Yamaha CVP-208, CVP-210 warranty Äóôë, ‰‡Îâìëâ Ù‡Èîó‚ Ë Ô‡Ôóí, ‰‡Îâì˚ Ò Ôóï󢸲 Òîâ‰Û˛˘Âè Ô

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ

äÓÔË

óÚÓ·˚ ÛÔÓ˜ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ Ë Ô‡ÔÍË, Ëı ÏÓÊÌÓ ÍÓÔË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÍÓÔËÓÔË

PRESET, USER Ë FLOPPY DISK

1 ç‡ÊÏËÚÂÒÚ ÍÌÓÔÍÛ [3▼] (COPY) (ëÏ.

èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í COPY.

3	ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [7▼] (éä).
	ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÓÔÂÛ	[8▼]

(CANCEL).

2Ç˚·ÂÛ.Ç˚·ÂÛ Ë

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [7▼] (éä). Ç˚· ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ̇ ˝Í Ç˚·Û ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [A] — [J]. åÓÊÌÓ ‚˚·ÓθÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚·Ó˜ÌÓ Â˘Â Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ù‡ÈÎÓÏ ËÎË Ô‡ÔÍÓÈ.

äÌÓÔ͇ [6▼] (ALL) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·

Ò

ÓÚÓ·Û˘ÂÈ ÒÚ (PRESET/USER/FLOPPY DISK). è ̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË [6▼] (ALL) Ó̇] ÏÂÌflÂÚ Ì‡Á‚‡ÌË ̇ ALL OFF, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚·Ó Ó·˙ÂÍÚÓ‚.

èêàåÖóÄçàÖ

èÓÏÌËÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÙÛÌ͈ËË ÍÓÔË ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó Î˘ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

èêàåÖóÄçàÖ

èÓÔË

Ô‡ÔÍË Ò Ó‰ÌÓÈ ‰ËÒÍÂÚ˚ ̇ ‰ÊÌÓ.

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò̇˜‡Î‡

ÒÍÓÔËÛ Ì‡

‰ËÒÍÂÚÂ Ë ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸  ̇

ÒÚ

ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰ ‰ËÒÍÂÚÛ Ë ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ù‡ÈÎ ËÎË Ô‡ÔÍÛ Ì‡ ÒÚ

4èÂÓ‰ ̇ ˝ÍÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚ÒÚ‡‚͇.

ÇÒÚ‡‚͇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÒÚ FLOPPY DISK.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [4▼] (PASTE) button. END ëÍÓÔË

쉇ÎÂÌË هÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ

ÑÎfl ÛÔÓ˜ÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı Ù‡ÈÎ˚ Ë Ô‡ÔÍË ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎflÚ¸. ã˛·ÓÈ Ù‡ÈÎ ËÎË Ô‡Ô͇ ̇ ÒÚ	USER Ë FLOPPY DISK ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
Û‰‡ÎÂÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ô

1

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [5▼] (DELETE) (ÒÚ

èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í DELETE.

Ç˚·ÂÛ.

Ç˚·ÂÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [7	▼] (éä).
Ç˚·
ˆ‚ÂÚÓÏ. Ç˚·Û ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ [A] — [J].
åÓÊÌÓ ‚˚·ÓθÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ, ‰‡Ê ÂÒÎË
ÓÌË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ̇ ÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚·Ó
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Â˘Â Û
Ù‡ÈÎÓÏ ËÎË Ô‡ÔÍÓÈ.
äÌÓÔ͇ [6▼] (ALL) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·

ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÚ

[6▼] (ALL) Ó̇] ÏÂÌflÂÚ Ì‡Á‚‡ÌË ̇ ALL OFF, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚·Ó

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [7▼] (OK).
END ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÓÔÂÛ	[8▼] (CANCEL) .

èÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «Are you sure you want to delete the «******» file (or data/folder)? YES/NO» (Ç˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Ù‡ÈÎ/Ô‡ÔÍÛ «******»?) èÓfl‚flÚÒfl ÍÌÓÔÍË YES/ NO.

YES .......쉇ÎÂÌË ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡.

NO .........Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÓÍ̇ ·ÂÁ Û‰‡ÎÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚ‡.

èÓθÍËı Ù‡ÈÎÓ‚ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «Are you

sure you want to delete the «******» file (or data/folder)?» (Ç˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Ù‡ÈÎ/Ô‡ÔÍÛ «******»?) èÓfl‚flÚÒfl ÍÌÓÔÍË YES/YES ALL/NO/CANCEL.

YES/NO.....쉇ÎÂÌË ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ (YES) ËÎË Â„Ó

ÔÒÍ ·ÂÁ Û‰‡ÎÂÌËfl (NO).

YES ALL ...쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚. CANCEL....Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÓÍ̇ ·ÂÁ Û‰‡ÎÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚÓ‚.

CVP-210/208 47