Yamaha CVP-208, CVP-210 ‡ÒÚ‡ Ô‡Úoice Set, ÈÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡ ̇·Ó Registration Sequence

ç‡ÒÚ

ç‡ÒÚ‡ Ô‡Úoice Set

ùÚË Ó·˙flÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 3 ̇ ÒÚ

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡ ̇·Ó

– Registration Sequence

燷ÓÊÌÓ ÒÓı
̇·Ó˜ÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ REGISTRATION MEMORY	[1] - [8]. ùÚ‡ ۉӷ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Á‡„Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‰‡ÎË ËÎË ÍÌÓÔÓÍ	[BACK]/[NEXT], Ì Ô

ᇉ‡ÂÚ Ô‰‡Î¸ ‰Îfl ÔÂÌËfl Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ	àÏfl ‚˚·
̇·Ó	Ô‡ÏflÚË.

èêàåÖóÄçàÖ

ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ô‰‡Î¸ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇·Ó Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸

ᇉ‡ÂÚ Ô‰‡Î¸ ‰Îfl
‚˚ÁÓ‚‡ ̇·Ó	A
̇ÒÚ	B
ÔÓÂ.
	C
	D
	E

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÓÔ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÛ˛ ‚ ÍÓ̈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË Ì‡·Ó Ô‡

Stop

ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË [NEXT] ËÎË Ô‰‡ÎË «ÔÂÌËfl» ÌË Í ˜ÂÏÛ ÌÂ

Ô

«ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇».

Top

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Ì‡˜‡Î‡.

Next Bank

äÓ„‰‡ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡„ÚÓÈ

Ê ҇ÏÓÈ Ô‡ÔÍÂ. ÇÓÒÔ ÌÓ‚ÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Ì‡˜‡Î‡.

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÌÓÏÂ

ÔÓÂ, Á‡‰‡ÌÌÓÏ ÙÛÌ͈ËÂÈ Registration Sequence ̇ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÂÛ

á‡ÏÂ̇ ÔÓÓ‚Ó„Ó ÌÓÏÂÛ ‚˚·

12

3

F

G

H

I

J

					ÇÍβ˜ÂÌË Ë
					‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË
					Registration Sequence.
					ÖÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡
					ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸
4	5	6	7	8	ÓÚÓ·
					‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ „·‚ÌÓ„Ó
					˝ÍÊÌÓ
					ÛÔ
					Á‡„
					ÍÌÓÔÓÍ [BACK]/[NEXT]
					ËÎË Ô‰‡ÎÂÈ.
				쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı ÌÓÏÂ
				ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.

쉇ÎÂÌË ÌÓÏÂÓÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÍÛ

ÇÒÚ‡‚͇ ÌÓÏ ÔÂÛ

ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Ë ‚ ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰Âʇڸ Ô‰‡Î¸

ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ (Í Ë̉Ë͇ÚÓıÌÂÏ Ô Û„ÎÛ ˝Í ç‡ÊÏËÚÂ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ Ô‰‡Î¸, ˜ÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚˚·

˝ÎÂÏÂÌÚ ‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.

èêàåÖóÄçàÖ

ÖÒÎË Ô‡ Sequence Enable Ô

Á̇˜ÂÌË «ON», ÙÛÌ͈Ëfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇·ÓÎÛ˜‡ÂÚ

Ô

Ô‰‡ÎË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÙÛÌ͈ËË,

Ô

̇ ˝ÍÛÌ͈ËflÏË

fl‚Îfl˛ÚÒfl «Regist (+) Pedal» Ë «Regist (-) Pedal»). ëÔËÒÓÍ ‚˚ÚÂÒÌflÂÏ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Ô Ì‡ ÒÚÊÂÚ

‚˚ÚÂÒÌflÚ¸Òfl ÙÛÌ͈Ëfl Voice Set, ÓÔËÒ‡Ì̇fl ̇ ÒÚ

èêàåÖóÄçàÖ

ÖÒÎË Á‡‰‡Ú¸ Á̇˜ÂÌË «OFF» Ë ‰Îfl («Regist (+) Pedal», Ë ‰Îfl «Regist (-) Pedal»), ÛÔ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÁÓ‚‡ ̇·Ó Ô‰‡ÎË ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï. Ç

˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË [BACK]/ [NEXT] ̇ „·‚ÌÓÏ ˝Í

èêàåÖóÄçàÖ

ÖÒÎË Ì‡Á̇˜ËÚ¸ ÙÛÌ͈ËË «Regist

(+)Pedal» Ë «Regist (-) Pedal» Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê Ô‰‡ÎË, ÔÛÌ͈Ëfl

«Regist (+) Pedal».

END èÓ‰Ú‚ÂÛ [EXIT].

èêàåÖóÄçàÖ

чÌÌ˚Â Ó ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË Á‡„ Ù‡ÈÎ ·‡Ì͇ ÒÓı ÒÓıÛ˘ËÈ Ù‡ÈÎ ·‡Ì͇ (ÒÚ

˝ÚÓ„Ó Ì ҉·ڸ, ‚Ò ‰‡ÌÌ˚Â, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ÌÓ‚ÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, ·Û‰ÛÚ ÛÚÂÓ‚.

ëÓı

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ̇·ÓÓÚÓÎÊÌ˚ ÏÂÌflÚ¸Òfl Ô ÒÚ

CVP-210/208 145