Partner Tech P145107 manual Registro DE Serviço, Καταγραφη Συντηρησησ

Page 48

6

PT

REGISTRO DE SERVIÇO

 

 

 

 

 

 

Preencha as datas conforme você executa serviços regulares.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conforme

Cada 8

Cada 25

Cada 50

Cada 100

Cada 200

 

 

 

Necessário

horas

horas

horas

horas

horas

Trocar o óleo do motor

 

 

 

 

 

 

 

(sem filtro de óleo)

 

 

 

 

 

Trocar o óleo do motor

 

 

 

 

 

 

 

(com filtro de óleo)

 

 

 

 

 

Lubrificar pontos de pivô

 

 

 

 

 

Verificar operação do freio

 

 

 

 

 

Limpar tela de ar

 

 

 

 

 

Limpar filtro de ar e pré-filtro

 

 

 

 

 

Substituir cartucho papel

 

 

 

 

 

 

 

filtrante de ar

 

 

 

 

 

Limpar aletas de arrefecimento

 

 

 

 

 

 

 

do motor

 

 

 

 

 

Substituir a vela de ignição

 

 

 

 

 

Verificar a calibragem dos pneus

 

........●

 

 

 

 

 

Substituir o filtro de combustível

 

 

 

 

 

Limpar a bateria e os terminais

 

 

 

 

 

Verificar o silenciador

 

 

 

 

 

Lubrificar rótula de engate

 

 

 

 

 

Ajuste de inclinação para dentro

.........

 

 

 

 

 

Ajuste de carburador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Συμπληρώστε τις ημερομηνίες, καθώς ολοκληρώνετε την τακτική συντήρηση

 

Όπως

Κάθε 8

Κάθε 25

Κάθε 50

Κάθε 100

Κάθε 200

 

απαιτείται

ώρες

ώρες

ώρες

ώρες

ώρες

 

 

 

 

 

 

 

Αλλαγή λαδιού κινητήρα (χωρίς φίλτρο λαδιού)

 

 

 

 

 

Αλλαγή λαδιού κινητήρα (με φίλτρο λαδιού)

 

 

 

 

 

Λίπανση κύριων σημείων

 

 

 

 

 

Έλεγχος λειτουργίας φρένου

 

 

 

 

 

Καθαρισμός σήτας αέρα

 

 

 

 

 

Έλεγχος φίλτρου αέρα και προκαταβολικός καθαρισμός

 

 

 

 

 

Αλλαγή χάρτινης φύσιγγας καθαριστικού αέρα

 

 

 

 

 

Καθαρισμός πτερυγίων ψύξης κινητήρα

 

 

 

 

 

Αλλαγή μπουζί

 

 

 

 

 

Έλεγχος πίεσης ελαστικών

 

 

 

 

 

Αλλαγή φίλτρου καυσίμου

 

 

 

 

 

Καθαρισμός μπαταρίας και ακροδεκτών

 

 

 

 

 

Έλεγχος σιλανσιέ

 

 

 

 

 

Λίπανση σφαιρικών συνδέσεων

 

 

 

 

 

Ρύθμιση κάμπερ

 

 

 

 

 

Ρύθμιση καρμπιρατέρ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

48

Image 48
Contents P145107 Page Säkerhetsföreskrifter ÖvningII. Förberedelser III. AnvändningIV. Underhåll OCH Förvaring Sikkerhetsforanstaltninger OpplæringII. Forberedelse III. DriftLV. Vedlikehold OG Oppbevaring Sikkerhedsregler UddannelseIII. Betjening IV. Vedligeholdelse OG Oplagring Turvallisuussäännöt KoulutusII. Valmistelu III. KäyttöIV. Huolto JA Säilytys PT I. Treinamento II. PreparaçãoIII. Operação IV. Manutenção E Armazenamento Καταρτιση II. ΠροετοιμασιαIII. Λειτουργια EN8361997/A2 IV. Συντηρηση ΚΑΙ ΑποθηκευσηROS on Roda Livre Hidroestática Inga Gnistor Spola OmedelbartEller Skada RÖK EJ Brännskador Läkare Skyll Øynene ØyebRatt StyretOhjauspyörä PT VolanteInstall Seat Adjust SeatSitz Montieren Einstellen DES SitzesInstallazione DEL Sedile Installatie VAN DE StoelInstalación DEL Asiento Ajustar EL AsientoMontering av batteri Montering af batterietAkun asennus PT Instale a bateria02603 Justera Avståndshjul Justere MålehjulTukipyörien Säätö Montering AF AfstandshjulΤοποθέτηση πλάκας συλλογής φύλλων αν υπάρχει Reglagens placering Plassering av instrumentene Placering af betjeningsenhederne Posição dos controles Hallintalaitteiden sijainti Θέση χειριστηρίωνΧειριστήριο μοχλού πεταλούδας Πεντάλ φρένου και συμπλέκτηAlavanca de engrenagem Σύνδεση/αποσύνδεση μονάδας κοπής Γρήγορη ανύψωση/χαμήλωμα μονάδας κοπήςVarning VaaraCuidado Κλείδωμα μίζαςΦρένο στάθμευσης 11. Χειριστήριο τσοκΑνεφοδιασμός Oljenivå OlieniveauÖljymäärä PT Nível do óleoDriving . Betrieb . Conduite . Conducción Guida . Rijden Εκκίνηση μοτέρObservera MerkBemærk HumioObservera MerkBemærk HuomioReverse Operation System ROS Rückwärtsgangsystem ROSSécurité Marche Arrière ROS Reverse Op- eration System Sistema de Funcionamiento Atrás ROSPT Sistema de Operação Reversa ROS KlippningstipsTips for klippingen KlippetipsLeikkuuvihjeitä PT Dicas para o corteΣυμβουλές για την κοπή PT Cuidado ΠροειδοποιησηAtt stänga av motorn Standsning af motorenKoneen sammuttaminen PT Como desligar o motorPT Aviso Καπό κινητήρα Underhåll VedligeholdelseKunnosapito PT ManutençãoByte AV Olja OljeskiftOlieskift ÖljynvaihtoServicebok VedlikeholdslisteVedligeholdelsesskema HuoltokirjaRegistro DE Serviço Καταγραφη ΣυντηρησησSystem för Närvarokontroll och system för Backning ROS System for Fører Til Stede og Bakmanøvresys- tem ROSOperaattorisysteemi ja Suunnanvaihtosysteemi ROS Ελεγχοσ Συστηματοσ Παρουσιασ ΧειριστηΕλεγχοσ Συστηματοσ Λειτουργιασ ΜΕ Οπισθεν Knivar KniverKnive Terät HumioPT Lâminas Remoção DA LâminaAtt Kontrollera Bromsarna Man kan även kontrollera bromsarna genom attSlik Kontrolleres Bremsene Du kan også sjekke bremsene ved åAtt ta av gräsklipparen Slik fjerner du gressklipperenSådan fjernes slåmaskinen PT Para remover a ceifeiraLeikkurin irrottaminen Για να αφαιρέστε το χορτοκοπτικό μηχάνημαAtt byta ut gräsklipparens drivrem Erstatt drivreim for klipperenSådan udskiftes slåmaskinens drivrem Ruohonleikkurin käyttöhihnan vaihtaminenΑλλαγή ιμάντα κίνησης της μηχανής κουρέματος γκαζόν Installera Gräsklipparen OCH DRIV- Remmen Installer Klipper OG DrivreimInstallation AF Slåmaskine OG Drivrem Asenne Ruohonleikuri JA KäyttöhihnaInstalação do Cortador DE Grama E DA Correia DE Transmissão Τοποθετηση Μηχανησ Κουρεματοσ ΓΚΑ- ΖΟΝ ΚΑΙ Ιμαντα ΚινησησAtt nivellera gräsklipparen Visuell Reglering Från Sida Till SidaPrecisionsjustering Från Sida Till Sida Visuell Side TIL Side Justering Side TIL Side Presis JusteringSådan sættes slåmaskinen lige Visuel SIDE-TIL -SIDE JusteringPræcisions SIDE-TIL -SIDE Justering Ruohonleikkurin säätäminen oikealle tasolle Silmämääräinen SIVU-SIVUSÄÄTÖTarkka SIVU-SIVUSÄÄTÖ Como Nivelar o Cortador de Grama Regulagem Lado a Lado VisívelRegulagem Lado a Lado DE Precisão Ευθυγράμμιση μηχανής κουρέματος γκαζόν Οπτικη Πλαϊνη ΡυθμισηΑκριβησ Πλαϊνη Ρυθμιση Ρυθμιση ΜΠΡΟΣΤΑ-ΠΙΣΩByte av drivrem PT Skifte av drivemUdskiftning af drivem Vetohihnan vaihtoJustering AV Girspaken Vaihteiston Vaihdetangon Säätö Ρυθμιση Μοχλου Ταχυτητων Διαφορικου ΣΤΗ ΝεκραFelsökning . Feilsøking Fejlsøgning VianhakuΤο μοτέρ εκκίνησης δεν θέτει τον κινητήρα σε λειτουργία Κινητήρας λειτουργεί ανομοιόμορφαΚινητήρας έχει μικρή ισχύ Υπερθερμαίνεται ο κινητήραςFörvaring . Oppbevaring Opbevaring . SäilytysAssistência Técnica ΣέρβιςPage 11.12.09 JA