Yamaha CVP-208 ˚ÁÓ‚ ̇˷ÓΠۉ‡˜ÌÓ„Ó ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Music Finder, ɈÂÌËÚ Á‚Û˜‡ÌË ÒÚËÎfl ÒÚ

ëÚËÎË

Ç˚ÁÓ‚ ̇˷ÓΠۉ‡˜ÌÓ„Ó ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: Music Finder

чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÍÓÌÙË„Û Ô‡ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Î˯¸ ‚˚·

Á̇ÂÚÂ, Í‡Í ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ì‡ÒÚÊÂÚ ‚‡Ï ‚ ˝ÚÓÏ. «á‡ÔËÒ¸», ÒÓÒÚÓfl˘Û˛ ËÁ ÓÏẨÛÂÏ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ Ô‡ÊÌÓ ÒÓı‡ÍËÏ Ó·ÎÛ˜‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ë ÒÓı ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.

POWER

METRONOME

MIC.

SIGNAL

OVER

VOICE EFFECT

START

STOP

VOCAL HARMONY

TALK

EFFECT

VH TYPE SELECT

MIC. SETTING

BACK

NEXT

REVERB

DSP

VARIATION

HARMONY

ECHO

MONO

LEFT HOLD

MENU

ON

OFF

SONG

VOICE

EXTRA TRACKS

TRACK 2

TRACK 1

DEMO

STYLE

L

R

A

F

VOICE PART

PIANO & HARPSI.

E. PIANO

ORGAN & ACCORDION

PERCUSSION

GUITAR

BASS

ORGAN FLUTES

MASTER VOLUME

TAP TEMPO

HELP

ON OFF

GUIDE

B

G

LAYER

BRASS

WOODWIND

STRINGS

CHOIR & PAD

SYNTH.

XG

USER

FADE IN

OUT

REC

TOP

START STOP

REW

FF

REPEAT

FUNCTION

C

H

LEFT

DIGITAL

ENTER

MUSIC FINDER

ONE TOCTH SETTING

MIN

MAX

TEMPO

TRANSPOSE

STUDIO

D

I

1

2

3

4

TAP TEMPO

SOUND

CREATOR

E

J

RESET

RESET

DIGITAL

STYLE

RECORDING

PIANO

DATA

ACMP

AUTO FILL IN

BREAK

INTRO

MAIN

ENDING rit.

SYNC.STOP SYNC.START START STOP

MIXING

BALANCE

ENTRY

FREEZE

1

2

3

4

5

6

7

8

MEMORY

CONSOLE

OTS LINK

PART

CHANNEL

ON OFF

PART

DIRECT ACCESS

1

2

3

4

5

6

7

8

EXIT

MUSIC FINDER

èêàåÖóÄçàÖ

á‡ÔËÒË Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ò ÌËÏË,

Ô

ÙÛÌ͈ËË MUSIC FINDER, ‰‡Ì˚ Î˯¸ ‰Îfl ÔÊÂÚ ҇ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ Ô‡ β·ËÏ˚ı ÔÂÒÂÌ.

èêàåÖóÄçàÖ

èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ Music Finder fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓÏ, ÍÓÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ıÓ‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÒÚËÎË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ë ÚÂÏ· ‚‡¯Â„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl. ïÓÚfl ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ̇Á‚‡ÌËfl ÔÂÒÂÌ, Ò‡ÏË ÔÂÒÌË Ú‡Ï Ì ÒÓ‰ÂʇÚÒfl.

1

MUSIC FINDER

2

Ç˚·Â

ÇÓÁ¸ÏËÚÂ, ̇Ô

All (‚ÒÂ) ..............................éÚÓ·ÂÌË ‚ÒÂı Á‡ÔËÒÂÈ.

‚ÂıÌ˛˛ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÒÔËÒÍÂ Ë Ô

FAVORITE (β·ËÏ˚Â) ......Ç˚‚Ó‰ ̇ ˝Í

Favorite».

ÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ̇ÒÚÛ [1].

SEARCH1,2 (ÔÓËÒÍ 1,2).....éÚÓ·ÂÌË θڇÚÓ‚ ÙÛÌ͈ËË SEARCH (ÔÓËÒÍ) (ÒÚ

чÌÌ˚Â, ÍÓÚÓ

äÌÓÔ͇ ÒÓ

«Á‡ÔËÒ¸˛».

MUSIC (̇Á‚‡ÌËÂ)... á‡ÔËÒË ÒÓ

STYLE (ÒÚËθ)......... á‡ÔËÒË ÒÓ

BEAT (

........ á‡ÔËÒË ÒÓÓÚÓ

ÔÂÒÌfl.

F

TEMPO (ÚÂÏÔ) ......... á‡ÔËÒË ÒÓ

G

àÁÏÂÌÂÌË ÔÓ

H

‚ÓÁ

I

äÌÓÔ͇ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ì‡ ÒÚ

è

[H] , ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ «Add selected

J

data to the favorite list? YES/NO». óÚÓ·˚ Á‡ÌÂÒÚË ‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛

ÒÚ

FAVORITE», ‚˚·ÂÚ‚ÂÚ

[YES].

óËÒÎÓ Á‡ÔËÒÂÈ

ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË, ‚˚·ÂÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛

Á‡ÔËÒ¸ ̇ ÒÚ

FAVORITE» Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [H] (DELETE

̇ ÒÚ

FROM FAVORITE).

èÓËÒÍ Á‡ÔËÒÂÈ. ǂ‰ËÚ ÛÒÎÓ‚Ë ÔÓËÒ͇ ̇ ˝Í

MUSIC FINDER

SEARCH (ÒÚÂÁÛθڇÚ˚

SEARCH 1 (ÔÂ

2

1

2

3

4

5

6

7

8

(‚ÚÓÚÓ·Ú‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÒÚ

«SEARCH 1» ËÎË «SEARCH 2».

Ç˚·Â

äÌÓÔÍË ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í

ëÓ

ÏÓÊÌÓ ÔÂ

ÇÍβ˜ÂÌËÂ/ÓÚÍβ˜ÂÌË ÍÌÓÔÍË TEMPO LOCK. îÛÌ͈ËflTEMPO LOCK ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ·Âʇڸ

ÒÔËÒÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [1▲▼ ]. óÚÓ·˚

ËÁÏÂÌÂÌËfl ÚÂÏÔ‡ ‚ÓÒÔÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ô

ÔÂÂ,

ÓÚÍβ˜ÂÌË ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ‚Ò ÒÚ

ALL/FAVORITE/SEARCH 1/SEARCH 2).

Ó‰ÌÓ‚

▲▼ ].

Ç˚·Â

è Á‡ÔËÒÂÈ ÔÓ Ì‡Á‚‡ÌËflÏ ÔÂÒÂÌ ˝ÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl

‰Îfl ‚˚·ÓÂ,

Ó‰ÌÓ‚

▲▼ ].

3éˆÂÌËÚ Á‚Û˜‡ÌË ÒÚËÎfl (ÒÚ

èêàåÖóÄçàÖ

á‡ÔËÒË ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë

‚[DATA

ENTRY] Ë Ì‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ [ENTER] ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó

CVP-210/208 73