Samsung VP D 352 i manual Record Search REC Search, Hledání záznamu REC Search

ENGLISH
Basic Recording	Základní nahrávání

âESKY

When a cassette is loaded and the Camcorder is left in the STBY mode for more than 5 minutes without being used, it will switch off automatically.

To use it again, press the Start/Stop button or set the Power switch to Off and then back to CAMERA.

This auto power off feature is designed to save battery power.

Pokud je vloÏena kazeta a videokamera je ponechána v reÏimu STBY (POHOTOVOSTNÍ REÎIM) déle neÏ 5 minut a není pouÏívána, automaticky se vypne.

Pro dal‰í pouÏití stisknûte tlaãítko Start/Stop nebo nastavte hlavní vypínaã Power do polohy Off a potom zpût do polohy CAMERA.

Tato funkce automatického vypnutí má ‰etfiit energii baterie.

Record Search (REC SEARCH)

■You can view a recording using the REC SEARCH +, - function in STBY mode.

REC SEARCH - enables you to play the recording backwards and REC SEARCH + enables you to play it forwards, for as long as you keep each button pressed down.

■If you press the REC SEARCH - button in STBY mode, your Camcorder will play in reverse for 3 seconds and return to the original position automatically.

[ Note ]

Mosaic shaped distortion may appear on the screen while in Record Search mode.

Hledání záznamu (REC SEARCH)

■Záznam lze pfiehrát pomocí funkce REC SEARCH +, -

v reÏimu STBY (POHOTOVOSTNÍ REÎIM).

REC SEARCH - umoÏÀuje pfiehrání záznamu dozadu, REC SEARCH + umoÏÀuje pfiehrání dopfiedu, a to dlouho, dokud budete drÏet tlaãítko stisknutû.

■ Pokud stisknete v reÏimu STBY (POHOTOVOSTNÍ REÎIM) tlaãítko REC SEARCH -, pfiehraje videokamera nahrávku zpût o tfii sekundy a potom se automaticky vrátí do pÛvodní polohy.

[ Poznámka ]

V reÏimu hledání nahrávky mÛÏe docházet k mozaikové deformaci obrazu.

41