Bosch Appliances WTXD5500UC Avant Dutiliser Débranche, Le sèche&linge Ment, Pour Temporaire du

Page 45
- Les textiles à mailles (par ex. les t>shirts, le linge en coton tricoté en jersey) rétrécit souvent lors du premier séchage au sèche>linge. N'utilisez pas le programme «Very dry/Extra
dry» (très sec/extra sec).
- Ne repassez pas le linge immédiatement après le séchage. Laissez le linge reposer en pile pendant un petit moment. Ceci permettra à￿l'humidité résiduelle de se répartir uniformément.

 

 

 

 

 

 

i

Servez>vous du programme

 

 

 

 

 

 

Avant

d'utiliser

Débranche&

à￿durée limitée «Air fluff»

(défoulage à l'air) pour sécher

le sèche&linge

ment

les articles contenant du

caoutchouc mousse ou des

pour

la

temporaire du

articles à texture similaire

à￿celle du caoutchouc.

première

 

fois

sèche&linge

 

 

 

Conseils

pour

le

 

Avant de vous servir du sèche>lingeNe faites

marcher

votre

sèche>linge

 

séchage

 

 

 

 

 

pour la première fois

:

 

que pendant

que

vous

vous

trouvez

 

 

 

 

 

 

1. Veuillez

lire

attentivement les

à votre

domicile.

En

prévision

d'un En

principe,

les

instructions

 

départ

en

vacances

ou

si

vous

suivantes s'appliquent à tous les

présentes

instructions

 

 

 

 

 

 

 

devez ne

pas

utiliser

le sèche>linge programmes

de

séchage :

 

d'utilisation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pendant une

période

prolongée,

 

 

 

 

 

 

 

2. Vérifiez

que

la

tension du

-

Pour assurer

un résultat

de

vous devrez

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

secteur

de

votre

domicile

 

 

 

 

 

 

 

 

séchage

uniforme,

triez

le linge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

correspond

avec

la

tension

1. Ramener

le

disjoncteur

en

 

 

 

conformément

aux

types

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

spécifiée

 

sur la

plaque

position

éteinte.

 

 

 

 

 

 

tissu et au programme voulu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

signalétique

du

sèche>linge

2. Fermez

le

robinet

de

gaz.

 

 

-

Refermez

les

 

fermetures

 

(voir l'illustration

page 53).

 

 

 

à￿glissières, les crochets

et les

3. Débrancher

la

fiche

mâle

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

?illets.

Fixez

les

ceintures

3. Vérifiez

que

le

type

de gaz

la￿prise

de

courant

(si

possible).

 

 

détachées, les

lanières des

 

 

 

 

 

 

 

 

correspond

bien

aux

 

4. Nettoyer

le

filtre

à

peluches.

 

 

 

tabliers,

etc.

 

 

 

 

spécifications figurant

sur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la￿plaque signalétique (voir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Ne séchez pas à l'excès le linge

l'illustration

page

53).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

synthétique - risque de le

4. Demandez à une

personne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

froisser !

Laissez

ce linge finir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de sécher à

 

l'air.

 

 

qualifiée de s'assurer que la

Linge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pression du gaz ne dépassera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pas 14"

(colonne

d'eau)/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3.49￿kPa

/

0.506

psig).

Détermination

de

la

 

 

 

 

 

 

 

5.Retirez tous les objets présents nature du tissu dans le tambour.

6.Vérifiez l'absence de dégâts apparents sur le sèche>linge. Si￿vous en trouvez, prévenez votre revendeur.

7.Essuyez l'intérieur du tambour à l'aide d'un chiffon humide.

Veuillez respecter les symboles de traitement figurant sur les étiquettes des pièces de linge. Elles contiennent des informations précieuses ainsi que des restrictions quant au processus de séchage.

8.Soumettez l'appareil à un test. Avec cet appareil, ne séchez pas

Voir page 39.les textiles suivants :

9.Si le sèche>linge ne fonctionne

pas, ramenez le program>

-

 

mateur sur «off».

 

Reportez>vous à la section des - instructions d'utilisation consa>

crée au dépannage (page

51)

 

i

et déterminez la nature

 

du￿défaut.

 

 

Textiles étanches (par ex. enrobés de caoutchouc)

Les textiles délicats (soie, voilages synthétiques)

Séchez les textiles en laine ou￿à￿forte proportion de laine uniquement dans le tiroir de séchage.

44

Image 45
Contents Lree rer Page Contents Definitions CGAWhat to Doif YOU Smell GAS Safety Instructions Grounding Instructions SafeguardsBefore installing thedryer Installation InstructionsIntroduction Information Concerning WasteInstallation location Gas Electrical ConnectionGrounding Instructions AGA CSAOutdoors Exhaust Air ConnectionUSA CAN/CSASpecial Exhaust CAN/CSA=Z240 AccessoriesCheck list before using the dryer Installation stepbystepPreparing Transport Dryer StepYour new dryer Operating InstructionsControl Panel Start the dryer. Switch off the dryer Selecting a program Using the dryer rackSummary of instructions Choose an optionUsing Dryer SafetyProtection Information EverProtecting DryerFirst Time Dryer Before Using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionIdentification OffabricsProgram selection Time Programs Indicator SequenceAutomatic programs OptionsRegular/cotton Using the dryer OperationLED Using the dryer rack Place shoes Rack Cleaning and care Troubleshooting Change the light bulbRisk of Electrical Shock Explosion Hazard BSH ServiceExclusions Statement of Warranties Siemens Clothes DryersTable des matières Service ET RéparationsQUE Faire SI Vous Sentez UNE Odeur DE GAZ Instructions DE Sécurité Importantes DéfinitionsNutilisez PAS Lappareil Hors Service OU AUMettre RetirezÀla Terre Instructions MiseAvertissements ImportantsInstructions Dinstallation IntroductionInformations sur lamise au rebut Avant Dinstaller Électrique BranchementBranchement Gaz AGANaturel Raccordement ConduitDéchappement Nassemblez PAS Accessoires Préparation Pas Installation pas à pasSèche&linge PiedsCheck&list PréalablePrésentation de votre nouveau sèche#linge Instructions DutilisationLe bandeau de commande Sélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Résumé des instructionsChoisir une option Préparation du sèche&lingeProtection de lenvironne1 ment Informations de sécuritéAvant dallumer le sèche1linge ProtectionLe sèche&linge Ment Avant Dutiliser DébranchePour Temporaire du Première Fois Sèche&lingeDu programme Programmes assortisDune durée Tableau Sélection Programmes Utilisation du sèchelinge UtilisationUne fois le processus de Si la pièce Linge Entretien Nettoyage etNettoyage Changer Lampoule de Laflasque Léclairage Dérangement et remèdesLe filtre SAV Declaration SÈCHE!LINGE DES Garanties SiemensExclusions Garantie Siemens Servicio ÍndicePeligro DefinicionesSI Siente Olor a GAS Instrucciones Importantes DE Seguridad Llamados Importantes DEAtención Antes DE Sacar ELIntroducción Instrucciones Para LA InstalaciónInformación sobre eliminación de residuos Antes de instalar el secadorEmplazamiento Conexión de gas Conexión eléctricaInstrucciones Para LA Puesta a Tierra NaturalEn la chapa de características Conexión del tubo de aire de salida Accesorios Juego Domiciliario Móvil Canastilla Para Secar La instalación paso apaso Su nuevo secador Instrucciones DE FuncionamientoPanel de manejo Resumen de instrucciones Preparación del secadorSelección De un Uso de Canastilla Programa Protección InformacionesPara DelmedioSecador Por temporal Del Antes Usar DesconexiónPrimera Vez Secador RopaSelección del programa Camisas deportivas, trajes, pantalones, ropa de trabajo e Tabla Selección ProgramasFunciona miento Uso de la canastilla Secar prendas de ropa sobre Limpieza del secador Limpieza y cuidadoSalida ¡PELIGRO DE ExplosionesRodamiento No arranca Localización de fallosServicio Autorizado Exclusiones Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens