Bosch Appliances WTXD5500UC manual Accessoires

Page 39
Pour monter le sèche?linge sur
l￿estrade Siemens veuillez suivre la notice d￿instructions accompagnant cet accessoire.
Kit de sortie par le bas.

Accessoires

Vous pouvez vous procurer les pièces requises par le système d￿échappement d￿air auprès du service après?vente ou de votre revendeur local. Veuillez s.v.p. respecter les instructions de pose fournies par le fabricant concerné.

Kit de sortie par le côté

Kit

pour

mobile*home

 

Charnières

gauches

en

kit

de réfWZ.

 

20375

 

de réfWZ.

20360

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remarque

 

:

 

 

 

Si

nécessaire, vous pouvez changer

 

 

 

 

le sens d￿ouverture de porte.

Avec

les

autorités

compétentes

A la fabrication, la porte a été

dans

votre

région, veuillez

vérifier

montée sur

charnière

du

côté droit.

s￿il est permis d￿installer un

 

 

 

 

 

 

sèche?linge

dans

votre

 

Kit de sortie par le

 

 

mobile?home.

Une

fois cette

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vérification faite, l￿installation sera

 

 

 

 

 

 

conforme

au

Manufactured

Home

 

 

 

 

 

 

Construction

and

Safety standard,

 

 

 

 

 

 

titre 24 CFR, section 3280

 

 

 

 

 

 

(anciennement

Federal Standard for

 

 

 

 

 

 

Mobile Home

Construction

and

 

 

 

 

 

 

Safety, titre 24, HUD (section 280)),

 

 

 

 

 

 

et/ou au standard CAN/CSA ? Z240

 

 

 

 

 

 

MH.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Veuillez s.v.p. utiliser le kit pour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mobile?home portant le n° de réf.

de

réfWZ.

20365

 

 

 

 

 

 

 

 

WZ20375 afin de

sécuriser le

Remarque

:

 

 

 

 

 

sèche?linge contre

la structure du

 

 

 

 

 

mobile?home.

 

Le nombre maximal permis de

 

 

 

coudes

à 90°

(y compris

celui formé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reportez?vous à la page￿36

par

ce

kit

de

sortie

latérale) est

de

conduit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Raccordement du

quatre.

 

 

 

 

 

 

 

d￿échappement d￿air» pour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

connaître les instructions sur

i

 

 

 

 

 

 

 

 

Le

découpage du

trou

dans

le l￿installation de ce

conduit.

 

 

panneau

latéral

préparé à cet

Il faudra fixer le conduit

 

effet requiert un

outil

spécial.

 

d￿échappement à une partie non

 

Contactez

votre

revendeur

 

combustible de la

structure du

 

local.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mobile?home et le conduit ne doit pas déboucher par le bas du mobile?home.

N° de réfWZ. 20380

Les pièces nécessaires pour la conversion au pl pourront vous étre fournies par votre revendeur local. Veuillez s.v.p. suivre les instructions d￿installation publiées par le fabricant correspondant.

Remarque :

Si les raccords à gaz se sont cassés, vérifiez ensuite que le séchoir fonctionne correctement.

Tiroir de séchage

Pendant l￿installation, il faudra ménager une ouverture vers l￿extérieur. Assurez?vous que la surface libre de l￿ouverture servant

àl￿admission d￿air extérieur n￿est pas inférieure à deux fois la surface

 

 

 

 

 

 

 

de la bouche d￿échappement d￿air

N° de réfWZ.

20390

 

 

 

 

 

 

 

 

du sèche?linge,

ou

utilisez,

dans cet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

orifice, un conduit

d￿échappement

Servez?vous

du

tiroir de

séchage

de

réfWZ.

20370

 

 

 

 

pour sécher

les textiles

lavables en

 

 

faisant au moins 5 pouces de

 

 

 

 

 

 

 

laine (les chandails par ex.) et les

Remarque

:

 

 

 

diamètre ou au

moins 25

pouces

Le

nombre

maximal

permis de

carrés.

 

 

 

chaussures.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

coudes

à 90°

(y compris celui formé

 

 

 

Montage sur

estrade

 

par

ce

kit

de

sortie

latérale) est

de

 

 

 

N° de réfWZ.

20395

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

quatre.

38

Image 39
Contents Lree rer Page Contents Definitions CGAWhat to Doif YOU Smell GAS Safety Instructions Grounding Instructions SafeguardsConcerning Waste Installation InstructionsBefore installing thedryer Introduction InformationInstallation location AGA CSA Electrical ConnectionGas Grounding InstructionsCAN/CSA Exhaust Air ConnectionOutdoors USASpecial Exhaust CAN/CSA=Z240 AccessoriesDryer Step Installation stepbystepCheck list before using the dryer Preparing TransportYour new dryer Operating InstructionsControl Panel Choose an option Selecting a program Using the dryer rackStart the dryer. Switch off the dryer Summary of instructionsEverProtecting Dryer SafetyUsing Dryer Protection InformationOffabrics Before Using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionFirst Time Dryer IdentificationOptions Time Programs Indicator SequenceProgram selection Automatic programsRegular/cotton Using the dryer OperationLED Using the dryer rack Place shoes Rack Cleaning and care Troubleshooting Change the light bulbRisk of Electrical Shock Explosion Hazard BSH ServiceExclusions Statement of Warranties Siemens Clothes DryersTable des matières Service ET RéparationsQUE Faire SI Vous Sentez UNE Odeur DE GAZ Instructions DE Sécurité Importantes DéfinitionsRetirez Lappareil Hors Service OU AUNutilisez PAS MettreImportants Instructions MiseÀla Terre AvertissementsInstructions Dinstallation IntroductionInformations sur lamise au rebut Avant Dinstaller Électrique Branchement Branchement Gaz AGA Naturel Raccordement ConduitDéchappement Nassemblez PAS Accessoires PiedsCheck&list Préalable Installation pas à pasPréparation Pas Sèche&lingePrésentation de votre nouveau sèche#linge Instructions DutilisationLe bandeau de commande Préparation du sèche&linge Résumé des instructionsSélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Choisir une optionProtection Informations de sécuritéProtection de lenvironne1 ment Avant dallumer le sèche1lingePremière Fois Sèche&linge Avant Dutiliser DébrancheLe sèche&linge Ment Pour Temporaire duDu programme Programmes assortisDune durée Tableau Sélection Programmes Utilisation du sèchelinge UtilisationUne fois le processus de Si la pièce Linge Entretien Nettoyage etNettoyage Changer Lampoule de Laflasque Léclairage Dérangement et remèdesLe filtre SAV Declaration SÈCHE!LINGE DES Garanties SiemensExclusions Garantie Siemens Servicio ÍndicePeligro DefinicionesSI Siente Olor a GAS Instrucciones Importantes DE Seguridad Antes DE Sacar EL Importantes DELlamados AtenciónAntes de instalar el secador Instrucciones Para LA InstalaciónIntroducción Información sobre eliminación de residuosEmplazamiento Natural Conexión eléctricaConexión de gas Instrucciones Para LA Puesta a TierraEn la chapa de características Conexión del tubo de aire de salida Accesorios Juego Domiciliario Móvil Canastilla Para Secar La instalación paso apaso Su nuevo secador Instrucciones DE FuncionamientoPanel de manejo Resumen de instrucciones Preparación del secadorSelección De un Uso de Canastilla Programa Delmedio InformacionesProtección ParaRopa Antes Usar DesconexiónSecador Por temporal Del Primera Vez SecadorSelección del programa Camisas deportivas, trajes, pantalones, ropa de trabajo e Tabla Selección ProgramasFunciona miento Uso de la canastilla Secar prendas de ropa sobre ¡PELIGRO DE Explosiones Limpieza y cuidadoLimpieza del secador SalidaRodamiento No arranca Localización de fallosServicio Autorizado Exclusiones Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens