Yamaha CVP-210, CVP-208 warranty ʉ‡ÍÚËÚÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ 1, Back/Next, ÇÓÚÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl, Äìóôí‡ ‚˚Áó‚‡ ˝Í

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator

ꉇÍÚËÚÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ – 1 - 16

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ˝ÍÊÌÓ Ú‰ÂθÌ˚ ÌÓÚ˚ (ÒÏ. ÌËÊÂ). ÇÒ ÔÂÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 4, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚÂÌÌ˚È ÌËÊ ˝Í

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÂı-‚ÌËÁ ÔÓ ÒÔËÒÍÛ Ë ‚˚·ËıÓ‰ËÏÓÂ

A

ÒÓ·˚ÚËÂ.

B

èÂÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÂÒÌË
(ÔÂÚ‡ ÔÂ	C
	D
ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú	E
ÔÂÛ
‚Ô
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Ô‡
‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚÓÏ ÒÓ·˚ÚËfl.

1 2 3 4 5 6 7 8

ùÚË ÍÌÓÔÍË Á‡‰‡˛Ú ÚÂÍÛ˘Â ÔÓÎÓÊÂÌË ÒÓ·˚ÚËfl.

É

[BACK]/[NEXT].

éÔ

͇̇Î.

F	Ç˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í	Step Recording
	(ÒÚ

G

äÌÓÔ͇ ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í Filter

H(ÒÚ112), ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó ‚˚·

ÒÓ·˚ÚËfl ‰Îfl ÓÚÓ·ÂÌËfl ‚

I

ÒÔËÒÍÂ ÒÓ·˚ÚËÈ.

J

Ç˚ÁÓ‚ ˝Í SONG, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó ÒÓı

ÓÚ

ÖÒÎË ÚÓθÍÓ

ÒÓ·˚ÚËÈ, ÒΉÛÂÚ, Û‰ÂÊË‚‡fl ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ

‚̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ [A] ËÎË [B].

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‚Ò ‚˚ÓÔË Ì‡˜Ë̇fl Ò Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË ‚ ÔÂÒÌÂ.

ç‡Ê‡‚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒıÓ‰ÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ÂÒÎË ‚˚ ӯ˷ÎËÒ¸ Ô ÌÓ Â˘Â Ì ÔÓ‰Ú‚ÂÓ„‰‡ ÍÛ Â˘Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl

íÓÌ͇fl ̇ÒÚ

äÌÓÔ͇ ‚˚‰‡ÎÂÌËfl) ‚ÒÂı ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ. Ç˚ ÍÓÔËÚÓÏÛ Ëı ÏÓÊÌÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ β·Ó ‰

äÌÓÔ͇ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓ·˚ÚËfl ‚ ÒÔËÒÓÍ ÒÓ·˚ÚËÈ ÙÛÌ͈ËË Event List.

äÌÓÔ͇ ÍÓÔË ÒÓ·˚ÚËÈ. ëÍÓÔËÊÌÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ β·Ó ‰

äÌÓÔÍË Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÓ·˚ÚËfl Ô ÍÛ

èêàåÖóÄçàÖ

óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â ËÁÏÂÌÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl,

ÔÂÛ

ÔÓΠËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG [START/STOP].

çÓÚÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËfl

è‡			éÔËÒ‡ÌËÂ
Note (ÌÓÚ‡)			éÔÚÛ, ÒÍÓÓÒÚ¸) Ë ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÌÓÚ˚.
Ctrl (ÒÏÂ̇ Á̇˜ÂÌËfl ÍÓÌÚÎÎÂ		ᇉ‡ÂÚ ÌÓÏÂÓÌÚÎÎÂÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËflı ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ÒÏ. ‚ Ò·Ó			 ڇ·Îˈ (MIDI Data Format).
Prog (ÒÏÂ̇ Ô	ᇉ‡ÂÚ ÌÓÏÂÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËflı ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔÚ‰ÂθÌÓÏ ·Û			ÍÎÂÚ (ÒÔËÒÓÍ
		ÚÂÏ·
P.Bnd (ËÁÏÂÌÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚)			ᇉ‡ÂÚ Á̇˜ÂÌË ԇÚ˚».
A.T. (‰‡‚ÎÂÌË ̇ Í·‚Ë¯Û ÔÓÒΠ ᇉ‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â Á̇˜ÂÌËÂ.
̇ʇÚËfl)
					èêàåÖóÄçàÖ

íÂÏ·ÎÓÒÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÏ ÊÂÚ Ò΄͇ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó.

110CVP-210/208