Samsung VP D 352 i Preparation Pfiíprava, Lithium Battery Installation, Instalace lithiové baterie

ENGLISH
Preparation	Pfiíprava
Lithium Battery Installation	Instalace lithiové baterie

âESKY

Battery Installation for the Internal Clock

✤The Lithium battery maintains the clock function and preset contents of the memory; even if the Battery pack or AC Power adapter is removed.

✤The Lithium battery for the Camcorder lasts about 6 months under normal operation from the time of installation.

✤When the Lithium battery becomes weak or dead, the

Date/Time indicator will display 00:00 1.JAN.2005 when you set the Date/Time to on.

When this occurs, replace the Lithium battery with CR2025 type.

1. Remove the Lithium-ion battery from the rear of the Camcorder.

2. Open the Lithium battery cover on the rear of the Camcorder.

3. Position the Lithium battery in the Lithium battery holder, with the positive ( ) terminal face up.

4. Close the Lithium battery cover.

Instalace baterie vnitfiních hodin

✤Díky lithiové baterii je zachovávána funkce ãasu a pfiednastaven˘ obsah pamûti, i kdyÏ je baterie vyjmuta nebo je odpojen napájecí adaptér.

✤Za normálních provozních podmínek vydrÏí lithiová baterie videokamery po dobu 6 mûsícÛ od její instalace.

✤Je-li lithiová baterie slabá nebo vybitá a je-li zapnutá funkce Datum/ãas, zobrazí se na indikátoru data / ãasu

00:00 1.JAN.2005.

KdyÏ k tomu dojde, vymûÀte lithiovou baterii typem

CR2025.

1. Vyjmûte lithium-ionovou baterii ze zadní strany videokamery.

2. Otevfiete kryt lithiové baterie na zadní stranû videokamery.

3. Umístûte lithiovou baterii do krytu lithiové baterie kladn˘m kontaktem ( ) smûrem nahoru.

4. Zavfiete kryt lithiové baterie.

Battery Installation for the Remote Control (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)

✤You need to insert or replace the Lithium battery when:

-You purchase the Camcorder.

-The remote control doesn’t work.

✤Position the Lithium battery in the Lithium battery holder, with the positive ( ) terminal face up.

✤Be careful not to reverse the polarity of the battery.

Instalace baterie dálkového ovladaãe (pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

✤Lithiovou baterii je tfieba vymûnit:

-Pfii zakoupení videokamery.

-KdyÏ dálkov˘ ovladaã nefunguje.

✤Umístûte lithiovou baterii do krytu lithiové baterie kladn˘m kontaktem ( ) smûrem nahoru.

✤NezamûÀte polaritu baterie.

[ Note ] [ Poznámka ]

The Lithium battery must be inserted in the correct direction.

Lithiová baterie musí b˘t vloÏena správn˘m smûrem.

Warning: Keep the Lithium battery out of the reach of the children.	Varování: Uchovávejte lithiovou baterii mimo dosah dûtí.
Should any battery be swallowed, consult a doctor	Pokud dojde ke spolknutí baterie, kontaktujte ihned lékafie.
immediately.

19