Samsung VP-MM11S/XEF manual Réglage du mode Macro De macrostand

FRANÇAIS	Mode Photo : Réglage des	Stand Photo (Foto) :	NEDERLANDS
options de prise de photo		De opties instellen voor het maken van foto's
Réglage du mode Macro		De macrostand

Le mode Macro permet aux utilisateurs d'obtenir une mise au point de qualité pour un gros plan à moins de 50 cm du sujet.

1.	Placez la molette de mode sur Photo.	3
2.	Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre le Miniket
	Photo sous tension.
3.	Appuyez sur le bouton [MENU].

◆ L'écran de menu s'affiche.

4.Utilisez les flèches gauche / droite du pavé directionnel

pour sélectionner <Macro>.

5.Sélectionnez une option à l'aide des flèches haut / bas du pavé directionnel, puis appuyez sur (OK).

Réglage Macro	Plage de mise au point	4
<Off> (Désactivée)	50 cm ~ ∞
<Macro>	W: 10 cm ~ ∞
	T: 30 cm ~∞
<Super Macro>	W: 1 cm ~ 5 cm

6. Appuyez sur le bouton [MENU] pour quitter le menu.

[ Remarques ]

✤Vous pouvez facilement accéder à cette fonction grâce

au raccourci (reportez-vous à la page 59).	5
✤ Le réglage du flash n'est pas disponible lorsque vous

réglez le mode Macro sur <Super Macro>.

✤Vous ne pouvez pas effectuer de zoom lorsque le mode Macro

est réglé sur <Super Macro>.

✤ La fonction <Super Macro> n'est disponible que lorsque le zoom est placé sur W.

✤Lorsque vous utilisez le mode Macro et que vous

photographiez un sujet en gros plan, veillez à ne pas faire de l'ombre à votre sujet.

✤ Plus la distance diminue, plus la zone de mise au point est 6 étroite.

✤ Si la mise au point ne se fait pas, essayez de vous éloigner du sujet.

✤Il est recommandé d'utiliser un trépied pour éviter que l'image soit instable et obtenir de meilleurs résultats.

✤ Lorsque le mode Scene (Scène) est réglé sur <Close-up> (Gros plan), le mode Macro est activé automatiquement.

✤Si vous appuyez sur le bouton [Record / Stop] (Enregistrer / Arrêt) pendant que l'écran de menu est affiché, vous

70quitterez le menu.

U kunt de macrostand gebruiken om van heel dichtbij (minimaal 50 cm van het onderwerp verwijderd) een haarscherpe foto te maken van een onderwerp.

1.Draai de functieknop naar de stand Photo (Foto).

2.Druk op de knop [POWER] om de Miniket Photo aan te zetten.

3. Druk op de knop [MENU].

◆Het menuscherm wordt weergegeven.

4. Beweeg de joystick naar links of rechts om de stand <Macro> te selecteren.

5. Selecteer de gewenste optie door de joystick naar boven of beneden te bewegen en druk vervolgens in de joystick op (OK).

Macro-instelling	Scherpstelbereik
<Off> (Uit)	50 cm ~ ∞
<Macro>	W: 10 cm ~ ∞
	T: 30 cm ~ ∞
<Super Macro>	W: 1 cm ~ 5 cm

6. Druk op de knop [MENU] om het menu te verlaten.

[ Opmerkingen ]

✤U heeft ook toegang tot deze functie via de sneltoets

hiervoor (zie pagina 59).

✤ De flitserinstelling is niet beschikbaar wanneer u de macro-stand instelt op <Super Macro>.

✤De inzoomfunctie is niet beschikbaar wanneer u de macro-stand instelt op <Super Macro>.

✤<Super Macro> is alleen beschikbaar wanneer de zoom is ingesteld op W (groothoek).

✤Wanneer u de macro-stand wilt gebruiken om van heel dichtbij een onderwerp te fotograferen is het belangrijk dat er geen schaduw over het onderwerp valt.

✤Naarmate de afstand kleiner wordt, wordt het

scherpstelgebied ook kleiner.

✤ Als het niet lukt scherp te stellen, kunt u proberen meer afstand tot het onderwerp te nemen.

✤ Het beste resultaat verkrijgt u wanneer u een statief gebruikt zodat de camera niet kan bewegen.

✤ Wanneer u de scène-stand instelt op <Close-up>, wordt de macro-stand automatisch ingesteld.

✤U verlaat het menu door in het menuscherm op de knop [Record / Stop] (Opname / Stop) te drukken.