Samsung VP-MM11S/XEF manual Réglage du signal sonore De pieptoon instellen

FRANÇAIS	Réglage du Miniket Photo :	De Miniket Photo	NEDERLANDS
Réglage du système		instellen : Systeem instellen
Réglage du signal sonore		De pieptoon instellen

Vous pouvez activer ou désactiver le signal sonore. Lorsque cette fonction est activée, un signal sonore retentit à chaque fois que vous appuyez sur un bouton.

U kunt de pieptoon in- of uitschakelen. Wanneer deze optie is ingeschakeld, hoort u een pieptoon wanneer u op een knop drukt.

1.Placez la molette de mode sur Settings (Réglages).

2.Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre le Miniket Photo sous tension.

3.Sélectionnez <Beep Sound> (Signal sonore) en appuyant sur les flèches gauche ou droite du pavé directionnel.

4.Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide des flèches haut / bas du pavé directionnel, puis appuyez sur (OK).

◆<Off> (Désactivée): permet de désactiver le signal sonore.

3Settings

Beep Sound

Off

On

Move Select

4Settings

Beep Sound

Off

On

Move Select

1.	Draai de standdraaiknop naar de stand
	Settings (Instellingen).
2.	Druk op de knop [POWER] om de Miniket
	Photo in te schakelen.
3.	Selecteer <Beep Sound> (Geluid piepje) door
	de joystick naar links / rechts te bewegen.
4.	Selecteer de gewenste optie door de joystick
	naar boven / beneden te bewegen en druk
	vervolgens in de joystick op (OK).
	◆ <Off> (Uit): De pieptoon wordt uitgeschakeld.
	◆ <On> (Aan): De pieptoon wordt ingeschakeld.
5.	Na het instellen kiest u met de standdraaiknop

◆<On> (Activée): permet de d'activer le signal sonore.

de gewenste stand.

5.Lorsque vous avez terminé le réglage, placez la molette de mode sur le mode de votre choix.

[ Remarque ]

✤Lorsque le câble audio/vidéo ou les écouteurs sont branchés sur le Miniket Photo, la fonction <Beep Sound> (Signal sonore) ne fonctionne pas.

[ Opmerking ]

✤Wanneer de oortelefoon of de A/V-kabel op de Miniket Photo is aangesloten, werkt de functie <Beep Sound> (Geluid piepje) niet.

46