Yamaha CVP-208, CVP-210 warranty

9
CVP-210/208
é„·‚ÎÂÌËÂ
ǂ‰ÂÌË .................................................. 2
SPECIAL MESSAGE SECTION.................................................... 2
åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà.............................................................3
é ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë Ò·ÓÌËÍ ڇ·Îˈ............... 5
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË........................................ 6
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ Ë ‰ËÒÍÂÚ.......................................6
ëÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ................................................................ 8
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.............................................................................8
è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ........................................................... 12
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova..................... 14
ç‡ÒÚÓÈ͇ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova........................... 16
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚..............................................18
ä‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó........................... 20
èÓË„˚‚‡ÌË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ........................... 20
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË......................................................... 21
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÂÌ............................................................21
à„‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·Â...................................................... 25
à„‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·Â.........................................................25
à„‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‚ÛÏfl ÚÂÏ·‡ÏË.......................................26
ê‡ÁÌ˚ ÚÂÏ·˚ ‰Îfl Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍË................................27
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎÂÈ....................................................... 28
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl.............................................................28
ó‡ÒÚË ÒÚËÎfl.................................................................................30
ç‡ÒÚÓÈ͇ «‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË».....................................................32
îÛÌ͈Ëfl Music Finder.............................................................. 33
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Music Finder......................................33
èÓËÒÍ ÒÂ‰Ë Á‡ÔËÒÂÈ Music Finder............................................34
èÓ‰˚„˚‚‡ÂÏ ÔÂÒÌÂ Ë Ô‡ÍÚËÍÛÂÏÒfl...................................36
èÓ‰˚„˚‚‡ÂÏ ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova.........................36
á‡ÔËÒ¸.........................................................................................37
ê‡Áۘ˂‡ÌË ‚‡¯Ëı β·ËÏ˚ı ÔÂÒÂÌ........................................38
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË: Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl
‰‡ÌÌ˚ı .................................................... 39
ëÓ‰ÂÊËÏÓ „·‚ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡............................................... 39
ùÍ‡Ì Open/Save....................................................................... 40
Ç˚·Ó Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ............................................................ 44
éÔÂ‡ˆËË Ò Ù‡È·ÏË Ë Ô‡Ô͇ÏË............................................ 45
Ç˚·Ó ËÏÂÌ ‰Îfl Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ..............................................45
èÂÂÏ¢ÂÌË هÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ.................................................46
äÓÔËÓ‚‡ÌË هÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ...................................................47
쉇ÎÂÌË هÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ.........................................................47
ëÓı‡ÌÂÌË هÈÎÓ‚...................................................................48
ìÔÓfl‰Ó˜ÂÌË هÈÎÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÁ���‡ÌËfl ÌÓ‚ÓÈ Ô‡ÔÍË....48
èÂÂıÓ‰ ̇ ÒÚ‡Ìˈ˚ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl........................48
Ç‚Ó‰ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ë ËÁÏÂÌÂÌË Á̇˜ÍÓ‚.......................................48
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇ [DATA ENTRY]....................................50
îÛÌ͈Ëfl Direct Access: ·˚ÒÚ˚È ‚˚·Ó ˝Í‡Ì‡................ 51
ëÔ‡‚ÍË...................................................................................... 53
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÚÓÌÓχ.....................................................54
ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔ‡...................................................................54
îÛÌ͈Ëfl Tap Tempo...................................................................55
ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ
èÓË„˚‚‡ÌË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı
ÔÂÒÂÌ ....................................................... 56
íÂÏ·˚.................................................... 58
Ç˚·Ó ÚÂÏ·‡............................................................................58
à„‡ ̇ ÙÓÚÂÔˇÌÓ «‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË»................................... 59
íÂÏ·˚ Layer Ë Left: Ë„‡ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÌÂÒÍÓθÍËı ÚÂÏ·Ó‚.............................................................60
ëÎÓÈ: ëϯ˂‡ÌË ‰‚Ûı ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚............................... 60
íÂÏ· ‰Îfl ΂ÓÈ ÛÍË: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á΢Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚
‰Îfl ΂ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚................................ 61
èËÏÂÌÂÌË ÚÂÏ·‡Î¸Ì˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.................................. 61
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô‰‡ÎÂÈ..........................................................62
ëÚËÎË....................................................... 63
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl..........................................................63
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÓθÍÓ ËÚÏ˘ÂÒÍËı ‰ÓÓÊÂÍ ÒÚËÎfl..........65
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË / ‚˚Íβ˜ÂÌË ͇̇ÎÓ‚......................65
ÄÍÍÓ‰Ó‚‡fl ‡ÔÔÎË͇ÚÛ‡........................................................ 66
Ä‡ÌÊËӂ͇ Ë ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ (óÄëíà: MAIN A/B/C/D
(ÓÒÌӂ̇fl), INTRO (ËÌÚÓ‰Û͈Ëfl), ENDING (ÙË̇Î),
BREAK (·ÂÈÍ)).................................................................................68
éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl ÔË ÒÌflÚËË ÛÍ Ò
Í·‚ˇÚÛ˚ (SYNC. STOP)....................................................69
Ç˚·Ó ÚËÔÓ‚ ËÌÚÓ‰Û͈ËÈ Ë ÙË̇ÎÓ‚ (INTRO/ENDING)........70
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓË„˚‚‡ÌË ‚ÒÚ‡‚ÓÍ ÔË ÔÂÂıӉ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ
˜‡ÒÚË Í ‰Û„ÓÈ: Auto Fill In..................................................... 70
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÚËÎfl (ÙÛÌ͈Ëfl
ONE TOUCH SETTING)...................................................................... 71
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒÏÂ̇ ̇ÒÚÓÂÍ ÔË ÔÂÂıӉ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË
Í ‰Û„ÓÈ: OTS Link..................................................................72
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË «‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË»
(ONE TOUCH SETTING).........................................................72
Ç˚ÁÓ‚ ̇˷ÓΠۉ‡˜ÌÓ„Ó ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: Music
Finder....................................................................................... 73
èÓËÒÍ Ì‡Ë·ÓΠۉ‡˜ÌÓ„Ó ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ – Music Finder... 74
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒÂÈ: Music Finder....................................75
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË...................... 77
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÚËÔ˚ ÔÂÒÂÌ............................................... 77
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË..........................................................78
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ.......................................78
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÂÌ Ò ‰ËÒÍÂÚ˚.......................................... 80
èӘˠÓÔÂ‡ˆËË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ............... 80
èË„ÎÛ¯ÂÌË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ – ‰ÓÓÊ͇1/‰ÓÓÊ͇2/
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‰ÓÓÊÍË.................................................. 81
èÓ‚ÚÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÔÂÒÌË...........................81
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ Ó·Û˜ÂÌËfl: êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.............82
îÛÌ͈ËË Ó·Û˜ÂÌËfl......................................................................82
ê‡Áۘ˂‡ÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ۘ·Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ................................................................... 83