Yamaha CVP-208, CVP-210 warranty ÊÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÌÂÒÍÓθÍËı ÚÂÏ·, Ôë‡Ìëìó Ëîë ̇ ‰Ëòíâúâ, ˚·Âúó„Ó

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator

êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÌÂÒÍÓθÍËı ÚÂÏ·

ùÚÓÚ ÎflÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÂÒÍÓθÍËı ÊÂÚÂ, ̇Ô-·˝Ì‰‡ ËÎË ÒËÏÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÂÒÚ ëÚÚÓ·Â̇ ‚ Ú‡·Îˈ ÌËÊÂ.

ä‡Ì‡Î˚	ó‡ÒÚË	ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ˜‡ÒÚË
	(̇ÒÚ
	ÛÏÓΘ‡Ì˲)
1	É·‚Ì˚È ÚÂÏ·	íÂÏ·
		ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ RHYTHM 1
		ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ RHYTHM 2
2	É·‚Ì˚È ÚÂÏ·
		ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ BASS
		ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ CHORD1
3	É·‚Ì˚È ÚÂÏ·
		ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ CHORD2
		ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ PAD
4	É·‚Ì˚È ÚÂÏ·	ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ PHRASE1
		ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ PHRASE2
5	É·‚Ì˚È ÚÂÏ·	MIDI
6	É·‚Ì˚È ÚÂÏ·
7	É·‚Ì˚È ÚÂÏ·
8	É·‚Ì˚È ÚÂÏ·

ä‡Ì‡Î˚	ó‡ÒÚË	ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ˜‡ÒÚË
	(̇ÒÚ
	ÛÏÓΘ‡Ì˲)
9	ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡	íÂÏ·
	RHYTHM 1	ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ RHYTHM 1
		ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ RHYTHM 2
10	ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
		ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ BASS
	RHYTHM 2
		ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ CHORD1
11	ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
		ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ CHORD2
	BASS
		ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ PAD
12	ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡	ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ PHRASE1
	CHORD1	ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ PHRASE2
13	ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡	MIDI
	CHORD2
14	ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
	PAD
15	ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
	PHRASE1

16ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

PHRASE2

é ˜‡ÒÚflı ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

Rhythm (	ùÚÓ ÓÒÌÓ‚‡ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. чÌ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÔÓ‚ÚÓÒfl Ó‚ Û‰‡
	ÔÂÛÒÒËË. é·˚˜ÌÓ ‰Îfl Ëı ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ӊ̇ ËÁ ‚ÒÚ‰‡ÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
Bass (·‡Ò)	ùÚ‡ ˜‡ÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁ Á‚ÛÍÓ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÒÚËβ ËÌÒÚÛÒÚ˘ÂÒÍËÈ ·‡Ò, ÒËÌÚÂÚ˘Â
Chord (‡ÍÍÓ	ëÓÒÚÓËÚ ËÁ ÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ‡ÍÍÓÚÓÈ ˜‡ÒÚË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÚÂÏ·
Pad («ÔӉͷ‰˚»)	ÑÎfl ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË ıÓÓ‰flÚ «‰Ó΄ÓË„ÓÓ
Phrase (Ù	êËÙÙ˚ Ë ÙÓÚÍË ԇıÓ‚˚ı ËÎË ‡Î¸ÁÛÂÏ˚ ‚ ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË, ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ÛÍ
	Ó-ÏÂÎӉ˘ÂÒÍÓÈ ÒÚ

ÇçàåÄçàÖ!

ÒÍËÈ ·‡Ò Ë Ú. Ô.

fl

ÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ ÚıÂÚÛ ËÎË Á‡ÌÂÒËÚ ‚ ÒÚ	48).
ÖÒÎË ‚˚ Ì ÒÓıı ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‰ÓÊÍË ‚Ò ԉÛÚ Ò	ÚÂ

■è

1

2

■ èı

				ÍÓÏÔÓÁˈËË, Ëϲ˘ÂÈÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ˆËÙ
REC	TOP	START / STOP REW FF	REPEAT	ÔˇÌËÌÓ ËÎË Ì‡ ‰ËÒÍÂÚÂ:
NEW SONG		SYNC.START		1 Ç˚·Â

Ç˚·ÂÚÓ„Ó		èêàåÖóÄçàÖ
		ó‡ÒÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
̇ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [1▲▼ ] - [8▲▼ ], Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ [REC].
		‚˚·ËÓθÍÓ
é‰ÌÓ‚ÊÌÓ ‚˚·ÓθÍÓ Í‡Ì‡ÎÓ‚.		͇̇ÎÓ‚ Ó‰ÌÓ‚
REC .........ä‡Ì‡Î „ÓÚÓ‚ Í Á‡ÔËÒË	ÔÂ

ON ...........ä‡Ì‡Î „ÓÚÓ‚ Í ‚ÓÒÔ
OFF..........ä‡Ì‡Î Ô
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ËÎË Á‡ÔÛ	[REC].

REC

1 2 3 4 5 6 7 8

CVP-210/208 99