Yamaha CVP-210, CVP-208 warranty Èóâèòú‚Ëè, ÈÓÏËÏÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÚÂÏ·Òfl ‚ „ «ÓÎÂÈÚ˚». Ç ‰‡ÌÌÓÏ, Ìûêì˚È

ꉇÍÚËÛÌ͈Ëfl Sound Creator

éÚ

èÓÏËÏÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÚÂÏ·Òfl ‚ „ («ÓÎÂÈÚ˚»). Ç ‰‡ÌÌÓÏ

èÓÂÈÒÚ‚ËÈ

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ	äÌÓÔÍË ‚˚·Ó
5 1/3' Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
[1▲▼ ]. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·	Ô‡Â).
ÌÛÊÌ˚È
3') Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [D]
(ÚÓθÍÓ CVP-210).

èêàåÖóÄçàÖ

ùÙÙÂÍÚ˚ tremolo Ë trill, Á‡‰‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Harmony/Echo (ÒÚ

‚ÎËfl˛Ú ̇ Á‚Û˜‡ÌËÂ Ó ÙÎÂÈÚ (ÚÓθÍÓ CVP-210).

■ è‡							ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌÓ «ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË Ú
	Organ Type (ÚËÔ Ó			íËÔ		ËÏËÚËÒÓˉ‡Î¸ÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‚ÓÎÌÓÈ ËÎË ‚ÓÎÌÓÈ, ËÏËÚË		Ó„Ó Ó
	Rotary SP Speed (ÒÍÓ					äÌÓÔ͇ «Rotary SP Speed» ([C]) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·Ó
	‰Ë̇ÏË͇)					Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚ «‚ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·Â ÒÚ
						«DSP Type»). äıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ VOICE EFFECT [DSP]. äÌÓÔ͇ «Rotary SP Speed» ˄ θ,
						˜ÚÓ Ë ÍÌÓÔ͇ VOICE EFFECT [VARIATION]).
	Vibrato On/Off (‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌËÂ					ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ([G]) ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚ ‚Ë·ÎÂÈÚ».
	‚Ë·
	ÉÎÛ·Ë̇ ‚Ë·				ë	ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ([H]) ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÚÚ˚ ÚÓ̇, ÍÓÚÓ
						˝ÙÙÂÍÚ ‚Ë·ÎflÂÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Á‡‰‡Ú¸ „ÎÛ·ËÌÛ ‚Ë·
	Footage (Ó		ç‡ÒÚ			ÄÌ„Î. ÚÂÛÚ‡ı) — ˝ÚÓ ‰‡Ì¸ ÚıÛ ÒÚ‡
						ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Á‚Û͇ ·˚Π̇·Ó Á‚ÛÍ. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Á̇˜ÂÌË 16’ (Ú
						‰ÎËÌÓÈ ‚ 16 ÙÛÚÓ‚) ÓÔÓÏÔÓÌÂÌÚ ÚÂϷθ¯Â Á̇˜ÂÌËÂ
						Ô‡Ú‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÂÏÛ «Ú˜ÂÚ‡fl ÚÓÒÚ¸˛ Á‚Û˜‡ÌËfl, ÏÓÊÌÓ
						ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÛÌË͇θÌ˚ Ó
	Volume (VOL) („ÓÒÚ¸)				ç‡ÒÚÓÒÚË ÓÎÓÒ‡ „Ó„Ó Ë̉Ë͇ÚÓÓÒÚË, ÚÂÏ			·Óθ¯Â
						„ÓÒÚ¸.
	Response (RESP) (ÓÚÍÎËÍ)					ùÚÓÚ Ô‡ÒÚÂÈ̇ Ó„Ë·‡˛˘ÂÈ. ë Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸		ËÎË
						ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‚
						(«ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ÚÓÒÚ¸ Á‚Û͇ Ë ÚÂÏ ‰Óθ¯Â ‰ÎËÚÒfl ÍÓ̈‚ÓÂ
						Á‡ÚÛı‡ÌËÂ.
	ëÍÓ			ᇉ‡ÂÚ ÒÍÓÚ˚ Á‚Û͇ ÔÔÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
						Ô‡
	Mode (			åÓÊÌÓ ‚˚·ıÚ, ÍÓÚÓ
						Ë ‰ÂÊËÚ ÔÂÚÔÛÒÚËÚÂ, ÌË Í Í‡ÍËÏ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÌÓÚ‡Ï ‡Ú‡Í‡ Ô‰ÂÚ. Ç
						Ù‡Á‡ ‡Ú‡ÍË ÂÒÚ¸ Û ‚ÒÂı ÌÓÚ.
	Attack (‡Ú‡Í‡ ‰Îfl ÚÂÏ·					åÂÌflfl Á̇˜ÂÌËfl ˝ÚËı Ô‡ÊÂÚ ‚ÎËflÚ¸ ̇ Ù‡ÁÛ ‡Ú‡ÍË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÚÂÏ·
	2’)					ÏÓÊÌÓ ÛÒËÎË‚‡Ú¸ ËÎË ÓÒ··ÎflÚ¸ ‡Ú‡ÍÛ ‚ ÚÂÏ·Û„ÓθÌË͇, ÚÂÏ
						flÂ̇ ‡Ú‡Í‡.
	Length (LENG) (‰ÎË̇)					ùÚÓÚ Ô‡ÎËı‡ÌËfl, Ë‰Û˘ÂÈ Ò		Ù‡Á˚
						ÓÚÛ„ÓθÌË͇. óÂÏ ÓÌ ‰ÎËÌÌÂÂ, ÚÂÏ ‰Óθ¯Â ‰ÎËÚÒfl Á‡ÚÛı‡ÌËÂ.
	„ÎÛ·Ë̇					ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ˆËÙ61, 126.
	Chorus Depth („ÎÛ·Ë̇ ıÓÒ‡)
	DSP on/off (‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË DSP)
	DSP Depth („ÎÛ·Ë̇ ˝ÙÙÂÍÚ‡ DSP)
	íËÔ DSP					éÔÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ ÔflÚ̇‰ˆ‡ÚË (CVP-210) ËÎË ÒÂÏË (CVP-208)
						˝ÙÙÂÍÚÓ‚ «‚
						FOOTAGE/VOL/ATTACK Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÒÍÓÚÓ„Ó Ó̇ ·Û‰ÂÚ Ë„Â Î¸, ˜ÚÓ Ë ÍÌÓÔ͇
						VOICE EFFECT [VARIATION].
	LJ	LJ		èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·ÓÎÂÈÚ˚» ÔÛÌ͈ËË Voice Set (ÒÏ.
					ÒÚ
				á̇˜ÂÌËÂ		ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Á̇˜ÂÌË ԇ
						‰Ë̇ÏË͇»), ÂÒÎË ‚‡
	EQ Low (ÔÓÎÓÒ‡ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ ‚					ùÚË Ô‡Ú˚ Ë ÛÒËÎÂÌËfl, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‰Îfl ÔÓÎÓÒ ÌËÁÍËı Ë ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ.
	˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ
	EQ High (ÔÓÎÓÒ‡ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ ‚
	˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ

96CVP-210/208