Samsung VP-MM11S/XEF manual Raccordement à un magnétoscope

FRANÇAIS	Divers : Raccordement à	Overige informatie : De Miniket	NEDERLANDS
d'autres périphériques		Photo op andere apparaten aansluiten
Raccordement à un magnétoscope		De Miniket Photo aansluiten op een videorecorder

Vous pouvez connecter votre Miniket Photo à un téléviseur via un magnétoscope.

U kunt uw Miniket Photo ook via een videorecorder op een tv aansluiten.

1.	Raccordez le câble AV fourni	Line Input	1.	Sluit de meegeleverde AV-
	aux [Earphones and AV jack]			kabel aan op de oortelefoon-
	(Ecouteurs et prise AV) du	VIDEO AUDIO		en AV-aansluiting van de
	Miniket Photo.			Miniket Photo.
		(L) (R)
2.	Raccordez l'autre extrémité	Line Out	2.	Sluit het andere eind van de
	du câble au magnétoscope	Line In		kabel aan op de
	en respectant les couleurs			videorecorder door de
	des bornes.			relevante kleur te gebruiken.
3.	Raccordez le câble audio /		3. Sluit de AV-kabel van de
	vidéo de l'entrée audio /			ingang AV In van de TV aan
	vidéo du téléviseur sur la			op de ingang AV Out van de
	sortie audio / vidéo du			videorecorder.
	magnétoscope.	4. Zet de TV aan en stel de <Source> (bron) in op de externe
4.	Allumez le téléviseur et réglez la source d'entrée externe sur	invoerbron met de videorecorder.
	le magnétoscope.	5. Zet de TV en de videorecorder aan en stel de <Source> (bron)
5.	Allumez le magnétoscope et réglez la source sur l'entrée	in op de externe invoerbron waarop u de Miniket Photo hebt
	externe sur laquelle vous avez branché le Miniket Photo.	aangesloten.
[ Remarques ]		[ Opmerkingen ]
✤ Vous pouvez lire des fichiers photo aussi bien que des fichiers		✤ U kunt zowel fotobestanden als filmbestanden afspelen.
	vidéo.	✤ Wanneer de Miniket Photo met een AV-kabel is aangesloten op
✤ Lorsque le Miniket Photo est raccordé à d'autres périphériques à		andere apparaten, wordt een leeg scherm op het LCD-scherm
	l'aide du câble AV, aucun écran ne s'affiche sur l'écran LCD.	weergegeven.

141