Yamaha CVP-210, CVP-208 warranty ‡Òú‡ Ô‡Ú, ˝Í Song Position ÒÚ, «International»

ç‡ÒÚ

ç‡ÒÚ‡ Ô‡Ú

ùÚË Ó·˙flÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 3 ̇ ÒÚ

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô

Á‡‰‡ÌÌÓÈ Ô‡ÔÍË Ó‰ÌÛ Á‡ ‰

äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË Quick Start (ÒÏ. Ô

èêàåÖóÄçàÖ

Quick Start (·˚ÒÚÒÍ)

àÌÓ„‰‡ ‚ ÍÓÏÏÂ

ÌÂÍÓÚÓ

(ÌÓÏÂÓÒÚ¸ Ë Ú. ‰.)

Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚ ÔÂ

ÌÓÚ‡ÏË. ÖÒÎË Ô‡

Start» Ô

ˆËÙ

Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚ Ò

χÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓ

Á‡ÚÂÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÌËʇÂÚ

A

ᇉ‡ÂÚ ÏÂÚÓ‰ Guide.

B

ÇÍβ˜‡ÂÚ (ON) ËÎË	C
‚˚Íβ˜‡ÂÚ (OFF)	D
Ë̉Ë͇ÚÓ
	E

éÔÓÚÓ

Ë̉Ë͇ÚÓ

JUST .... à̉Ë͇ÚÓ

ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ë„

NEXT.... à̉Ë͇ÚÓ

Ó„‰‡ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ë„

̇ÊËχÂÚ ̇ Í·‚Ë¯Ë Ì ‚Ó‚ Ë̉Ë͇ÚÓ

ì͇Á˚‚‡ÂÚ Í‡Ì‡Î MIDI, Ô [TRACK2].

ì͇Á˚‚‡ÂÚ Í‡Ì‡Î MIDI, Ô [TRACK1].

ᇉ‡ÂÚ Í‡Ì‡Î „‡ ‚ÓÍÓ‰Â

F

G

H

I

J

1 2 3 4 5 6 7 8

ÇÍβ˜‡ÂÚ/‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ Phrase Mark Repeat (Á‡ˆËÍÎË‚‡ÌËfl ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÙÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚Íβ˜Â̇, Á‡‰‡ÌÌ˚È ÙÊÌÓ «Á‡ˆËÍÎËÚ¸» Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ‚ÓÒÔ

ËÒÌÓ‚‡. ëÔÓÒÓ· ‚˚·Ó ÎÓ͇ÚÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ÒÔÓÒÓ·‡, ÔÚ Ò

˝Í SONG POSITION (ÒÚ

äÌÓÔÍË ‚˚·Ó ÓÚÓ·ÂÌËfl ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÌË.

ÖÒÎË ‚˚· AUTO», ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‚˚·Ë Û͇Á‡ÌÌ˚È ‚ Ù‡ÈΠÔÂÒÌË. ÖÒÎË ‚˚·

«AUTO»), ÚÂÍÒÚ ÓÚÓ·

flÔÓÌÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ, ÂÒÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â flÁ˚͇ ËÌÚÂ

«JAPANESE». ÑÎfl ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı flÁ˚ÍÓ‚ ‚˚·Ë

«INTERNATIONAL».

ÖÒÎË ‚˚·

͇̇Î˚ ‰ÓÊÂÍ 1 Ë 2 ̇Á̇˜‡˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò ÙÛÌ͈ËflÏË Ó·Û˜ÂÌËfl. é·˚˜ÌÓ ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜Â̇.

ÒÍÓ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡‰‡ÌÌ˚Ï

ÚÂÏÔÓÏ. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡˜‡Ú¸

‚ÓÒÔ

χÍÒËχθÌÓ ·˚ÒÚ

ÏËÌËχθÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍÓÈ Ì‡

Ò˜ËÚ˚‚‡ÌË ÛÔ

ËÌÙÓ

èêàåÖóÄçàÖ

Channel (͇̇Î)

àÏÂÂÚÒfl ‚ ‚Ë‰Û Í‡Ì‡Î MIDI

(ÒÚ

Ó·

èÂÒÌfl

1 - 16

ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

9 - 16

èêàåÖóÄçàÖ

à̉Ë͇ÚÓ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Í‡Ì‡ÎÓÏ ÔÂÒÌË,

ÔÊÍ‡Ï 1 Ë 2, Ë

‡ÍÍÓ

ÂÒÚ¸). åÓÊÌÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛

AUTO SET CH ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON,

Ë Í‡Ì‡Î ÔÂÒÌË ·Û‰ÂÚ Á‡‰‡Ì

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ÖÒÎË

θڇÚ˚ ‚‡Ò Ì ÛÒÚ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӄ·ÒÓ‚‡Ú¸

Ô‡

«TRK1 CH» Ë «TRK2 CH» ‰Îfl

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Ô‡

Ô

èêàåÖóÄçàÖ

èÓÁˈËfl ÎÓ͇ÚÓ

ùÚË ‰‡ÌÌ˚ Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇

ÓÔ

140CVP-210/208