Avisos relativos a la condensación de la humedad

ENGLISH					ESPAÑ OL
Notices and Safety Instructions			Avisos e instrucciones de seguridad

Notices regarding COPYRIGHT			Avisos relativos al derecho de propiedad intelectual
Television programs, video tapes, DVD titles, films, and other program			Los programas de televisión, cintas de vídeo, títulos de DVD, películas y
materials may be copyrighted.			otros materiales de programas pueden estar sometidos al derecho de
			propiedad intelectual. La copia no autorizada de este material puede con-
Unauthorized copying of copyrighted material may be against the law.
			stituir un delito.


Notices regarding moisture condensation			Avisos relativos a la condensación de la humedad
1.	A sudden rise in atmospheric temperature may cause condensation to		1. Un aumento repentino de la temperatura atmosférica puede generar
	form inside the camcorder.			condensación en el interior de la videocámara:
for example:			Por ejemplo:
-	When you move the camcorder from cold outside to warm inside		- Cuando pase la videocámara desde el frío exterior a un interior
	during the winter.			caldeado en invierno.
-	When you move the camcorder from cool inside to hot outside during		- Cuando pase la videocámara de un interior fresco a un exterior
	the summer.			caliente en verano.
2.	If the “DEW” protection feature is activated, leave the camcorder for at	2.		Si la función de protección “DEW” está activada, deje reposar la
	least two hours in a dry, warm room with the cassette compartment			videocámara durante dos horas como mínimo en un lugar seco y
	opened and the battery removed.			caliente con el compartimento del casete abierto y la batería
				extraída.

Notices regarding CAMCORDER			Avisos relativos a la VIDEOCÁMARA
1.	Do not leave the camcorder exposed to high temperature (above 60˚C	1.		No deje la videocámara expuesta a altas temperaturas
	or 140˚F).			(por encima de 60˚C ó 140˚F).
	For example, in a parked car in the sun or under direct sunlight.			Por ejemplo, en un coche aparcado al sol o bajo la luz directa del sol.
2.	Do not let the camcorder get wet.	2.		No permita que se moje.
	Keep the camcorder away from rain, sea water, and any other form of			Proteja la videocámara de la lluvia, agua del mar y cualquier otra
	moisture. If the camcorder gets wet, it may be damaged.			forma de humedad. Si se moja la videocámara, podría dañarse y
	Sometimes malfunction cannot be repaired.			a veces no se puede reparar.

SCD 73, SCD77, SCD75 specifications

The Samsung SCD75, SCD77, and SCD73 are part of a series of compact camcorders that cater to both amateur and semi-professional filmmakers. Released in the early 2000s, these devices were designed to simplify video recording while incorporating advanced features that enhance the overall user experience.

The SCD75 and SCD77 models come equipped with a 1/6-inch CCD sensor that provides an impressive resolution for high-quality video capture. Both models support a maximum resolution of 640 x 480 pixels in standard mode, making them suitable for personal home videos and basic event recording. The CCD sensor is known for its ability to maintain image clarity and prevent motion blur, particularly in well-lit environments.

One of the standout features of these camcorders is the 22x optical zoom lens. This allows users to capture distant subjects with impressive detail while retaining image quality. Coupled with digital zoom capabilities, these camcorders provide versatility in framing shots, whether capturing a large landscape or zooming in on a specific subject.

The SCD77 further enhances the user experience with its progressive scan feature, delivering smoother motion and improved video quality. The camcorders also share a user-friendly interface, making it easy to navigate through various settings and options. An intuitive LCD screen provides clear visibility while recording or reviewing footage, ensuring that users can easily monitor their work.

Connectivity is another area where the SCD series shines. Users can connect the camcorders to televisions and other devices via a built-in composite output, facilitating easy playback of recorded content. The SCD75, SCD77, and SCD73 are also equipped with a built-in microphone and speaker for straightforward audio capture and playback, which is essential for a comprehensive recording experience.

Battery life is a critical consideration for any portable device, and these models perform well in this regard. With efficient power management, the camcorders allow for extended shooting sessions, making them a great option for longer events or travel.

Overall, the Samsung SCD75, SCD77, and SCD73 represent a solid choice for users seeking reliable and high-quality video recording capabilities. Their features, together with Samsung's dedication to innovation, create a user-friendly experience that allows both beginners and enthusiasts to capture memorable moments with ease.

Avisos e instrucciones de seguridad

Avisos relativos al derecho de propiedad intelectual

Avisos relativos a la condensación de la humedad

for example:

Por ejemplo:

Avisos relativos a la VIDEOCÁMARA

SCD 73, SCD77, SCD75 specifications