Samsung SCD77, SCD75, SCD 73 manual Dpof

D

S

C

84

ENGLISH											ESPAÑOL
Digital Still Camera mode (SCD75/D77 only)						Modo Digital Still Camera (sólo en SCD75/D77)
Marking on images for printing (SCD77 only)						Marcar imágenes para impresión (sólo en SCD77)
✤ This camcorder supports the DPOF (Digital Print Order Format) print						✤ Esta videocámara admite el formato de impresión DPOF (Digital Print
	format.					Order Format).
✤ You can automatically print images recorded on a SmartMediaCard on						✤ Puede imprimir automáticamente las imágenes grabadas que contiene
	a DPOF supporting printer.					una tarjeta SmartMediaCard en una impresora que compatible con
✤ There are 3 ways to mark a DPOF mark.						DPOF.
	■ SELECTED : To print a number of sheets of same image.					✤ Hay tres maneras de poner marcas DPOF.
	■ ALL 1 : To print all pictures as one sheet at a time.					■ SELECTED: Para imprimir un número de veces la misma imagen
						en distintas hojas.
	■ ALL 0 : To restore the print mark of all images to “0”.
						■ ALL 1: Para imprimir todas las imágenes en una hoja a la vez.
						■ ALL 0: Para restablecer la marca de impresión de todas las imá-
1. Set the mode switch to DSC.						genes en “0”.
2. Set the power switch to PLAYER mode.				(MENU)			1. Ponga el interruptor de modo en DSC.
				FILE COPY (MEMORY→ )
	■ The last recorded image appears.
				FILE DELETE		2.		Ponga el interruptor de encendido en modo PLAYER.
				PROTECT SET
				DPOF				■ Aparece la última imagen grabada.
3.	Using the	(MEM.+) and	(MEM._) buttons,	LCD ADJUST
				DISPLAY
	search the still image that you want to mark.				: MENU	3.		Con los botones	(MEM.+) y	(MEM._), busque la
4.	Enter the menu and select the DPOF and press ENTER.							imagen fija que desee marcar.
				● DPOF ●
							4. Entre en el menú, seleccione DPOF y pulse ENTER.
5.	Select method and press ENTER.			SELECTED
				ALL1
	■ Return : To return to main menu.			ALL0
				RETURN			5. Seleccione el método y pulse ENTER.
				SEL : ENTER				■ Return : Para volver al menú principal.
					: MENU
Reference						Nota
■ Although you delete marked images, DPOF marks are not deleted.						■ No obstante haya borrado las imágenes marcadas, DPOF las marca
	- Set the DPOF mark of the image to 0 before deleting the image.					como no borradas.
						- Coloque la marca DPOF de la imagen en 0 antes de borrar la
						imagen.