Maxi-Cosi Priori XP Manutenção e remoção da capa e dos protectores peitorais, Lista de controlo

Page 42

Manutenção e remoção da capa e dos protectores peitorais

Pode apenas ser executada com a cadeira Priori XP fora do carro.

A cadeira pode ser limpa com água morna e sabão. Não utilize produtos agressivos.

A capa e os protectores peitorais devem ser lavados a mão, a uma temperatura máxima de 30ºC. Não utilize a

máquina de secar (consultar as instruções para lavar).

P• O fecho do cinto pode ser limpo com água quente. Não lubrificar.

É aconselhável comprar logo, juntamente com a cadeira Priori XP, uma capa de reserva, de modo que possa sempre utilizar a cadeira Priori XP, mesmo quando a capa está a lavar (ou secar).

O modelo da capa pode variar. Caso possuir uma capa com velcro na costura lateral posterior (28), poderá deixar a armação completa do cinto fixada no assento da cadeira. Neste caso deverá apenas abrir o velcro e depois seguir os passos da instrução para remoção da capa.

Remover a capa e protectores peitorais

Assegure-se de que o fecho do cinto está travado, para prevenir que os cintos fiquem torcidos.

O manípulo de ajuste do cinto tem de estar travado, portanto, orientado contra a armação.

Dê alguma folga nos cintos dos ombros. Consultar "Ajustar a altura dos cintos dos ombros".

Coloque a cadeira Priori XP na posição deitada e abra a porta do cinto (29).

Solte os cintos da placa do cinto (30).

Incline a fivela do protector peitoral e retire-a juntamente com o cinto dos ombros, através das ranhuras do cinto. Atenção! Será mais fácil se o fizer na parte vertical superior (31).

Remova ambos os ganchos do cinto, empurrando para baixo a lingueta de travar na parte posterior (32).

Solte a capa à volta da cadeira (33). Abra o fecho do cinto.

Passe os cintos, protectores peitorais, placas do fecho e o fecho através da abertura da capa.

Remova agora a capa. Atenção! Remover com cuidado nos bordos do botão de desengate (34).

Retire os protectores peitorais dos cintos (35).

Recolocar a capa e os protectores peitorais

Junte primeiramente as placas do fecho e introduza-as no fecho.

Recoloque os protectores peitorais já limpos, com o lado áspero virado para baixo, nos cintos dos ombros. Introduza os cintos dos ombros através da abertura grande da fivela. Atenção! Os cintos dos ombros passam por cima do protector peitoral (36).

Abra o fecho, introduza o fecho, os cintos dos ombros e as placas do fecho através das aberturas na capa (37).

Coloque a capa atrás dos bordos do botão de desengate e fixe-a no manípulo de ajuste por meio dos colchetes da capa (38).

Prenda ambos os ganchos do cinto com um "clique", (39) e controle se estes estão bem firmes.

Prenda as fivelas, com os cintos dos ombros ajustados na altura desejada (40/41).

Prenda os cintos dos ombros na placa do cinto. Atenção! As costuras em vermelho dos cintos dos ombros e a placa do fecho têm de estar orientados na direcção do assento (42). Caso contrário, os cintos estarão torcidos.

Feche a porta do cinto (43).

Feche o fecho do cinto e a aba da capa (44) e controle o funcionamento do sistema de ajuste.

Lista de controlo

Antes de cada viagem!

Controle se a cadeira Priori XP está presa firmemente com o cinto de segurança do carro e se o manípulo de ajuste está travado.

Controle se a altura dos cintos dos ombros está correcta.

Controle se a criança está bem presa com os cintos e se o fecho está travado.

Controle regularmente se as fitas do cinto da Priori XP não estão danificadas. Caso tal aconteça, não utilize de forma alguma a cadeira auto nestas condições e entre em contacto com o seu fornecedor ou importador (consulte a lista

Modo de emprego

42

Image 42
Contents Priori XP Contents Illustrations Illustrations Illustrations Haken für Beckengurt Page To these instructions EnglishDear parents Important Read firstQuestions Seat belt Installing the Priori XPInstructions for use Four positions of the Priori XPMaintenance, removing the cover and belt pads Placing your child in the Priori XPChecklist Removing the cover and belt padsHandy tips Warranty Français Chers parentsProduit est correctement utilisé Mode d’emploi Installer votre enfant dans le Priori XP Modifier la hauteur des bretellesEntretien, démontage de la housse et des protège-bretelles Rassemblez toutes les sangles et bouclez le harnais Retirer la housse et les protège-bretellesReplacer la housse et les protège-bretelles Liste de controlePartir de quand GarantieGarantie Pendant combien de tempsDeutsch Verehrte ElternWichtig Fragen GebrauchsanweisungWeitere Hinweise Der SicherheitsgurtDie Höhenverstellung der Schultergurte Wie wird das Kind in den Priori XP gesetzt?Achtung Pflege und Abnahme des Bezugs und der GurtpolsterBefestigung von Bezug und Gurtpolster nach der Reinigung ChecklisteAbnehmen des Bezugs und der Gurtpolster BeschädigungenDie Garantiefrist beginnt zum Zeitpunkt des Kaufs Praktische TippsGarantiebeginn GarantiefristGefeliciteerd met de aankoop van deze Priori XP NederlandsGeachte ouders Belangrijk Eerst lezenGebruiksaanwijzing Uw kind in de Priori XP zetten Het in hoogte verstellen van de schoudergordelsDuw de lus door de opening naar achter Bekleding en gordelbeschermers verwijderen Handige tipsVanaf wanneer Voor welke periodeWat moet u doen Importante ¡Léala antes de empezar EspañolEstimados padres Otras instruccionesEl cinturón del coche Modo de empleoPreguntas Las cuatro posiciones de la Priori XPCómo debe sentar a su hijo en la Priori XP Modificar la altura de los tirantesLista de control ConsejosEntrada en vigor GarantíaGarantía Período de vigenciaItaliano Cari genitoriImportante Leggere attentamente Istruzioni per l’uso Per porre il bambino nel Priori XP AttenzioneRegolazione dell’altezza delle cinture per le spalle Fare scorrere i dispositivi di protezione delle cinture Controlli da eseguire prima di ogni viaggioGaranzia GaranziaSuggerimenti pratici DecorrenzaCosa fare Per il rivestimento e altre parti soggette ad usuraFelicitamo-vos pela aquisição desta cadeira auto Priori XP PortugûesCaros pais Informação Leia primeiramenteAs quatro posições da Priori XP PerguntasCinto de segurança Instalação da Priori XPColocar a criança na Priori XP Modo de empregoEstá correctamente instalada Ajustar a altura dos cintos dos ombrosRecolocar a capa e os protectores peitorais Manutenção e remoção da capa e dos protectores peitoraisRemover a capa e protectores peitorais Lista de controloGarantia Com respeito à capa e outras peças sujeitas a desgaste Page Page Bulgaria Slovakia