Bosch Appliances WTXD5500UC manual Instructions Dinstallation, Introduction

Page 33

Instructions

 

d'installation

 

 

Introduction

 

 

 

 

 

L'installation de gaz doit se

Veuillez

lire

ces

instructions

 

 

conformer aux

réglementations

 

 

locales ou,

en

l'absence

de ces

d'installation

entièrement

et

 

 

 

 

 

 

réglementations,

à la

 

 

soigneusement.

Elles

vous

feront

 

 

réglementation nationale sur le gaz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

économiser

du

temps

et des

effortscombustible

(National

Fuel

Gas

et vous aideront à obtenir

des

Code), à la norme ANSI

 

performances

optimales

de

 

votre

 

 

Z223.1/NFPA 54 ou à la norme

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sècheClinge.

Veillez à

bien

respecter CAN/CSACB149.1 et

aux

 

tous les avertissements et mises enrèglements d'installation.

 

garde

énoncés.

 

 

 

 

 

 

Remarque

:

 

 

 

Les présentes

instructions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce

sècheClinge

figure

dans la liste

d'utilisation

sont

destinées

à

des

UL

et CCUL et offre

un

fonctionC

installateurs

qualifiés.

Outre

 

le

 

 

 

nement sûr jusqu'à une altitude

respect

de

ces

instructions,

vous

de￿7700

pieds

(2350

m) sans

devez

installer

le séchoir

 

 

 

 

 

 

qu'il￿ne

faille modifier

quoi

que ce

conformément

à

toutes

les

 

 

 

bien, en soit

aux

organes traversé

par

réglementations

locales

ou

l'absence de

telles

 

 

 

 

 

le￿gaz￿naturel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

recommandations:

-Aux Etats"Unis : conformezCvous au National Electric Code, ANSI/NFPA70 C en son édition la plus récente / en conformité avec la réglementation édictée par

l'Etat de résidence, la réglementation municipale et/ou locale.

-Au Canada : conformezCvous au Code Electrique Canadien C22.1 C en son édition la plus récente / en conformité avec la réglementation édictée par la province de résidence, la réglementation municipale

et/ou locale.

Informations sur la￿mise au rebut

Mise au rebut de l'emballage

￿ DANGER ￿

Eloignez les enfants de tout carton d'emballage et composants d'emballage. Les￿feuilles en plastique et les cartons pliants comportent un￿risque d'étouffement.

Tous les matériaux composant l'emballage sont écologiques et recyclables. Pour contribuer vous aussi à la protection de la nature, mettez les matériaux d'emballage au rebut de façon respectueuse de￿l'environnement.

Pour connaître les circuits de mise au rebut, veuillez consulter votre revendeur ou les services compétents de votre mairie.

Mise au rebut de l'appareil

￿ DANGER ￿

Si l'appareil ne doit plus jamais servir, débranchez sa fiche mâle de la prise de courant, coupez son cordon d'alimentation et￿jetezCle avec la fiche mâle.

Pour empêcher que des enfants ne s'enferment dans l'ancien appareil et risquent leur vie, détruisez le￿système de fermeture du hublot ou￿retirez ce dernier.

Les appareils anciens ne sont pas￿des déchets sans valeur! Un￿recyclage respectueux de￿l'environnement permet de￿récupérer de précieuses matières￿premières.

Pour connaître les circuits de mise au rebut, veuillez consulter votre revendeur ou les services compétents de votre mairie.

32

Image 33
Contents Lree rer Page Contents Definitions CGAWhat to Doif YOU Smell GAS Safety Instructions Grounding Instructions SafeguardsBefore installing thedryer Installation InstructionsIntroduction Information Concerning WasteInstallation location Gas Electrical ConnectionGrounding Instructions AGA CSAOutdoors Exhaust Air ConnectionUSA CAN/CSASpecial Exhaust CAN/CSA=Z240 AccessoriesCheck list before using the dryer Installation stepbystepPreparing Transport Dryer StepYour new dryer Operating InstructionsControl Panel Start the dryer. Switch off the dryer Selecting a program Using the dryer rackSummary of instructions Choose an optionUsing Dryer SafetyProtection Information EverProtecting DryerFirst Time Dryer Before Using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionIdentification OffabricsProgram selection Time Programs Indicator SequenceAutomatic programs OptionsRegular/cotton Using the dryer OperationLED Using the dryer rack Place shoes Rack Cleaning and care Troubleshooting Change the light bulbRisk of Electrical Shock Explosion Hazard BSH ServiceExclusions Statement of Warranties Siemens Clothes DryersTable des matières Service ET RéparationsQUE Faire SI Vous Sentez UNE Odeur DE GAZ Instructions DE Sécurité Importantes DéfinitionsNutilisez PAS Lappareil Hors Service OU AUMettre RetirezÀla Terre Instructions MiseAvertissements ImportantsInstructions Dinstallation IntroductionInformations sur lamise au rebut Avant Dinstaller Électrique BranchementBranchement Gaz AGANaturel Raccordement ConduitDéchappement Nassemblez PAS Accessoires Préparation Pas Installation pas à pasSèche&linge PiedsCheck&list PréalablePrésentation de votre nouveau sèche#linge Instructions DutilisationLe bandeau de commande Sélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Résumé des instructionsChoisir une option Préparation du sèche&lingeProtection de lenvironne1 ment Informations de sécuritéAvant dallumer le sèche1linge ProtectionLe sèche&linge Ment Avant Dutiliser DébranchePour Temporaire du Première Fois Sèche&lingeDu programme Programmes assortisDune durée Tableau Sélection Programmes Utilisation du sèchelinge UtilisationUne fois le processus de Si la pièce Linge Entretien Nettoyage etNettoyage Changer Lampoule de Laflasque Léclairage Dérangement et remèdesLe filtre SAV Declaration SÈCHE!LINGE DES Garanties SiemensExclusions Garantie Siemens Servicio ÍndicePeligro DefinicionesSI Siente Olor a GAS Instrucciones Importantes DE Seguridad Llamados Importantes DEAtención Antes DE Sacar ELIntroducción Instrucciones Para LA InstalaciónInformación sobre eliminación de residuos Antes de instalar el secadorEmplazamiento Conexión de gas Conexión eléctricaInstrucciones Para LA Puesta a Tierra NaturalEn la chapa de características Conexión del tubo de aire de salida Accesorios Juego Domiciliario Móvil Canastilla Para Secar La instalación paso apaso Su nuevo secador Instrucciones DE FuncionamientoPanel de manejo Resumen de instrucciones Preparación del secadorSelección De un Uso de Canastilla Programa Protección InformacionesPara DelmedioSecador Por temporal Del Antes Usar DesconexiónPrimera Vez Secador RopaSelección del programa Camisas deportivas, trajes, pantalones, ropa de trabajo e Tabla Selección ProgramasFunciona miento Uso de la canastilla Secar prendas de ropa sobre Limpieza del secador Limpieza y cuidadoSalida ¡PELIGRO DE ExplosionesRodamiento No arranca Localización de fallosServicio Autorizado Exclusiones Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens