Yamaha CVP-208, CVP-210 warranty ÄÓÔËÂÚ Disk, Äóôëâú˚ ̇ ‰Ëòíâúû, Îóâú, Disk Format

ç‡ÒÚ

äÓÔËÂÚ – Disk

ùÚË ÍÌÓÔÍË ‚Íβ˜‡˛Ú/ ÓÚÍβ˜‡˛Ú ÙÛÌÍˆË˛ Song Auto Open. ÖÒÎË Á‡‰‡Ú¸ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ô‡

Á̇˜ÂÌË ON, ˆËÙ Clavinova ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Á˚‚‡Ú¸ Ô ÔÂÒÌ˛ ̇ ‰ËÒÍÂÚÂ, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚

ÔÓÏÂÒÚËÚÂ ÂÂ ‚

‰ËÒÍÓ‚Ó‰. 1 2 3 4 5 6 7 8

F

G

H

I

J

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

ÒÍÓÔË ‰ËÒÍÂÚ˚ ̇ ‰ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‡ıË‚ Ò ‚‡ÊÌÓÈ

ËÌÙÓ

͇Á‡ÌËfl

ÔÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˲ ‰‡ÌÌÓÈ ÔÂ.

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

ÓÚÙÓÂÚÛ (ÒÏ. ÌËÊÂ).

èêàåÖóÄçàÖ

•äÓÔË

‰ËÒÍÂÚ˚ ÚËÔ‡ 2DD ̇ ‰ËÒÍÂÚÛ ÚËÔ‡ 2HD Ë Ó· Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. è

ÍÓÔË

ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·Â ‰ËÒÍÂÚ˚ Ó‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡.

•Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ó·˙Âχ ‰‡ÌÌ˚ı, ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl ̇

ÍÓÔËÂÚÂ, ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÓθÍÓ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ÚÓ Ó‰ÌÛ, ÚÓ ‰ÂÚÛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ‰ÛÚ

ÒÍÓÔË

•èÓϸÚÂÒ¸ Ò Î¸ÁÓ‚‡ÌËÂ

‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ Ë ‰ËÒÍÂÚ» ̇

ÒÚ

äÓÔËÂÚ˚ ̇ ‰ËÒÍÂÚÛ

ë̇˜‡Î‡ ÒΉÛÂÚ ÒÍÓÔËÂÚ˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ CVP-210/208, ‡ ÓÚÚÛ‰‡ ̇ ÌÓ‚Û˛ ‰ËÒÍÂÚÛ (ÒÏ.

ÇÌÛÚ

äÓÔË äÓÔË

1ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [F]. ç‡ ˝Í ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÊÂÌË ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ËÒÍÂÚÛ.

3äÓ„‰‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «Please insert a destination disk and press the OK button», ‚˚̸Ú ‰ËÒÍÂÚÛ Ò ËÒıÓ‰Ì˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË, Á‡ÏÂÌËڠ ˜ËÒÚÓÈ ÓÚÙÓÂÚÓÈ

Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «OK». óÚÓ·˚

ÓÚÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÛ ÓÔÂ ÍÌÓÔÍÛ «CANCEL».

2ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍÂÚÛ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «OK».

ç‡ ˝Ífl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ	«Now
copying», Ë ˆËÙCVP-
210/208 ÔÓÔË
‰‡ÌÌ˚ı ‚Ó ‚ÌÛÚ
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÛ ÓÔÂ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «CANCEL».

4äÓ„‰‡ ÍÓÔËÓ̘ËÚÒfl (ËÎË Ì‡ ˝Ífl‚ËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛-

˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ), ‚˚̸Ú ‰ËÒÍÂÚÛ ËÁ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡.

ÑËÒÍÂÚ‡ Ò	ÑËÒÍÂÚ‡ Ò
ËÒıÓ‰Ì˚ÏË	ÍÓÔËÂÈ ËÒıÓ‰Ì˚ı
‰‡ÌÌ˚ÏË	‰‡ÌÌ˚ı

èêàåÖóÄçàÖ

èÂÒÌË,

˜Â ÓıÓÌÓÏ Ó· ‡‚ÚÓÓÏ Ô äÓÔËÊÌÓ

ÚÓθÍÓ ‰Îfl ΢ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. çÂÍÓÚÓ ÏÛÁ˚͇θÌ˚Â Ô ÒÔˆˇθÌÓ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ ÍÓÔË

îÓÂÚ

çÂÓÚÙÓÂÚÛ ÒΉÛÂÚ ÓÚÙÓ Ô‰ӷÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â. îÓ

ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú Í‡Í ˜ËÒÚ˚ ‰ËÒÍÂÚ˚, Ú‡Í Ë ‰ËÒÍÂÚ˚

‰

‰‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍÂÚ ÒÚË

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍÂÚÛ ¯ÚÓÓÈ ‚ÔÂÓÈ
‚‚Âı. óÚÓ·˚ Ô
ÔÂÛ	[H]
(DISK FORMAT).

à̉Ë͇ÚÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡

äÓ„‰‡ ÔËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ, Ë̉Ë͇ÚÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ (Ò΂‡ ‚ÌËÁÛ) „Ó ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.

èêàåÖóÄçàÖ

îÓÚÓ

‰ËÒÍÂÚ˚ Òӄ·ÒÌÓ Ô ÓÔ ÒËÒÚÂÏ˚, ˜ÚÓ·˚ Í ÌÂÈ ÏÓ„ÎÓ Ó·Ú‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ

ÛÒÚ CVP-210/208).

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ˉӂ

ÙÓ

‰ËÒÍÂÚ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á̇ڸ, ͇ÍË ËÁ ÌËı ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ˆËÙ ÔˇÌËÌÓ CVP-210/208. ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË ‰ËÒÍÂÚ ÚËÔÓ‚ 2DD Ë 2HD ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 720 ä· Ë 1440 ä· ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ.

ÇçàåÄçàÖ!

îÓÂÚ˚

Û‰‡ÎflÂÚ Ò Ì ‚Ò ‰‡ÌÌ˚Â. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡

ÙÓÂÚ ÌÂÚ ‚‡ÊÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.

CVP-210/208 153