Yamaha CVP-208 ‚Ó‰ ‰Ë‡ÍÓ‚ ÛÏÎflÛÚ, ÒËÏ‚ÓÎ Û‰‡Î˚ « » Ë « », ‚Ó‰ Ô˜Ëı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ‚Ó‰ ˆëù, Òëï‚Óî

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ

Ç‚Ó‰ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚

çËÊ ÔÎÓ‚ ‚ ËÏÂ̇ Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ Ô ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌ Ë ˜ËÒÂÎ ‚ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ.

1ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ [DATA ENTRY] ÔÂÛÎÓÊÂÌËÂ.

2ç‡ÊÏËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ, [2▲] — [7▲] Ë [2▼] — [6▼], ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒËÏ‚Ó·, ÍÓÚÓ ä‡Ê‰ÓÈ ÍÌÓÔÍ ÔÓθÍËı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ÍÓÚÓ

‚˚·Î, ÔÂÚ ÍÛÛ Ò ·ÛÍ‚‡ÏË.

ÖÒÎË ‚˚ ӯ˷ÎËÒ¸ Ô·, ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÍÛ·, ÍÓÚÓ‰‡ÎËÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ		[7▼]
(DELETE). óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÒËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÒÚÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ	[7▼] (DELETE) Ë Ì ÓÚÔÛÒ͇ÈÚ ÌÂÍÓÚÓ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [8▼] (CANCEL). ÖÒÎË ÍÛÓ‰ËÚÒfl ‚ ӷ·ÒÚË, ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ ˜Â‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ ÚÓθÍÓ
ÒËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË.

3	óÚÓ·˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÔÛ [8	▲] (OK).
	óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÓÔÂÛ	[8▼] (CANCEL).

■è

ùÚÓ Á‡Ï˜‡ÌË ÓÚÌÓÒËÚÒfl ÚÓθÍÓ Í ÒÎÛ˜‡˛, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇ « ͇̇-͇̻ (flÔÓÌÒÍËÈ flÁ˚Í). óÚÓ·˚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ËÒıÓ‰Ì˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ÒËÏ‚Ó·ÏË «Í‡Ì‰ÁË», ‚˚‰ÂÎËÚ ËÏfl,

̇ÔËÒ‡ÌÌÓ ÒËÏ‚Ó·ÏË «ıËÛ		[ENTER] Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
é·Î‡ÒÚ¸ ËÌ‚ÂÂÌËfl (·ÂÎ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ̇ ˜ÂÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ [DATA ENTRY]. óÚÓ·˚ ‚ÂÎ‡Ï «ıËÛ
[7▼] (DELETE). óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÒËÏ‚ÓÎ˚ ËÁ ӷ·ÒÚË ËÌ‚ÂÂÌËfl,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [8▼] (CANCEL). óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚ÂÛ		[8▲]
(OK) ËÎË ‚‚‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÒËÏ‚ÓÎ. óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ËÏfl ‚ ÒËÏ‚Ó·ı «ıË
ÔÛ	[8▲] (OK).

èêàåÖóÄçàÖ

ÇËÏÂ̇ı Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ Ì ‰ÓÔÛÒ͇˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÔˆÒËÏ‚ÓÎ˚: ¥ \ / : * ? “ < >

■ Ç‚Ó‰ ‰Ë‡ÍÓ‚ (ÛÏÎflÛÚ, ÒËÏ‚ÓÎ Û‰‡Î˚ « » Ë « »)

Ç˚·ÂÎ, Í ÍÓÚÓıÓ‰ËÏÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÒÔˆÒËÏ‚ÓÎ, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ	[6▼] (Ô
ÒËÏ‚ÓÎ).

■Ç‚Ó‰ Ô˜Ëı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚

ëÔËÒÓÍ ÒÔˆÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [6▼] ÔÓÒΠهÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚Ó·

ÔÛÚÂÏ ÔÂÛ

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ [DATA ENTRY] ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÍÛÎÓÏ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [8▲] (OK) ËÎË [ENTER].

■Ç‚Ó‰ ˆËÙ

ë̇˜‡Î‡ ‚˚·ÂÎÓ‚: «A B C» (ÔÓÎÌÓ (ÔÎÓ‚ËÌÌÓ„Ó ˜Ì˚ ·ÛÍ‚˚ ÔÓÎÓ‚ËÌÌÓ„Ó

á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Ì ÓÚÔÛÒ͇ÈÚ ÌÂÍÓÚÓ	[2▲] — [7▲] Ë [2▼] — [5▼],
ÎË·Ó Ì‡ÊËχÈڠ ‰Ó ÚÂı ÔÓ

èêàåÖóÄçàÖ

ÖÒÎË ‚‚Ó‰flÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ˚, ÌÂ

Ú

‰Ë‡ÍÓ‚ (Á‡

ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ‡Á·ÛÍ Í‡Ì‡-Í‡Ì Ë Í‡Ú‡Í‡Ì‡ ÔÓÎÓ‚ËÌÌÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ÒÔˆÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [6▼]. Ñ·ڸ ˝ÚÓ ÒΉÛÂÚ ÔÓÒΠ‚˚·Ó·, ÌÓ ‰Ó Â„Ó Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚‚Ó‰‡).

CVP-210/208 49