Yamaha CVP-210, CVP-208 ‡Îâèú Òï. ̇ Òú, Èââ Ô‡Êìó ̇Òúî¸Íó ̇ ˝Í, Ôóï󢸲 Ëòúó˜Ìëí‡ Xg, ‚ Úó ‚

ꉇÍÚËÛÌ͈Ëfl Sound Creator

è‡ÚTOR (íÂÏ·ÛÔÔ˚ Natural/Regular)

PIANO	éÔÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Á‚Û͇ÏË ÙÓ
	ËÎË ÒÛÒÚÂÈÌ-Ò˝ÏÔÎËθÍÓ ÍÓ„‰‡ ‚˚·fl˘ËÈ ÚÂÏ·
	ÙÓ
COMMON	ᇉ‡˛ÚÒfl Ó·˚˜Ì˚ ԇÓÒÚ¸ ÚÂÏ·
SOUND	éÔÛÌ͈ËË Envelope Generator („ÂÌÂ
	(íÓθÍÓ ÚÂÏ·
EFFECT/EQ	ᇉ‡˛ÚÒfl ÚËÔ/„ÎÛ·Ë̇ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ˝ÙÙÂÍÚ‡ Ë Ô‡
HARMONY	ᇉ‡˛ÚÒfl Ô‡ı‡.

è‡ÎÂÈÚ ÒÏ. ̇ ÒÚ

èêàåÖóÄçàÖ

ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â Ô‡ Ú‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚·

Ó·˚˜Ì˚Ï (Regular) ËÎË

èêàåÖóÄçàÖ

ëΉÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ

̇ÒÚÓÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı Ô‡

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Sound Creator

ÔθÍÓ Í ËÁÏÂÌÂÌ˲

è ԇÊÌÓ Ì‡ÒÚθÍÓ Ì‡ ˝Í

è‡		ÄθÚÂ
MONO (ÏÓÌÓÙÓÌËfl)		VOICE EFFECT (TOP PANEL (Ô‡ÌÂθ ÛÔ		ÒÚ
PORTAMENTO TIME (‚	MIXING CONSOLE			ÒÚ
LEFT PEDAL TYPE		CONTROLLER (FUNCTION)			ÒÚ
LEFT PEDAL SETTING		CONTROLLER (FUNCTION)			ÒÚ
FILTER BRIGHTNESS (ÙËθÚÓÒÚË« ÚÂÏ·	MIXING CONSOLE			ÒÚ
FILTER HARMONIC CONTENT (ÙËθÚ	MIXING CONSOLE			ÒÚ
REVERB DEPTH (ÉÎÛ·Ë̇	MIXING CONSOLE			ÒÚ
CHORUS DEPTH (ÉÎÛ·Ë̇ ıÓÒ‡)		MIXING CONSOLE			ÒÚ
DSP ON/OFF (‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ˆËÙ	VOICE EFFECT (TOP PANEL)		ÒÚ
DSP DEPTH (ÉÎÛ·Ë̇ ˆËÙÚÍË Ò˄̇·)	MIXING CONSOLE			ÒÚ
DSP TYPE/VARIATION (ÚËÔ Ó·ÚÍË/‚‡	MIXING CONSOLE/VOICE EFFECT (TOP PANEL)			ÒÚ
EQ LOW/GAIN (ÛÒËÎÂÌË ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ)		MIXING CONSOLE			ÒÚ
EQ HIGH/GAIN (ÛÒËÎÂÌË ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ)		MIXING CONSOLE			ÒÚ
HARMONY/ECHO TYPE (ÚËÔ „‡ı‡)	HARMONY/ECHO (FUNCTION)			ÒÚ
HARMONY/ECHO VOLUME („ÓÒÚ¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ò˄̇·)	HARMONY/ECHO (FUNCTION)			ÒÚ
HARMONY/ECHO SPEED (˜‡ÒÚÓÚ‡ „‡ı‡)	HARMONY/ECHO (FUNCTION)		ÒÚ
HARMONY/ECHO ASSIGN (‚‡	HARMONY/ECHO (FUNCTION)		ÒÚ
HARMONY/ECHO CHORD NOTE ONLY (˝ÙÙÂÍÚ „‡ı‡ Á‡ÚθÍÓ		HARMONY/ECHO (FUNCTION)			ÒÚ
ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ ‡ÍÍÓ
HARMONY/ECHO TOUCH LIMIT (ÔÓ	HARMONY/ECHO (FUNCTION)			ÒÚ

íÂÏ·

Ç ˆËÙ˜ÌË͇ ‰Îfl ÚÓÌ-„ÂÌÂ

Natural Ë XG. àÒÚÓ˜ÌËÍ ‰Îfl ÚÓÌ-„ÂÌÂ

·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËÈ ËÌÚÒθ¯Û˛ Ë ‰ÂڇθÌÛ˛ ‚˚˜ÌËÍ XG (Ô

Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ˆÂÎÓÏÛ ÒÚ

å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÂÏ·ÎËÙÓÌËË ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÚÓÌ-„ÂÌ Á‡‰‡ÂÚÒfl ‰Îfl ̇ËÎÛ˜¯ÂÈ ÔÓÏÓ˘Ë Ô

ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÒÚÓ˜ÌË͇ XG, ‚ ÚÓ ‚

ÔÓÁ‚ÓÎflfl ‚‡Ï ‚ÓÒÔÎÌÓÈ ÔÓÎËÙÓÌËÂÈ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÔÂÒÌfl Ë ÒÚËθ ‚˚ıÓ‰flÚ Á‡ Ô ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÔÓÎËÙÓÌËË.

èêàåÖóÄçàÖ

íÂÏ·

ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÒÚÓ˜ÌË͇ XG, ‰ÂÎflÚÒfl ̇ ‰‚ „ ÌËı Ô ËÒıÓ‰Ì˚È Ì‡·Ó

Clavinova (Cool!, Sweet!, Live!, Live!Drums, Organ Flutes), ‡

‰

Natural!	Cool!	Sweet! (ËÌÒÚ	Live!	Live!Drums	OrganFlutes!	XG
		«Ò·‰ÍÓÁ‚Û˜Ì˚È»)
	Clavinova-˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ ÚÂÏ·					GM/XG-ÒÓ˜ÂÚ‡˛˘ËÂÒfl ÚÂÏ·
íÂÏ·		íÂÏ·˜ÌËÍÓÏ ÚÓÌ-„ÂÌÂ
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÚÓÌ-„ÂÌÂ
èθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl		ÑÎfl ÚÂÏ·
ÚÂÏ·
* Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·ÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. é·˚˜ÌÓ, ÔÂÒÌË ‚ÓÒÔ						‚Ó‰flÚÒfl Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÏ·ÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚ÓÒÔ						ÂÌÌ˚ı Ë
Ó‚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ̇ ˆËÙ

92CVP-210/208