Samsung VP D 352 i manual Programmed Automatic Exposure Modes Program AE

ENGLISH
Advanced Recording	Pokroãilé nahrávání

âESKY

Programmed Automatic Exposure Modes (Program AE)

✤The Program AE function works only in Camera mode.

✤The Program AE mode allows you to adjust shutter speeds and apertures to suit different recording conditions.

✤They give you creative control over the depth of field.

■Auto mode ( A )

Naprogramované reÏimy s automatickou expozicí (Program AE)

✤Funkce Program AE funguje pouze v reÏimu Camera.

✤ReÏim Program AE umoÏÀuje nastavení rychlostí závûrky a clony, aby vyhovovaly rÛzn˘m nahrávacím podmínkám.

✤Nabízí kreativní kontrolu nad hloubkou zábûru.

■Automatick˘ reÏim ( A )

-Auto balance between the subject and the background.

-To be used in normal conditions.

-The shutter speed automatically varies from 1/50 to 1/250 per second, depending on the scene.

STBY	SP	0:00:10	-	Automatické vyváÏení mezi pfiedmûtem a pozadím.
		60min	-	Lze pouÏít za normálních okolností.

-Rychlost závûrky se automaticky mûní od 1/50 do 1/250 sekundy podle scény.

■Sports mode ( )

For recording people or objects moving quickly.

■Portrait mode ( )

-For focusing on the background of the subject, when the background is out of focus.

-The Portrait mode is most effective when used outdoors.

-The shutter speed automatically varies from 1/50 to 1/1000 per second.

■Spotlight mode ( )

For recording correctly when there is only light on the subject and not the rest of the picture.

■Sand/Snow mode ( )

For recording when people or objects are darker than the background because of reflected light from sand or snow.

■High Speed(High Shutter Speed) mode ( )

For recording fast-moving subjects such as players in golf or tennis games.

■ReÏim Sport ( )

Pro nahrávání rychle se pohybujících osob nebo pfiedmûtÛ.

■ReÏim Portrét ( )

-Pro ostfiení pozadí pfiedmûtu, kdyÏ se pozadí nezaostfiuje.

-ReÏim portrét je nejúãinnûj‰í pfii pouÏití v exteriérech.

-Rychlost závûrky se automaticky mûní od 1/50 do 1/1000 sekundy.

■ReÏim Reflektor ( )

Pro správné nahrávání, kdyÏ je osvûtlen pouze pfiedmût a ne zbytek obrazu.

■ReÏim Sníh/písek ( )

Pro nahrávání, kdyÏ jsou lidé nebo pfiedmûty tmav‰í neÏ pozadí, kvÛli odraÏenému svûtlu od písku nebo snûhu.

■ReÏim Vysoká rychlost (vysoká rychlost závûrky) ( )

Pro nahrávání rychle se pohybujících se pfiedmûtÛ, napfiíklad hráãi golfu nebo tenisu.

[ Notes ]

■While setting the NITE PIX to ON, the Program AE function does not work.

■The Program AE function will not operate in EASY.Q mode.

[ Poznámky ]

■Pfii zapnutí funkce NITE PIX do stavu ON funkce Program AE nefunguje.

■Funkci Program AE nelze aktivovat v reÏimu EASY.Q.

63