Yamaha CVP-208, CVP-210 ÀÁÏÂÌÂÌË ı‡ÂÂÏ·, ÀÁÏÂÌÂÌË ԇÚÚÓÈ Á‚Û͇ Tune, ‰Âî‡Ú¸ Ó·Óè Òï. Òúúó„Ó Ô‡

		ê„ÛÎËÓÒÚË Ë Á‡ÏÂ̇ ÚÂÏ·ÓÌÒÓθ ÏËͯÂ
àÁÏÂÌÂÌË ı‡ÂÂÏ·
éÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 2 ËÌÒÚ			èêàåÖóÄçàÖ
	äÌÓÔÍË ‚˚·Ó	HARMONIC Ë BRIGHTNESS.	ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó
			ÙËθÚ
			èêàåÖóÄçàÖ
			è	Natural
			voice ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡
	A	F	Harmonic Ë Brightness ÌÂθÁfl.
	B	G
			èêàåÖóÄçàÖ
	C	H	è ‰‡ÌÌ˚ı
DIGITAL			Ô‡fl‚ÎflÚ¸
STUDIO	D	I
SOUND			ÓÒÚÓÊÌÓÒÚ¸. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
CREATOR
	E	J	‚˚·ÒÚ‡Ìӂ͇
DIGITAL
			ÍÊÂÚ
RECORDING
MIXING	BALANCE		ÔÂÌËflÏ Ò˄̇·
CONSOLE
PART	CHANNEL		ËÎË ÔÓfl‚ÎÂÌ˲ ¯ÛÏÓ‚.
	ON OFF

óÚÓ·˚ ÔÂ							HARMONIC.........èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚ
Ú	2	3	4	5	6	7
1							8
ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ							«ÑÓ·‡‚ÎÂÌË „‡
ÌÂÒÍÓθÍÓ							BRIGHTNESS .....éÔÓÒÚ¸ ÚÂÏ·ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl
							˜‡ÒÚÓÚ˚ Ò

àÁÏÂÌÂÌË ԇÚÚÓÈ Á‚Û͇ — Tune

éÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 2 ËÌÒÚ

äÌÓÔÍË ‚˚·Ó	PORTAMENTO TIME, PITCH
BEND RANGE, OCTAVE Ë TUNING.
A	F
B	G
C	H

èêàåÖóÄçàÖ

Portamento ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ˝ÙÙÂÍÚ‡ Ô·‚ÌÓ„Ó ÒÍÓθÊÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ÌÓÚ˚ Í ‰

èêàåÖóÄçàÖ

èNatural

voice ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ Portamento Time ÌÂθÁfl.

D

I

E

J

ç‡Á̇˜ÂÌË ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ÌËÊÂ.

12345678

äÌÓÔÍË ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl/ÔÓÌËÊÂÌËfl (ÚÚ˚ Á‚Û͇ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ ÔÓÎÚÓ̇. MASTER ....íÚÛ Á‚Û͇ ÔÚÛ Á‚Û͇ Ô

SONG	.........íθÍÓ ‚˚ÒÓÚ‡ Á‚Û͇ Ô
KBD	íθÍÓ ‚˚ÒÓÚ‡ Á‚Û͇ Ô
PORTAMENTO TIME	ùÚÓÚ Ô‡ÓθÊÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚. óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
	҉·ڸ Ó·ÓÈ (ÒÏ. ÒÚÚÓ„Ó Ô‡
	ÚÂÏ ‰Óθ¯Â ‰ÎËÚÒfl ÒÍÓθÊÂÌËÂ. ùÙÙÂÍÚ ÔÓθÁÛÂÚÒfl Î˯¸ Ô
	ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘‡fl Í·‚˯‡ ̇ÊËχÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ¢ Ì ÓÚÔÛ˘Â̇ Ô
PITCH BEND RANGE	Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔÚ˚ Á‚Û͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‰‡ÎË, Û͇Á˚‚‡fl ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚
	ÔÓÎÛÚÓ̇ı. èÚÓÏ Ô‰‡ÎË Á‡ÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÛÌ͈ËË ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ ËÎË
	˝ÙÙÂÍÚ ÒÍÓθÊÂÌËfl.
OCTAVE	éÔÚ˚. 뉂˄‡Ú¸ ‚˚ÒÓÚÛ ÏÓÊÌÓ ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ ‰‚ ÓÍÚ‡‚˚ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ.
TUNING	éÔÚÛ ËÌÒÚ

CVP-210/208 125