Samsung VP-MM11S/XEF manual Kunt de Miniket Photo resetten naar de standaard fabrieks, Op OK

FRANÇAIS	Réglage du Miniket Photo :			De Miniket Photo		NEDERLANDS
Réglage du système				instellen : Systeem instellen
Réinitialisation du Miniket Photo				De Miniket Photo opnieuw instellen:
Vous pouvez réinitialiser le Miniket Photo pour charger les réglages				U kunt de Miniket Photo resetten naar de standaard (fabrieks)
par défaut (d'usine).				instellingen.
1. Placez la molette de mode sur Settings		3 Settings			1. Draai de standdraaiknop naar de stand
(Réglages).					Settings (Instellingen).
			TYPE

Reset

2.Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre le Miniket Photo sous tension.

3.Sélectionnez <Reset> (Réinitialisez) en

appuyant sur les flèches gauche ou droite	4
du pavé directionnel.

Start

Move OK Select

2.	Druk op de knop [POWER] om de Miniket
	Photo in te schakelen.
3.	Selecteer <Reset> (Resetten) door de joystick
	naar links / rechts te bewegen.
4.	Druk in de joystick op (OK). Er wordt een

4.Appuyez sur (OK). Un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez une

option en appuyant sur la flèche gauche / droite du pavé directionnel, puis appuyez sur (OK).

◆<Yes> (Oui): permet de lancer la réinitialisation.

◆<No> (Non): permet d'annuler la réinitialisation.

! Reset?

Yes No

Move OK Select

bevestigingsbericht weergegeven. Selecteer

een optie door de joystick naar links / rechts

te bewegen en druk vervolgens in de joystick

op (OK).

◆ <Yes> (Ja): Het resetten wordt gestart.

◆ <No> (Nee): De functie resetten wordt

geannuleerd.

[ Avertissement ]

✤Si vous réinitialisez le Miniket Photo, toutes les fonctions que vous avez réglées sont remplacées par les réglages par défaut (d'usine).

[ Remarques ]

✤Les réglages de l'utilisateur et la date et l'heure sont remis à zéro lorsque vous réinitialisez.

✤Après avoir réinitialisé le Miniket Photo, réglez la date et l'heure (reportez-vous à la page 42).

[ Waarschuwing ]

✤Als u de Miniket Photo reset, worden alle door u ingestelde functies vervangen door de standaard (fabrieks) instellingen.

[ Opmerkingen ]

✤De gebruikersinstellingen en de datum/tijd-informatie worden geïnitialiseerd wanneer u reset.

✤Na het resetten van de Miniket Photo stelt u de datum en tijd opnieuw in (zie pagina 42).

51