs électromagnétiques puissants ;

✓la lumière directe du soleil (ne le laissez pas non plus dans une voiture fermée un jour de chaleur).

✤Pour une utilisation sans danger de la batterie, respectez les instructions ci-dessous :

✓Pour préserver la batterie, veillez à éteindre le Miniket Photo après utilisation.

✓La consommation d’énergie peut varier selon les conditions d’utilisation. Des lancements et interruptions d’enregistrement nombreux, de même qu’une utilisation fréquente du zoom et la réalisation d’enregistrements dans le froid raccourcissent la durée réelle d’enregistrement.

✓Jetez rapidement les batteries usagées. Ne brûlez pas les batteries pour vous en débarrasser.

✓La batterie se réchauffe en cours de charge ou d’utilisation. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.

✓La batterie a une durée de vie limitée. Si la durée d’utilisation se réduit notablement après une charge normale, cela signifie que la batterie arrive en fin de vie. Remplacez-la par une batterie neuve.

✤Pour une utilisation sans danger de la mini carte SD, respectez les instructions ci-dessous :

✓Toute mini carte SD doit être rangée à l’écart des appareils de chauffage et de toute autre source de chaleur. Evitez de laisser vos mini cartes SD à la lumière directe du soleil et évitez les champs électromagnétiques.

✓N’éteignez aucun périphérique lorsque vous transférez des données : celles-ci risqueraient d’être détruites.

✓Effectuez des sauvegardes fréquentes de vos données sur un disque dur ou sur tout autre support de stockage permanent.

✓Formatez votre mini carte SD régulièrement.

✓Effectuez le formatage à l'aide du Miniket Photo.

De Miniket Photo na gebruik reinigen

✤Volg de volgende stappen voor het behoud van uw apparaat.

✓Zet de Miniket Photo uit.

✓Verwijder de batterijen (zie pagina 20).

✓Verwijder de mini-SD-kaart (zie pagina 33).

✤Oefen geen overmatige druk uit op het LCD-scherm, om beschadiging ervan te voorkomen.

✤Laat de Miniket Photo niet vallen en voorkom stoten.

✤Voor het behoud van de Miniket Photo is het aan te bevelen het apparaat niet te gebruiken in omstandigheden waar het wordt blootgesteld aan overmatige luchtvochtigheid en stof.

✤Laat de Miniket Photo niet achter op plaatsen waar het is blootgesteld aan:

✓Overmatige luchtvochtigheid, stoom, roet of stof

✓Overmatige trillingen en schokken

✓Extreem hoge (50°C) of extreem lage (0°C) temperaturen

✓Sterke elektromagnetische velden

✓Direct zonlicht, of in een afgesloten auto op een warme dag

✤Volg de volgende richtlijnen voor veilig gebruik van de batterijen:

✓Zet de Miniket Photo steeds uit wanneer u het apparaat niet gebruikt. Op deze manier raken de batterijen minder snel leeg.

✓Hoe snel de batterijen leegraken hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt. Wanneer u tijdens opnamen vaak start en stopt, veelvuldig de zoomfunctie gebruikt en opnamen maakt in koude omstandigheden, wordt de opnametijd verkort.

✓Lever lege batterijen zo snel mogelijk in. Verbrand batterijen nooit.

✓Tijdens het opladen en gebruik van het apparaat worden de batterijen warm. Dit is geheel normaal.

✓De batterijen hebben een beperkte levensduur. Als u het apparaat telkens korter kunt gebruiken nadat u het op de gebruikelijke wijze heeft opgeladen, zijn de batterijen bijna leeg. Vervang de batterijen door nieuwe.

✤Volg de volgende richtlijnen voor veilig gebruik van de mini-SD- kaart:

✓De mini-SD-kaart dient te worden bewaard uit de buurt van verwarmingen en andere warmtebronnen. Bewaar de mini-SD-kaart niet in direct zonlicht en vermijd elektromagnetische velden.

✓Zet apparaten nooit uit wanneer gegevens worden overgedragen. De gegevens kunnen worden vernietigd.

✓Maak regelmatig reservekopieën van uw beeldgegevens naar een vaste schijf of andere permanente opslagvoorziening.

✓Formatteer de mini-SD-kaart zo nu en dan.

✓ Formatteer de mini-SD-kaart in de Miniket Photo.

143

Page 142 Page 144
Page 143
Image 143
Samsung VP-MM11S/XEF manual Après avoir utilisé le Miniket Photo, De Miniket Photo na gebruik reinigen
Page 142 Page 144

VP-MM11S/XEF specifications

The Samsung VP-MM11S/XEF is a multifaceted microwave oven that stands out for its blend of innovative features and user-friendly design. This cooking appliance harmonizes performance, convenience, and style, making it an ideal choice for modern kitchens.

One of the principal features of the VP-MM11S/XEF is its excellent microwave power output. With a heating capability that typically hovers around 800 watts, this model ensures efficient cooking, reheating, and defrosting of various foods. Coupled with a 20-liter capacity, it is suitable for small to medium-sized families or individuals who require quick meal solutions without compromising on quality.

The VP-MM11S/XEF is equipped with Samsung's sophisticated ceramic enamel interior, which offers numerous advantages over traditional surfaces. This material is not only easy to clean but also resistant to scratches and stains. It helps maintain a hygienic cooking environment as it prevents bacterial growth and reduces odors, making it a hygienic choice for meal preparation.

Another remarkable feature of this model is its diverse cooking modes. It includes multiple auto-cook presets that simplify meal preparation by allowing users to select specific settings based on the type of food. This user-friendly function caters to a variety of cuisines and cooking styles, ensuring that even novice cooks can achieve optimal results without the guesswork.

In addition to its reliable cooking capabilities, the Samsung VP-MM11S/XEF integrates advanced technologies designed to enhance the cooking experience. The inclusion of a grill function allows users to achieve crispy textures and grilled finish without the need for an additional appliance. This multifunctionality is particularly beneficial for those who prefer a range of cooking options, from baking to grilling.

Furthermore, the microwave oven features a sleek design that embodies modern aesthetics, making it a stylish addition to any kitchen. Its compact design saves counter space while maintaining a sophisticated look. The intuitive control panel provides straightforward navigation through various settings and functions, ensuring that users can easily operate the appliance.

In conclusion, the Samsung VP-MM11S/XEF microwave oven is a versatile and stylish kitchen appliance that combines power, convenience, and advanced technology. Its ceramic enamel interior, multiple cooking functionalities, and user-friendly features make it an excellent investment for anyone looking to enhance their culinary experience. With this microwave, users can enjoy both efficiency and elegance in their daily cooking routines.
Top Page Image Contents