Yamaha CVP-210, CVP-208 warranty ‡ÍÚ/‰ÓÎfl/ÒËÌı, Ëíó

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator

6ë̇˜‡Î‡ ‚˚·ÂÚÛ, Á‡‰‡ÈÚ ̇ ˝Í

„ÓÒÚË, ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡‰‡ÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ, ̇ʇ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í·‚Ë¯Û Ì‡ Í·‚ˇÚÛ

äÌÓÔÍË ÔÂÛ

A

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ Á‡‰‡ÂÚ ÒÍÓ Ì‡Ê‡ÚËfl Í·‚Ë¯Ë („ÓÒÚ¸

F‚‚Ó‰ËÏÓÈ ÌÓÚ˚) Ë ÙÛÌ͈ËÓÌË

‚‚Âı-‚ÌËÁ.

B

G

Î˯¸ Ô

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó

ÇÓÁ‚ (ÔÂÚ‡ ÔÂ

äÌÓÔÍË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÂ

ÔÂ

(̇ÔÚÛ) ‚Ô ̇Á‡‰ ̇ ÓÔ

Ú‡ÍÚÓ‚, ‰ÓÎÂÈ Ú‡ÍÚ‡ ËÎË Â‰ËÌˈ ‚ÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó Ô‡ ‰ÓÎÂÈ Ú‡ÍÚ‡/‰ËÌˈ ‚ ÔÂ.

C

D

E

1 2 3 4 5 6 7 8

åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÚËÔ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÌÓÚ˚. (Ç˚·Ó Î˯¸ ÔÚËı ÍÌÓÔÓÍ ÏÓÊÌÓ Û͇Á‡Ú¸ ¯‡„ ÔÂÛflÌËÂ, ̇ ÍÓÚÓÛ Ò‰‚Ë„‡ÂÚÒfl ‚ÔÂÚ˚).

HÔ‡Ó

ÔÂ.

I

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸

J

‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÌÓÚ˚ (‚ Ô Ò Û˜ÂÚÓÏ Â Ô·„‡ÂÏÓÈ ÔÓÁˈËË ‚ ÔÂÒÌÂ. (чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇ Î˯¸ Ô ÏÂÎÓ‰ËË.) ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó Ô‡ Á‚Û˜‡ÌËfl ÔÂ.

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·ıÓ‰ËÏ˚È ÚËÔ ÌÓÚ˚ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í ÔÚ: Òڇ̉‡

ÌÓÚ˚ Ò ÚÓ˜ÍÓÈ Ë ÚÎË. (чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇ Î˯¸ Ô

äÌÓÔ͇ Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÓ·˚ÚËfl (ÌÓÚ˚, Ô‡ÛÁ˚ Ë Ú. ‰.) ÔÂÛ

óÚÓ·˚ Á‡ÍÛ [EXIT]. óÚÓ·˚ ÒÓı

END ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ [I] (SAVE) (ÒÚ

■í‡ÍÚ/‰ÓÎfl/ÒËÌı

í‡ÍÚ	1				2
ÑÓÎfl	1	2	3	4	1	2	3	4
ëËÌı	000-	000-	000-	000-	000-	000-	000-	000-
	1919	1919	1919	1919	1919	1919	1919	1919

■ ëÍÓ

Ç Ô ڇ·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û Á̇˜ÂÌËflÏË ÒÍÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË „ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËı ÓÚÚÂÌÍÓ‚.

ÑË̇ÏË͇	fff	ff	f	mf	mp	p	pp	ppp
î‡ÍÚ˘ÂÒ-
͇fl ÒË·	127	111	95	79	63	47	31	15
̇ʇÚËfl̇
Í·‚˯Û

■ Ç

ï‡Ú‰ÂθÌ˚ı ÌÓÚ:
Normal (Òڇ̉‡			80%
Tenuto (Ò‚flÁÌÓ)			99%
Staccato (ÓÚ			40%
Staccatissimo (¢ ·ÓΠÓÚ			20%
Manual (‚	ÇÚ˚) ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‚ Ô
	ÛÔ	[DATA ENTRY].

102CVP-210/208