Samsung VP D 352 i manual Odpojení USB kabelu

ENGLISH	âESKY
USB Interface (VP-D352(i)/D353(i)/D354(i)/D355(i) only)	Rozhraní USB (pouze VP-D352(i)/D353(i)/D354(i)/D355(i))

Using the USB Streaming Function

✤To use USB streaming, the DV Driver, Video Codec and DirectX 9.0. programmes must be installed in the PC.

✤You can view Camcorder video on your PC using USB streaming.

✤You can also store it as a moving picture in the "avi" file format, or as a still image in the "jpg" file format on a PC.

1.Set the Mode switch to TAPE (VP-D353(i)/ D354(i)/D355(i) only), set the Power switch to CAMERA or PLAYER.

2.Connect one end of the USB cable to the USB jack on the Camcorder and the other end to the USB port on your computer.

3.Setup and execute Windows Movie Maker or the Ulead VIDEO Studio Software application provided on the CD.

-For detailed instructions for Ulead VIDEO Studio use, refer to the programmes Help function.

-Windows Movie Maker is used for WINDOWS ME and XP users. (C:\programme files\Movie maker\moviemk.exe)

Using the removable Disk Function (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)

✤You can easily transfer data from a Memory card to a PC without additional add-on cards via a USB connection.

1.Set the Mode switch to MEMORY CARD, set the Power switch to CAMERA or PLAYER.

2.Connect one end of the USB cable to the USB jack on the Camcorder and the other end

to the USB port on your computer.

3To verify whether the removable disk has been properly recognised, open Windows Explorer and locate the removable disk.

Connecting to a PC

1.Connect a USB cable to the USB port on the PC.

■If a USB cable is connected to the Camcorder's USB port, nothing is displayed on a TV.

2.Connect the other end of the USB cable into the USB jack on the Camcorder. (USB jack)

■If a PC is connected to the Camcorder with a USB cable only, Zoom switch and NITE PIX operate.

Disconnecting the USB Cable

✤After completing the data transmission, you must disconnect the cable in the following way:

1.Select the removable disc icon and click the right mouse

button to select [Eject].

2. Select [Confirm] and disconnect the USB cable when the Windows Splash screen appears.

[ Notes ]

■ If you disconnect the USB cable from the PC or the Camcorder while transferring, the data transmission will stop and the data may be damaged.

■If you connect the USB cable to a PC via a USB HUB or

simultaneously connect the USB cable along with other USB devices, the Camcorder may not work properly.

If this occurs, remove all USB devices from the PC and reconnect the Camcorder.

■While transmitting data from the Camcorder to PC at strong electric field and strong

86magnetic field, VIDEO signal or AUDIO signal may transmit with noise.

PouÏití funkce USB Streaming

✤PouÏití funkce USB Streaming je podmínûno instalací programÛ DV Driver, Video Codec, DirectX 9.0 (souãást pfiiloÏeného CD).

✤Nahrávky pofiízené va‰í videokamerou mÛÏete pfiehrát na PC pomocí funkce USB Streaming.

✤Lze je rovnûÏ ukládat na PC ve formátu "avi", nebo jako statické snímky ve formátu "jpg".

1.Pfiepínaã Mode nastavte do polohy TAPE (pouze VP-D353(i)/ D354(i)/D355(i)), vypínaã Power do polohy CAMERA nebo PLAYER.

2.Jeden konec USB kabelu pfiipojte k USB zásuvce na videokamefie, druh˘ konec do USB konektoru poãítaãe.

3.Nainstalujte a spusÈte aplikaci Windows Movie Maker nebo Ulead VIDEO Studio, které jsou k dispozici na disku CD.

-Podrobné pokyny pro pouÏívání aplikace Ulead VIDEO Studio najdete v nápovûdû programu.

-Aplikace Windows Movie Maker je urãena pro uÏivatele operaãního systému WINDOWS ME a XP. (C:\program files\Movie maker\moviemk.exe)

PouÏití funkce Removable Disk (v˘mûnn˘ disk) (pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

✤Prostfiednictvím USB lze data z pamûÈové karty snadno pfiená‰et do PC bez nutnosti pofiizování pfiídavn˘ch karet.

1.Pfiepínaã Mode nastavte do polohy MEMORY CARD, vypínaã Power do polohy CAMERA nebo PLAYER.

2.Jeden konec USB kabelu pfiipojte k USB zásuvce na videokamefie, druh˘ konec do USB konektoru poãítaãe.

3.Chcete-li ovûfiit, zda byl vymûniteln˘ disk správnû nalezen, otevfiete aplikaci PrÛzkumník Windows a disk vyhledejte.

Pfiipojení k PC

1.K USB konektoru na PC pfiipojte USB kabel.

■Pokud je kabel USB pfiipojen k portu USB videokamery, na obrazovce televizoru není nic zobrazeno.

2.Druh˘ konec USB kabelu pfiipojte ke správné zásuvce na videokamefie (USB).

■Pokud je videokamera pfiipojena k poãítaãi pouze pomocí kabelu USB, bude ovladaã zoomu a funkce NITE PIX fungovat.

Odpojení USB kabelu

✤Po dokonãení pfienosu dat musíte kabel odpojit

USB Cable		následujícím zpÛsobem:
DV	1.	Zvolte ikonu v˘mûnného disku a kliknûte prav˘m
	2.	tlaãítkem my‰i, zvolte (Eject).
USB		Potom zvolte (Confirm) a jakmile se zobrazí obrazovka
AV		Windows, USB kabel odpojte.
MIC	[ Poznámky ]

■Pokud odpojíte USB kabel od PC nebo videokamery

bûhem pfienosu, pfienos dat se zastaví a mÛÏe dojít k jejich poru‰ení.

■Pokud pfiipojujete kabel USB k poãítaãi pfies rozboãovaã USB HUB nebo jej pfiipojujete souãasnû s jin˘m USB zafiízením, videokamera nemusí pracovat správnû.

V tomto pfiípadû z PC odeberte v‰echna USB zafiízení a videokameru znovu pfiipojte.

■Pfii pfiená‰ení dat z videokamery do poãítaãe v silném elektrickém nebo magnetickém poli se mohou u pfiená‰eného signálu videa a zvuku objevit ‰umy.