ENGLISH
ESPAÑOL
Digital Still Camera mode | Modo de cámara fotográfica digital |
MEMORY FILE NUMBER (SCD103/D105 only)
✤File numbers will be given to images in order of recording when still images are stored on the Memory Card.
✤MEMORY FILE NUMBERS may be set as follows:
■SERIES: When there are existing files, the new image will be named as the next number in the sequence.
■RESET
-When there are no files stored on the Memory Card: The file numbering starts from 0001
-When there are files stored on the Memory Card: File numbering will continue after the last file's number
NÚMERO DE ARCHIVO DE MEMORIA (sólo el modelo SCD103/D105)
✤Los números de archivo se asignarán a las imágenes por orden de grabación cuando las imágenes fijas se almacenen en el Memory Card.
✤Los NÚMEROS DE ARCHIVO DE MEMORIA se pueden definir de la siguiente forma:
■SERIE: Cuando hay archivos, a la siguiente imagen se le asignará el número siguiente de la secuencia.
■REINICIO
-Cuando no hay archivos almacenados en el Memory Card: la numeración empieza desde 0001
-Cuando hay archivos almacenados en el Memory Card: la numeración continúa después del último número de archivo
1. | Set the mode switch to MEMORY CARD and the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| M.REC MODE |
|
| 1. | Ajuste el interruptor de modalidad en MEMORY | |||||||||
| power Switch to the CAMERA mode. |
| INITIAL |
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CARD y el interruptor de la videocámara en | ||||||
|
|
|
| CAMERA | M.PLAY SELECT | ||||||||||||
2. | Press the MENU button. |
| A/V | CAMERA. | |||||||||||||
| MEMORY |
| PHOTO QUALITY | ||||||||||||||
| ■ The menu list will appear. |
| VIEWER | MPEG4 SIZE |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| PRINT MARK | Pulse el botón MENÚ. | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| PROTECT | 2. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| FILE NO. |
|
|
|
|
| ■ Aparece la lista del menú. | ||
3. | Turn the MENU DIAL to highlight MEMORY and |
|
|
|
|
|
| DELETE |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| FORMAT |
|
|
|
|
|
|
| ||||
| press the ENTER button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. Gire el DIAL MENÚ hasta resaltar MEMORY y | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
4. | Turn the MENU DIAL to activate the FILE NO. and |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pulse el botón ENTER. | ||
|
|
|
| M.REC MODE |
|
|
|
|
| ||||||||
| press the ENTER button. |
| MEMORY SET |
|
|
|
| 4. Gire el DIAL MENÚ hasta resaltar FILE NO. y | |||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
| M.PLAY SELECT |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| PHOTO | pulse el botón ENTER. | ||||||||
5. | To exit, press the MENU button. |
|
|
| PHOTO QUALITY |
|
| SF | |||||||||
|
|
| MPEG4 SIZE |
|
| 320X240 |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| PRINT MARK | 000 |
| 5. Para salir, pulse el botón MENÚ. | ||||||||
|
|
|
|
|
| PROTECT |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| FILE NO. |
|
|
|
| SERIES |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| DELETE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| FORMAT |
|
|
|
|
|
|
| Notas |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Notes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ Al utilizar un Memory Card que contiene archivos de imágenes de | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
■ | When using a Memory Card that contains image files from another | otro dispositivo, la numeración de archivos se iniciará después del | |||||||||||||||
| device, numbering the file will begin after the largest number that is | número más alto memorizado ya sea en la cámara o en el | |||||||||||||||
| memorized whether in the camera or the the Memory Card. |
|
| Memory Card. |
|
| |||||||||||
■ | Numbering the file starts from 0001 again when 9999 files have |
| ■ | La numeración de archivos empieza de nuevo desde 0001 | |||||||||||||
| been saved. |
|
|
|
|
|
|
|
| después de guardar 9999 archivos. | |||||||
85