Yamaha CVP-208 warranty ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı Midi, Èó‰Íî˛˜Âìëâ Í Íóïô¸˛Úâ Usb-Ôó, Ëòôóî¸Áûâú Usb-Ôó

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚ

6àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô‰‡ÎË (ÌÓÊÌÓ„Ó

ÔÂÊÌÓ„Ó

ÍÓÌÚÎÎÂ

èÓ‰Íβ˜Ë‚ ÌÓÊÌÓÈ ÍÓÌÚÎΠÎÛ˜‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÎË

ÒÂ„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó‰ÌÛ ËÁ ÙÛÌ͈ËÈ ˆËÙ‡Í ÏÓÊÌÓ, ̇ÔÓÒÚ¸˛ ‚Ó ‚ (ÒÚ

èÓ‰Íβ˜Ë‚ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ˝ÚËı ÊÌÓÈ Ô (ÏÓ‰ÂÎË FC4 Ë FC5), ÏÓÊÌÓ ÔÛÌ͈ËË ÌÂÍÓÚÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.

ÇçàåÄçàÖ!

èÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ Ë ÓÚÍβ˜‡ÈÚ Ô‰‡Î¸ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ˆËÙ ‚˚Íβ˜ÂÌÓ.

7èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı MIDI-

ÛÒÚ

èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ‚̯ÌË MIDI-ÛÒÚ MIDI-ÔÓθÁÛfl Òڇ̉‡

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË MIDI-ÛÒÚ ÊÌÓ ‰Â·ڸ Ò MIDI-هȷÏË?« ̇ ÒÚ ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ MIDI-ÔÓÓÏÔ¸˛ÚÂÂ

ËÒÔÓθÁÛÂÚ USB-ÔÓ

MIDI IN	ùÚÓÚ ÔÓ
	ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ò ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚ
MIDI OUT	ùÚÓÚ ÔÓ
	ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, „ÂÌÂ
	ÔˇÌËÌÓ Clavinova
MIDI THRU	Ô
	ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ˜Â

鷢ˠ҂‰ÂÌËfl Ó· ËÌÚÂÊÌÓÒÚflı „Ó

˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı

•óÚÓ Ú‡ÍÓ MIDI? (ÒÚ

•óÚÓ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ Ò MIDI-هȷÏË? (ÒÚ

•îÛÌ͈ËË MIDI (ÒÚ

èêàåÖóÄçàÖ

• çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇·ÂÎË ‰Îfl Ó·ÏÂ̇ MIDI-

ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏË, ‰ÎË̇ ÍÓÚÓ

8èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛Ú (USB-ÔÓ

èÓ‰Íβ˜Ë‚ CVP-210/208 Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÊÂÚ Ô ‰‡ÌÌ˚ ÏÂÊ‰Û ˝ÚËÏË ÛÒÚθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ

ÔÓÚÓ ÏÛÁ˚͇θÌÓÂ Ô ÛÒÚÊÌÓ ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË.

■ë ÔÓÏÓ˘¸˛ USB-ÔÓ

■ë ÔÓÏÓ˘¸˛ MIDI-ÔÓ

MIDI-ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl USB-ÔÓ

íÊÂÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ‚‡¯ÂÏÛ ÍÓÏÔ¸˛Ú ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó Á̇˜ÂÌËflı Ô‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îfl ÔÚ˚ ÍÓÏÔ¸˛Ú ÔÚÌÓÒfl˘ÂÈÒfl Í ÌËÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË.

«Clavinova-Computer Connection» – ˝ÚÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӂӉÒÚ‚Ó ‰Îfl ̇˜Ë̇˛˘Ëı, ‚ ÍÓÚÓ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ Ò ˆËÙ ÔÂÓÏÔ¸˛ÚÂÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ Clavinova-äÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÂÒÚ¸ Ì ‰Îfl ‚ÒÂı

ÏÓ‰ÂÎÂÈ). èÓÎÛ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ‚ ‚ˉ هÈ· PDF ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚Í ÏÓÊÌÓ ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‡‰ àÌÚÂ

ë‡ÈÚ ˆËÙθÍÓ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ):

http://www.yamahaclavinova.com/

Yamaha Manual Library

http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/

CVP-210/208 157