Yamaha CVP-210, CVP-208 warranty ‡Ó‰fl˘Ëı ‚ „, Ñ󷇂Ëú¸

ç‡ÒÚ

Ç‚Ó‰ ËÏÂÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ‚˚·Ó

èêàåÖóÄçàÖ

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

Ç˚·ÓÂÚ˚:

• Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÙÓ̇ ‰Îfl „·‚ÌÓ„Ó ˝Í

Û͇Á‡Ú¸ ËÏfl

F

(˝ÍÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (ÒÚ

Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓÒËχθÌ˚È

ËÌÒÚ

G

ÂÌËfl ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ Ô

Ô

640 ı 480 ÔËÍÒÂÎÂÈ. àÁÓ·ÂÌËfl ÏÂ̸¯Â„Ó

H

̇ ÒÚ

I

·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

äÌÓÔÍË ‚˚·Ó

ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl Ô

•

Ç˚·‰ÂÚ ÓÚÓ·

J

‚Íβ˜ÂÌËË ˆËÙ

flÁ˚͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ,

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ˆËÙ

ÔˇÌËÌÓ.

‚˚‚Ó‰ËÏ˚ı ̇

ÂÒÎË ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ Ì ·Û‰ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‰ËÒÍÂÚ‡

˝ÍθÍÓ

Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË.

‚˚ ËÁÏÂÌËÚÂ ˝ÚÛ

• éÚÓ·ÂËÌ ÙÓ̇ ÔÓ‰ËÚ Ò

̇ÒÚÛ, ‚ÒÂ

Ç˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í

Ì·Óθ¯ËÏ ÓÔÓÁ‰‡ÌËÂÏ. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ

ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ·Û‰ÛÚ

ÒÓÍÛÚÓÍ ‚

ÍÓÚÓÊÌÓ ‚˚·

ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ̇

ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÙÓ̇, ÒÓı

„·‚ÌÓ„Ó ˝Í

Á‡‰‡ÌÌÓÏ flÁ˚ÍÂ.

ÒÚ

1

2

3

4

5

6

7

8

èêàåÖóÄçàÖ

Ç˚·ÓÊÂÚ

‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ô

• çÂÍÓÚÓÎ˚ ‚Ó ‚‚‰ÂÌÌ˚ı ËÏÂ̇ı

Ù‡ÈÎÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌ˚.

•

çÂÍÓÚÓ

̉ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË.

ÑÎfl ÛÒÚÚËı Ô

‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô

Ä̇Îӄ˘Ì˚ Ô

˜ÚÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ

flÁ˚ÍÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ.

ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰Ì˚ı Ô‡

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡‚Ó‰ÒÍË Á̇˜ÂÌËfl Ô‡

Ô‡Ó‰fl˘Ëı ‚ „

èêàåÖóÄçàÖ

ÇÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Á‡‚Ó‰ÒÍË ̇ÒÚ

îÛÌ͈ËË Ë Ô‡

Setup. á̇˜ÂÌËfl ˝ÚËı ԇθÍÓ ˝ÚËı!) ÏÓÊÌÓ

ÔÂÂ, ÌÂ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í

Ú‡ÍÊ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ÂÒÎË Ô

ÓÔÂÂÏ ÌÂ

‰Âʇڸ Í

ÏÂÌÂÂ, Ëı ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸,

‚˚Á‚‡‚ „ÓÚÓ‚˚È Ì‡·Ó

System Setup Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË

Open/Save System Files.

äÌÓÔ͇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl

A

F

Language (flÁ˚Í ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ)

Owner Name (ËÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl)

Ô‡

B

G

LDC Contrast (ÍÓÌÚ

äÌÓÔ͇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl

C

H

LCD Brightness (flÓÒÚ¸ ˝Í

ç‡ÒÚ

ËÒıÓ‰Ì˚ı Ô‡

D

I

Screen Content (ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ˝Í

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚

(ÒÚ

E

J

äÌÓÔ͇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl

èêàåÖóÄçàÖ

ËÒıÓ‰Ì˚ı Ô‡ÛÌ͈ËË

ÇÒ Á‡ÔËÒË ÙÛÌ͈ËË Music Finder

Music Finder.

ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÓı

äÌÓÔ͇ Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚ Ë

Ù‡ÈÎÂ. èÚÓ„Ó Ù‡È·

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ Ò

Ô‡ÔÓÍ ËÁ

ÔÊÂÌËÂÏ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÒÚ‡

1

2

3

4

5

6

7

8

Á‡ÔËÒ¸ ÌÓ‚ÓÈ ËÎË ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Û˛

Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÍÓ̈ ÒÚ‡

äÌÓÔÍË ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÓÔÂ

äÌÓÔÍË ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í

á‡ÏÂÌËÚ¸

ÇÒ Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÌÛÚ

‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ËÒıÓ‰Ì˚ı Á̇˜ÂÌËÈ

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ÒÓı

Ô‡ÏflÚË ˆËÙ

‰Îfl ‚ÒÂı ÓÚϘÂÌÌ˚ı ̇ ˝Í

‰ËÒÍÂÚ ‚ ‚ˉ هÈ·. ä‡Ê‰‡fl ËÁ ˝ÚËı

ÙÛÌ͈ËË Music Finder Û‰‡Îfl˛ÚÒfl Ë

Ô‡

ÍÌÓÔÓÍ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ

Á‡ÏÂÌfl˛ÚÒfl Á‡ÔËÒflÏË ËÁ ‚˚·

˝ÍÓÚÓ

هȷ.

ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ú‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛

ÑÓ·‡‚ËÚ¸

ÒÚÚÓÈ

Ç˚Á‚‡ÌÌ˚Ï Á‡ÔËÒflÏ Ô

ÒÚÊÂÚÂ ÒÓı

Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ ÌÓÏÂ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.

‰Ó·‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ÒÔËÒÓÍ.

154CVP-210/208