Yamaha CVP-208, CVP-210 warranty ‡ÒÚ Freeze Ë Voice Set, ÉÚÓ·ÂÌË ˝Í Clavinova ̇ ˝Í ÒÚ, ˜Ëâ Ô‡

ç‡ÒÚ

ç‡ÒÚ

˝Í

■Pedal (ÒÚ

ùÚË Ô‡Î¸ÁÛ˛ÚÒfl Ô‰‡ÎË (‚Íβ˜‡fl ÌÓÊÌ˚ ÍÓÌÚÎΠ艇ÎflÏ ÏÓÊÌÓ ÔÛÌ͈ËË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌÓÊÌÓ ÛÔ

ÙÛÌ͈ËflÏË, Í‡Í ‚Íβ˜ÂÌËÂ/ÓÚÍβ˜ÂÌË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ËÎË ‚Íβ˜ÂÌË ‚ÒÚ‡‚ÓÍ (Ù

■Keyboard/Panel (Í·‚ˇÚÛ (ÒÚ

ùÚË Ô‡

ÒËΠ̇ʇÚËfl Í·‚˯ (Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÛÓÒÚË ÓÚ ÒËÎ˚ ̇ʇÚËfl) Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ Ú Í·‚ˇÚÛ

ç‡ÒÚ

Freeze Ë Voice Set

■Registration Sequence (ÒÚ

éÔ

ÒÓı

ÍÌÓÔÓÍ [BACK]/[NEXT] ËÎË Ô‰‡ÎË.

■Freeze (ÒÚ

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ Ô‡ÓÚÓÎÊÌ˚ ÏÂÌflÚ¸Òfl Ô

■Voice Set (ÒÚ

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û͇Á‡Ú¸, ‰ÓÎÊÌ˚ ÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡„ÓÚÓ ÚÂÏ· ÔÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÚÂÏ·

ç‡ÒÚ

ç‡ ˝ÚÓÏ ˝ÍÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÚËÔ Ë ÒËÎÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ „‡ı‡ ‰Îfl ÚÂÏ· Í·‚ˇÚÛ

éÚÓ·ÂÌË ˝Í Clavinova ̇ ˝Í (ÒÚ

ùÚË Ì‡ÒÚÊËÏÓ ËÒıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· ÔÊËÏÓ„Ó ˝Í ÔˇÌËÌÓ CVP-210/208 ̇ ÏÓÌËÚÓ

Í

ç‡ÒÚ

■System (ÒÚ

á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ô‡

ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (Clock, Start/Stop, System Exclusive Ë Ú. Ô.), ‡ Ú‡ÍÊ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ

■Transmit (ÒÚ

ùÚÓÚ ˝Í

ÔÂÒÚ

ÊÌÓ

Ú‡ÍÊ Û͇Á‡Ú¸ ÚËÔ ‰‡ÌÌ˚ı, Ô ͇̇ÎÓ‚.

■Receive (ÒÚ

ùÚÓÚ ˝Í

CVP-210/208 Ó·Óχ̉˚, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÂ Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı MIDI-ÛÒÚÚË ˜‡ÒÚË

ÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ

Û͇Á‡Ú¸ ÚËÔ ÍÓχ̉, Ô

■Root (ÒÚ

éÔڂ‰ÂÌÌ˚ ÔÓ‰ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ

■Chord Detect (ÒÚ

éÔڂ‰ÂÌÌ˚ ÔÓ‰ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ

ËÓ

è˜Ë ԇ

■Config 1 (ÒÚ

ùÚ‡ ÒÚÎflÂÚ Ì‡ÒÚ

ÏÂÚÛÌ͈ËË ·ÎÓÍË

(Parameter Lock) Ë Á‡‰‡Ú¸ Á‚ÛÍ, ‚ÓÒÔ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Tap.

■Config 2 (ÒÚ

á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÓÚÎË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ ÚÂÏ·

■Disk (ÒÚ

ç‡ ˝ÚÓÈ ÒÚÊÌÓ ÙÓÂÚ˚ Ë ÍÓÔËÂÚ˚ ̇ ‰

■Owner (ÒÚ

á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ flÁ˚Í ËÌÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÏfl, ÍÓÚÓ‰ÂÚ ÓÚÓ· ͇ʉ˚È ÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‚˚·

■System Reset (ÒÚ

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ

̇ÒÚÊÌÓ Ú‡ÍÊ Û͇Á‡Ú¸, ͇ÍË ÚËÔ˚ Ô‡ Ë ÒÓıθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.

CVP-210/208 137