ËÓÓ·˘ÂÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ | Yamaha CVP-210, CVP-208 guide

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌËı ÛÒÚ

äÓÌÚÎÎÂ

ÙÓÚ

ÒËÚÛ‡ˆËË Ë„ÎÌËÚÂÎﬂ ÒÓı

Â). óÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Á‚ÛÍ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÙÓÓÁ‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ÂÂ

Ó·Ó‰Ó‚‡ÌËÂ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Clavinova Ó·Î‡‰‡ÂÚ

‚ÒÚ ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ , ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ó·ÓÈÚËÒ¸ Ô ·ÂÁ ÒÔÂˆÓ·Ó‰Ó‚‡ÌËﬂ. í‡ÍËÏ Ó·

ËÌÒÚ

Ë ‰Îﬂ ‚ÓÒÔ

íÓÌ-„ÂÌÂ

ëÂÍ‚ÂÌÒÓ

à„

(MIDI-‰‡ÌÌ˚Â)

íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ËÁ ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ Á‚ÛÍ, Ú Á‡‰‡Ú¸ Â„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ. íÓÌ-„ÂÌÂClavinova Ô ÒÔÚÓÈ ÙÛÌÍˆËÂÈ. á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ

‚ÓÒÔÓÚÓ

ËÌÙÓÚÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ÚÂÏ·

éÌ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÚÓ˜ÌÓ ‚ÓÒÔÊÂÒÚ‚Ó Ò‡Ï˚ı Á‚ÛÍÓ‚, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÚÂÏ· ÒÂÍ‚ÂÌÒÓÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ Ëı ÎË Ì‡ÔÓÏËÌ‡˛Ú ÎË ÔË‡ÌËÒÚ‡ Ë ÙÓ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎﬂ Ë ËÌÒÚÓÎ¸ÍÛ ˆËÙ

ÒÔÓÒÓ·Ì˚ Ó·‰ËÓ‰‡ÌÌ˚Â Ë ‰‡ÌÌ˚Â MIDI ÔÓ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÒÚË, Ï˚ ËÏÂÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô ÔË‡ÌËÒÚ‡, ÍÓÚÓ‰ÂÚ ‚ÓÒÔ

ËÌÒÚ

èêàåÖóÄçàÖ

ïÓÚﬂ Clavinova ÔÚ‰ÂÎ¸Ì˚È ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚È ËÌÒÚ

Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÛÔÌÓÒÚË ˝ÎÂÍÚÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚:

ÍÓÌÚÎÎÂ

à, Ì‡ÍÓÌÂˆ, ‰‡‚‡ÈÚÂ ‚˚ﬂÒÌËÏ, Í‡ÍÓ„Ó

Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒﬂ ‚ ‚Ë‰Â MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ÑÓÔÛÒÚËÏ, ‚˚ ‚ÁﬂÎË ˜ÂÚ‚ÂÚÛ «‰Ó», ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ÚÂÏ·ﬂÎﬂ,

ÍÓÚÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ËÌÒÚ ÎÂÍÚÎÛ˜‡ÂÚ ËÌÙÓÓ„‰‡

Ì‡Ê‡Ú‡, Ò Í‡ÍËÏ ÚÂÏ·ÓÎ¸ÍÓ ÒËÎ¸ÌÓ Ë ÍÓ„‰‡ ·˚Î‡ ÓÚÔÛ˘ÂÌ‡. á‡ÚÂÏ Í‡Ê‰˚È ‚Ë‰ ËÌÙÓ ˜ËÒÎÓ‚Û˛ ‚ÂÎË˜ËÌÛ Ë ÔÓÒ˚Î‡ÂÚÒﬂ ‚ ÚÓÌ-„ÂÌÂ ÓÒÌÓ‚Û Ì‡·Ó

■è

çÓÏÂ	01	(ﬂÎ¸)

Note number (ÌÓÏÂÚ˚)	60	(C3)

áÌ‡˜ÂÌËﬂ Ô‡	ëË„Ì‡Î ÒËÌıÂÌÌ˚È
(ÍÓ„‰‡ ÍÎ‡‚Ë¯‡ ·˚Î‡ Ì‡Ê‡Ú‡) Ë	˜ËÒÎÓÏ (˜ÂÚ‚ÂÚ‡)
«note off» (ÍÓ„‰‡ ÓÌ‡ ·˚Î‡
ÓÚÔÛ˘ÂÌ‡)

Velocity (ÒËÎ‡ Ì‡Ê‡ÚËﬂ)	120 (ÒËÎ¸ÌÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ)

éÔÂÎÌÂÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ ÔÂ ÒÓıÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ë

ÔÂÒÌË Ú‡ÍÊÂ ÒÓÒÚÓﬂÚ ËÁ ‰‡ÌÌ˚ı MIDI.

MIDI ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ Musical Instrument Digital Interface (ñËÙ

ËÌÚÂÚ ËÌÚÂ

‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Ï ËÌÒÚ Ò‚ﬂÁ¸ ‰

Control Change, Program Change, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ËÎË ‰‡ÌÌ˚ı.

CVP-210/208 ÏÓÊÂÚ ÛÔÒÚ

‰‡ÌÌ˚ı, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËıÒﬂ Í ÌÓÚ‡Ï Ë ÍÓÌÚÎÎÂ ÒÚÓÒÚÂ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‰Îﬂ ÛÔÚÓÏ ˆËÙ

ÔÓÚÓ

Ú˚ ÚÓÌ-„ÂÌÂ

˝ÙÙÂÍÚ˚, ËÁÏÂÌﬂ˛Ú ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Ô‡ ‚ÓÒÔ

	èêàåÖóÄçàÖ
è‰ËÓ ÔÓÚÓÍ‡ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË MIDI ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Ô
•	é·˙ÂÏ ËÌÙÓÎﬂÂÚ ı
	ÙÓÂÚÂ.
• í‡ÍÓ„Ó ÊÌÓ ÎÂ„ÍÓ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÓÚ
	‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÒÏÂÌ˚ ÚÂÏ·ÎÌÓ„Ó Ô

MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ

Í‡Ì‡ÎÓ‚ (Channel) Ë ÒËÒÚÂÏÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ (System).