Samsung VP-MM11S/XEF manual Réglage du diaporama De diavoorstelling instellen

FRANÇAIS

Mode Movie (Film) :

Stand Movie (Film) : De opties

NEDERLANDS

Réglage des options de visionnage

instellen voor het bekijken van foto's

Réglage du diaporama

De diavoorstelling instellen

Vous pouvez activer un diaporama et régler les options concernant les

U kunt een diavoorstelling en de herhalingsopties hiervoor op de

répétitions.

Miniket Photo instellen.

1.

Placez la molette de mode sur Movie (Film).

3

1. Draai de functieknop naar de stand Movie (Film).

2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre le

2. Druk op de knop [POWER] om de Miniket

Miniket Photo sous tension.

640

Photo aan te zetten.

3. Appuyez sur le bouton [Shortcut 1] (Raccourci 1).

3. Druk op de knop [Shortcut 1].

◆ Permet de passer en mode Movie Play

◆ Hiermee gaat u naar de stand voor het

(Lecture de film).

afspelen van films.

4. Appuyez sur le bouton [MENU].

4. Druk op de knop [MENU].

◆ L'écran de menu s'affiche.

00:01:36

◆ Het menuscherm wordt weergegeven.

5.

Utilisez les flèches gauche / droite du pavé

100-0006

5. Beweeg de joystick naar links of rechts om

directionnel pour sélectionner <Slide>

6

<Slide> (Dia) te selecteren.

(Diaporama).

Movie

6. Selecteer <Repeat> (Herhalen) door de

6.

Sélectionnez <Repeat> (Répétez) à l'aide des

TYPE

joystick naar boven of beneden te bewegen

flèches haut / bas du pavé directionnel, puis

All Play

en vervolgens in de joystick op (OK) te

appuyez sur (OK) ou sur la flèche droite du pavé

Start

drukken of beweeg deze naar rechts.

directionnel.

◆ Sélectionnez l'option de répétition à l'aide des

Repeat

Off

◆ Selecteer de gewenste herhalingsoptie door de

flèches haut / bas du pavé directionnel, puis

On

joystick naar boven of beneden te bewegen en

appuyez sur (OK).

vervolgens in de joystick op (OK) te drukken.

◆ <Off> (Désactivée): permet de ne pas répéter le

Move

OK

Select

MENU Exit

◆ <Off> (Uit): Hiermee stelt u in dat de

diaporama.

7

diavoorstelling niet wordt herhaald.

◆ <On> (Activée): permet de répéter le

Movie

◆ <On> (Aan): Hiermee stelt u in dat de

diaporama.

TYPE

diavoorstelling wordt herhaald.

7. Sélectionnez <Start> (Démarrez) à l'aide des flèches

All Play

7. Selecteer <Start> door de joystick naar boven

haut / bas du pavé directionnel, puis appuyez sur

of beneden te bewegen en vervolgens in de

Start

(OK).

Repeat

On

joystick op (OK) te drukken.

◆ Le diaporama démarre.

◆ Diavoorstelling begint.

◆ Pour mettre fin au diaporama, appuyez sur le

◆ Als u de diavoorstelling wilt beëindigen, drukt

bouton (OK) du pavé numérique.

u in de joystick op (OK).

Move

OK Select

MENU Exit

[ Remarques ]

00:00:36

[ Opmerkingen ]

✤ Vous pouvez facilement accéder à cette fonction

IN

✤ U heeft ook toegang tot deze functie via de

grâce au raccourci (reportez-vous à la page 103).

All Play

sneltoets hiervoor (zie pagina 103).

✤ Le diaporama démarre à partir du film sélectionné.

640

✤ De diavoorstelling begint bij de film die op dit

✤ La lecture d'un diaporama ne peut démarrer à partir

moment is geselecteerd.

d'un fichier endommagé. Le mode Slideshow

✤ De diavoorstelling kan niet starten met een

(Diaporama) permet de sauter les fichiers endommagés

beschadigd bestand. De diavoorstelling zal het

pendant la lecture.

00:01:36

beschadigde bestand overslaan.

✤ Si vous appuyez sur le bouton [Record / Stop]

100-0001

OK Stop

✤ U verlaat het menu door in het menuscherm op

(Enregistrer / Arrêt) pendant que l'écran de menu est

de knop [Record / Stop] (Opname / Stop) te

affiché, vous quitterez le menu.

109

drukken.