D:
sèç oólç
The printer menu is made up of groups. Within each group is a list of items, each of which has various settings.
The illustration at the right shows a printout of the factory settings for the menu. To generate a printout of the menu, hold the SHIFT button and press the SEL button to enter the Menu Mode, then press the PARK button.
For a table showing the settings for each item within each group, see the Reference Section at the back of this manual.
l
iç ó
Le menu de l'imprimante est divisé en groupes. Chaque groupe comporte une liste d'items, divisés à leur tour en différents paramètres.
La figure de droite est une illustration d'une copie imprimée des paramètres préétablis en usine pour le menu. Pour générer une copie imprimée du menu, maintenez le bouton SHIFT enfoncé et appuyez sur le bouton SEL pour accéder au mode Menu, puis appuyez sur le bouton PARK.
Vous trouverez un tableau indiquant les paramètres pour chacun des items des différents groupes dans la section de référence à la fin de ce manuel.
El menú de la impresora
El menú de la impresora está constituido por grupos. Dentro de cada grupo hay una lista de elementos, cada uno de los cuales tiene varias definiciones.
La ilustración a la derecha muestra una lista impresa de los valores por defecto de fábrica para el menú. Para generar una impresión del menú, oprima el botón SHIFT y pulse el botón SEL para entrar en el modo Menu, luego puse el botón PARK.
Para obtener una lista que muestre las definiciones de cada elemento dentro de cada grupo, consulte la sección de referencia al final de este manual.
n 㘠ó
O menu da impressoa é composto de vários grupos. Cada grupo é formado por uma lista de itens contendo diversos parâmetros.
A ilustração à direita mostra a impressão dos parâmetros de fábrica para o menu. Para imprimir o menu, mantenha pressionado o botão SHIFT e aperte o botão SEL para entrar no modo Menu, a seguir pressione o botão PARK.
Para ver um quadro com os parâmetros para cada item do grupo, verifique a Seção de Consulta no final deste manual.