Samsung VP D 352 i manual USB Connect, then press the Menu selector

ENGLISH		âESKY
USB Interface (VP-D352(i)/D353(i)/D354(i)/D355(i) only)	Rozhraní USB (pouze VP-D352(i)/D353(i)/D354(i)/D355(i))
Selecting the USB Device (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)	V˘bûr zafiízení USB (pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

✤USB Connect function works only in M.Player mode.

✤Using the USB cable, you can connect your Camcorder to a computer to copy your movies and images from the Memory card (or built-in memory; VP-D354(i)/D355(i) only) or to a printer to print your images.

1. Set the Power switch to PLAYER.

1

✤Funkce USB Connect (Pfiipojení USB) je k dispozici pouze v reÏimu M.Player.

✤Aby bylo moÏno kopírovat videozáznamy a zábûry z pamûÈové karty (nebo interní pamûti; pouze VP-D354(i)/D355(i)) nebo tisknout fotografie, lze videokameru pomocí kabelu USB propojit s poãítaãem nebo s tiskárnou.

1. Vypínaã Power pfiepnûte do polohy PLAYER.

2. Set the Mode switch to MEMORY CARD.

3. Press the MENU button.

■ The menu list will appear.

4. Move the Menu selector to the left or right to select System, then press the Menu selector.

		4	M.Player Mode
5.	Move the Menu selector to the left or right to select		√System
	USB Connect, then press the Menu selector.		Clock Set
			Remote	√On
			Beep Sound	√On
6. Move the Menu selector to the left or right to select			USB Version	√USB 1.1
			USB Connect	√Computer
	Computer or Printer, then press the Menu selector.
			Language	√English

■ You can select Computer to use the Camcorder as a	Move	Select		Exit
			MENU
PC Camera, USB Stream or removable disk.

■	You can select Printer to use the Pictbridge feature	5	M.Player Mode
	(see page 110).		Back
			Clock Set
7. To exit, press the MENU button.			Remote
			Beep Sound
			USB Version
			USB Connect	Computer
			Language	Printer

2.Pfiepínaã Mode nastavte do polohy MEMORY CARD.

3.Stisknûte tlaãítko MENU.

■Zobrazí se seznam poloÏek menu.

4.Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte poloÏku System (Systém), poté ovladaã stisknûte.

5.Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte poloÏku USB Connect (Pfiipojení USB), poté ovladaã stisknûte.

6.Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte poloÏku Computer (Poãítaã) nebo Printer (Tiskárna), poté ovladaã stisknûte.

■V poãítaãi lze vybrat moÏnost webkamera, pfienos prostfiednictvím rozhraní USB nebo vymûniteln˘ disk.

■MÛÏete vybrat tiskárnu pro pouÏití technologie Pictbridge (viz strana 110).

7.Nabídku opustíte stiskem tlaãítka MENU.

Move Select MENU Exit

82