Samsung SCD 73 Deleting Still images Supresión de imágenes fijas, Memory La memoria incorporada

ENGLISH

ESPAÑOL

Digital Still Camera mode (SCD75/D77 only)

Modo Digital Still Camera (sólo en SCD75/D77)

Deleting Still images

Supresión de imágenes fijas

✤ You can erase the still images recorded on the SmartMediaCard or built-in

✤ Puede borrar las imágenes fijas grabadas en la tarjeta SmartMediaCard o

memory.

la memoria incorporada.

✤ If you want to delete protected images, release the image protection first.

✤ Si desea suprimir imágenes protegidas, primero desproteja las imágenes.

✤ An image which has been deleted cannot be recovered.

✤ Una imagen que se ha suprimido no puede recuperarse.

1. Set the mode switch to DSC.

1. Ponga el interruptor de modo en DSC.

2. Set the power switch to PLAYER mode.

(MENU)

●

FILE DELETE ●

2. Ponga el interruptor de encendido en modo

3. Using the

(MEM.+) and

(MEM._)

PLAYER.

FILE COPY (MEMORY→ )

(MEM.+) y

(MEM._),

buttons, search the still image that you want to

3. Con los botones

FILE DELETE

SINGLE

delete.

PROTECT SET

ALL

busque la imagen fija que desea suprimir.

DPOF

RETURN

■ Press the DELETE button.

LCD ADJUST

■ Pulse el botón DELETE.

- Using the MENU DIAL, select NO or

DISPLAY...................LCD/V-OUT

SEL : ENTER

- Con el disco selector MENU, seleccione

YES and press the ENTER.

: MENU/STOP

: MENU

NO o YES y pulse ENTER.

● NO : Returns to sub menu

● NO: Vuelve al submenú

● YES : Images will be deleted without

● YES: Se suprimirán las imágenes

protected images.

excepto las protegidas.

FILE DELETE appears on the

10/10

FILE DELETE

FILE DELETE aparece en la pantalla

screen

DO YOU DELETE ALL?

■ Entre en el menú y seleccione FILE DELETE.

NO

■ Enter the menu and select the FILE DELETE.

YES

a. Pulse el botón ENTER para ver un submenú.

a. Press the ENTER button to view a

: FF/REW

b. Seleccione la opción y pulse ENTER.

sub menu.

: MENU

● SINGLE: Para suprimir una imagen cada

b. Select the item and press the ENTER.

vez.

● SINGLE : To delete images one at a time.

● ALL: Para suprimir todas las imágenes fijas a la vez excepto las

● ALL : To delete all still images at a time except protected images.

protegidas.

-

“DO YOU DELETE ALL? NO YES” appears on the screen.

- El mensaje “DO YOU DELETE ALL? NO aparece en la pantalla.

● RETURN : To return to main menu.

● RETURN: Para volver al menú principal.

c. Using the MENU DIAL, select NO or YES and press the ENTER.

c. Con el disco selector MENU, seleccione NO o YES y pulse ENTER.

● NO : Returns to sub menu

● NO: Vuelve al submenú

● YES : Images will be deleted without protected images.

● YES: Se suprimirán las imágenes excepto las protegidas.

FILE DELETE appears on the screen

FILE DELETE aparece en la pantalla

d. To exit the menu, press the MENU ON/OFF.

d. Para salir del menú, pulse MENU ON/OFF.

Reference

■ If you try to delete the protected image,

Nota

■ Si intenta suprimir una imagen protegida, aparece el

“CONFIRM PROTECTION” appears on the screen.

mensaje “CONFIRM PROTECTION” en la pantalla.

D

S

C

83