Yamaha CVP-210, CVP-208 warranty Àáïâìâìëâ ˜Û‚Òú‚Ëúâî¸Ìóòúë Í Ì‡Ê‡Úë˛ Ë Ì‡Òú, Transpose

ç‡ÒÚ

àÁÏÂÌÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í Ì‡Ê‡Ú˲ Ë Ì‡ÒÚ

Ú

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl Í·‚˯

îÛÌ͈Ëfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í Ì‡Ê‡Ú˲ (Touch) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÔÓÒÚ¸˛ ÚÂÏ· Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚ‰Ó·ÌÓ.

	A
	B
	C
	D
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÓÔ	E
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í
̇ʇÚ˲ (ÒÏ. Ú‡·ÎˈÛ
ÒÔ
ᇉ‡ÂÚ
ÙËÍÒË
ÛÓÒÚË,	1	2	3	4	5	6	7	8

ÂÒÎË Ô‡ ÓÚÍβ˜ÂÌ (OFF).

éÔÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Ô‡

HARD 2	É
	̇ Í·‚˯Ë. ãÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl
	ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ
	Í·‚˯Ë.
HARD 1	çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒËθÌÓ Ì‡ÊËχڸ ̇ Í·‚˯Ë.
NORMAL	ëڇ̉‡
SOFT 1	ÉÎÛ˜‡ÂÚÒfl Ô
SOFT 2	íÂÏ·Ó ‰‡Ê Ô
	ÌÂÒËθÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË. ãÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl
	β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ
	Í·‚˯.

èêàåÖóÄçàÖ

è‡

˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂÏ· ̇˷ÓÎÂÂ

ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í Ì‡Ê‡Ú˲ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÚÂÏ·

è‡

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡ÊÌÓ Û͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ·Û‰ÂÚ Ú

1 2 3 4 5 6 7 8

KEYBOARD

í

Layer Ë Left), ‡ Ú‡ÍÊ ÒÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.

SONG

íθÍÓ ÔÂÒÌfl.

MASTER

íÚ‡ Á‚Û͇ ‚ÒÂ„Ó ˆËÙ (ÚÂÏ·ÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ë ÔÂÒÌË).

èêàåÖóÄçàÖ

îÛÌ͈Ëfl Ú

Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÚÂÏ· Ë SFX Kit (Û‰‡ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚).

[TRANSPOSE].

Transpose

Ç˚ÒÓÚÛ ÚÂÏ·Â ÒÚËÎfl

‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ë ÔÂÒÂÌ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1 ÔÓÎÛÚÓÌ.

1ç‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [TRANSPOSE].

TRANSPOSE

RESET

2燂˚·˝Ífl‚ËÚÒfl ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÓÍÌÓ TRANSPOSE, ASSIGN.

3ᇉ‡ÈÚ ÌÛÊÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [TRANSPOSE].

á‡ÍÛ [EXIT].

END

• àÁ·Ë

ùÚË Ô‡ÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ó·

ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÔÓ‰˚„ÓÈ-ÎË·Ó ÔÂÒÌÂ. ÑÓÔÛÒÚËÏ, ‚‡Ï ıÓ˜ÂÚÒfl ÔÓ‰˚„ èÂÒÌfl Á‡ÔË҇̇ ‚ Ù‡-χÊÓ‰Ó·Ì ÔÂÚ¸  Ó

‡ ÔÓ‰˚„ÓÎÛ˜ËÚ¸

ÌÛÊÌ˚È Î¸Ú‡Ú, Á‡‰‡ÈÚ ÌÛ΂ӠÁ̇˜ÂÌË ‰Îfl Ô‡

Master Transpose, «2» ‰Îfl Keyboard Transpose Ë «-3» ‰Îfl Song Transpose. ó‡ÒÚ¸, Ë„‰ÂÚ Ú

‚‚Âı, ‡ ÔÂÒÌfl – ‚ÌËÁ ‰Îfl ÔÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸˛, ‚ ÍÓÚÓ

144CVP-210/208