Yamaha CVP-210, CVP-208 warranty ÍÛÇ˚‰ÂÎËÚ ‡Á‚‡ÌË Ôâòìë ‚ Òôëòíâ, Ìó‚Ó„Ó Úâíòú‡, Exit

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator

Ç‚Ó‰ Ë ÒÚ‡ ÔÂÒÂÌ

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ̇Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË Ë Â ÚÂÍÒÚ. äÊÌÓ ÍÓ

ÚÂÍÒÚ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó· ˝ÚÓÏ ÚËÔ ÒÓ·˚ÚËÈ ÒÏ. ÌËÊ ‚ Ú‡·ÎˈÂ. ÇÒ ÔÂÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û

4, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚÂÌÌ˚È ÌËÊ ˝Í[BACK]/[NEXT]. èÓÚ˚ Ò ˝Í ˉÂÌÚ˘ÂÌ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ ‚ ‰‡ÍÚËÚÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ» (ÒÚ

Ç͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÒÚ‡. Ç˚·Â

1	ÍÛÇ˚‰ÂÎËÚÂ	A
	̇Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË	B
	‚ ÒÔËÒÍÂ.
		C
2		D
	ÔÂèÓÏÂÒÚËÚÂ ÍÛ	E

3ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ

ÔÂ
ç‡ ˝Í	Lyric (ÒÚ
‚‚‰ËÚ ÌÓ‚Ó ÒÎÓ‚Ó		1	2	3	4	5	6	7	8

(̇Ô

íÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓ·˚ÚËfl

F

G

H

I

J

4äÌÓÔ͇ÒÓı

ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂÍÒÚ‡.

èêàåÖóÄçàÖ

èÂÒÌfl «Twinkle Twinkle Little Star» ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ô‡ÔÍ «For Children» äÌË„Ë ÔÂÒÂÌ (ÒÚ

èêàåÖóÄçàÖ

óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â ËÁÏÂÌÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl,

ÔÂÛ

ÔÓΠËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG [START/STOP].

è‡	éÔËÒ‡ÌËÂ
Name (̇Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË)	ᇉ‡ÂÚ Ì‡Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË. Ç˚Á˚‚‡ÂÚ ˝ÍÎfl˛˘ËÈ ‚‚ÂÒÚË Ì‡Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË.
Lyrics (ÚÂÍÒÚ˚ ÔÂÒÂÌ)	èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÒÚ ÔÂÒÌË.
Code (‰ CR : ÇÒÚ‡‚͇ ‚	ÚÂÍÒÚ Ó·
	LF : 쉇ÎÂÌË ‚˚‚‰ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝ÍÒÚ‡ Ë ÓÚÓ·ÂÌË ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó Ù

ç‡ÒÚ

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl ÒÔËÒ͇ ÓÚÓ· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „‡ÎÓ˜ÍÛ ‚ ÔÓΠÚÓ· ÒÓ·˚ÚËÈ, ÒÌËÏËÚ „‡ÎÓ˜ÍÛ.

óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ËÁÓ·ÂÌÌ˚È ÌËÊ ˝ÍÛ[H] (FILTER) ̇ β·ÓÏ ËÁ ˝ÚËı ˝Í (ÒÚ

èÂÓ‰ Í ˝Í
(ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÙËθÚÎÌËÚÂθÌ˚Â
҂‰ÂÌËfl Ó Í‡Ê‰ÓÏ ÚËÔ ÒÓ·˚ÚËÈ	A
ÒÏ. ‚ Ò·Ó ڇ·Îˈ (MIDI Data
Format).	B
	C
èÂÓ‰ Í ˝Í	D
Filter. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó	E
͇ʉÓÏ ÚËÔ ÒÓ·˚ÚËÈ ÒÏ. ‚ Ò·ÓÂ
Ú‡·Îˈ (MIDI Data Format).

èÂÓ‰ Í ˝Í

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó Í‡Ê‰ÓÏ ÚËÔ ÒÓ·˚ÚËÈ ÒÏ. ‚ Ò·Ó ڇ·Îˈ (MIDI Data Format).

12

F

G

H

I

J

3 4 5 6 7 8

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ „‡ÎÓ˜ÍÓÈ ‚Ò ÚËÔ˚ ÒÓ·˚ÚËÈ.

Ç˚·ËθÍÓ ÌÓÚÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â, Ù·ÊÍË ËÁ ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ÔÓÎÂÈ ÒÌËχ˛ÚÒfl.

ëÌËχÂÚ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ Ù·ÊÍË Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ù·ÊÍË Ú‡Ï, „‰Â Ëı Ì ·˚ÎÓ

˝ÚÓÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl „‡ÎÓ˜ÍË ‚Ó ‚ÒÂı ÔÓÎflı, ‚ ÍÓÚÓ ˝ÚÓ„Ó Ì ·˚ÎÓ, Ë Ì‡Ó·ÓÚ.

äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË/ÒÌflÚËfl „‡ÎÓ˜ÍË.

äÌÓÔÍË ‚˚·Ó

END	óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â
	‚ÌÂÒÂÌÌ˚Â ËÁÏÂÌÂÌËfl,
EXIT	̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
	[EXIT].

èÓ‰Â Í ˝Í	«MAIN FILTER» ËÎË «ACCOMPANIMENT FILTER» ˝ÚË
ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl Ô
ÔÂÓ‰Â Í ˝Í	«CONTROL CHANGE FILTER» ÓÌË ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl Ô

ÒÔËÒ͇ (8 ÒÚı ËÎË ‚ÌËÁ Á‡ Ó‰ÌÓ Ì‡Ê‡ÚËÂ) Ë ‚˚·Ó

112CVP-210/208