Samsung VP-MM11S/XEF manual Stand Music Muziek, Photo aan te zetten Appuyez sur le bouton Shortcut

FRANÇAIS	Mode Music (Musique) : Réglage					Stand Music (Muziek) :			NEDERLANDS
des options de lecture de fichiers musicaux						instellingen voor het afspelen van muziek
Utilisation des raccourcis						De sneltoetsen gebruiken
Les raccourcis permettent à l'utilisateur d'accéder facilement aux						Dankzij de sneltoetsen kunnen gebruikers heel eenvoudig naar
fonctions fréquemment utilisées.						veelgebruikte functies gaan.
Réglage du verrouillage				3		1/6		Vasthouden
1. Placez la molette de mode sur Music (Musique).								1. Draai de functieknop naar de stand Music
					KHz	128Kbps		(Muziek).
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre
								2. Druk op de knop [POWER] om de Miniket
le Miniket Photo sous tension.				00:00/03:00
								Photo aan te zetten.
3. Appuyez sur le bouton [Shortcut 3]
								3. Druk op de sneltoets [Shortcut 3] en houd
(Raccourci 3) et maintenez-le enfoncé.				Search	OK Play		Volume
								deze een tijdje ingedrukt.
◆ Chaque pression sur le bouton [Shortcut 3]				4
						1/6		◆ Telkens wanneer u op de sneltoets [Shortcut
(Raccourci 3) vous permet de basculer entre
les modes (	) et (	).						3] drukt, schakelt u tussen (		) en (	).
								4. Wanneer de optie is ingesteld op Hold
4. Lorsque le verrouillage est activé (			), les		KHz	128Kbps
								(Vasthouden) (	), worden alle knoppen
fonctions des boutons sont verrouillées à
								vergrendeld behalve de functieknop.
l'exception de la molette de mode.				00:00/03:00
								◆ Op deze manier voorkomt u dat u tijdens het
◆ Cela permet de ne pas interrompre l'écoute.
				Search	OK Play		Volume	beluisteren van muziek wordt gestoord.
Réglage de l'égaliseur				3		1/6		De Equaliser
1. Placez la molette de mode sur Music (Musique).								1. Draai de functieknop naar de stand Music
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre				44.1KHz		128Kbps		(Muziek).
								2. Druk op de knop [POWER] om de Miniket
le Miniket Photo sous tension.				00:00/03:00
								Photo aan te zetten.
3. Appuyez sur le bouton [Shortcut 4]
								3. Druk op de sneltoets [Shortcut 4].
(Raccourci 4).				Search	OK Play		Volume
								◆ Telkens wanneer u op de sneltoets [Shortcut
◆ Chaque pression sur le bouton [Shortcut 4]
						1/6		4] drukt, bladert u door de Equaliseropties
(Raccourci 4) vous permet de naviguer entre
								< >-< POP >-< JazzJazz >-< ClasClas		>.
les modes de l'égaliseur <		>-< POP >-
< Jazz >- < Clas >.				44.1KHz		128Kbps
				00:00/03:00			Jazz
				Search	OK Play		Volume

115