Bosch Appliances WTXD5500UC Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens, Exclusiones

Page 83

DECLARACIÓN DE GARANTÍA PARA SECADORES PARA ROPA SIEMENS

Las garantías brindadas por BSH Home Appliances («SIEMENS») en esta declaración son aplicables únicamente a secadores Siemens

vendidos al consumidor final por Siemens o sus comerciantes autorizados, revendedores o centros de servicio en los Estados

Unidos o Canadá. Las garantías aquí descriptas no son transferibles.

DURACIÓN

DE

LA

GARANTÍA

 

 

 

 

 

 

 

 

Alcances

de

la

garantía

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amplia garantía

limitada

a

un

año

 

 

 

 

 

 

 

Siemens

se

hará

cargo libre de costos de la reparación o reemplazo de

a partir

de

la

fecha

de

 

instalación

*

 

 

 

 

 

 

cualquier componente que presente defectos en condiciones de uso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

domiciliario normal, incluyendo

los costos de mano

de obra

y

transporte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La reparación cubierta por la garantía deberá efectuarse en

un

Centro

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Servicio

Autorizado Siemens.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Garantía

limitada

a

2

años

 

 

 

 

 

 

 

 

Siemens proveerá piezas de recambio libre de costos para cualquier

 

a partir

de

la

fecha

de

 

instalación

*

 

 

 

 

 

 

componente que presente defectos en condiciones de uso domiciliario

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

normal, excluyendo los costos mano de obra.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Garantía

limitada

a

componentes electrónicos

por 2

años

 

 

 

Siemens

se

hará

cargo, libre de costos, de la reparación o

reemplazo

de

a partir

de

la

fecha

de

 

instalación

*

 

 

 

 

 

 

placas de microprocesadores o impresas que presenten defectos en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

condiciones de uso domiciliario normal a￿partir de la fecha de su primera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

instalación, excluyendo costos de mano de obra.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Garantía

limitada

al

motor

por

2 años

 

 

 

 

 

 

Siemens

se

hará

cargo, libre de costos, de

la

reparación o

reemplazo

de

a partir

de

la

fecha

de

 

instalación

*

 

 

 

 

 

 

todo motor o componente del mismo que presente defectos en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

condiciones de uso domiciliario normal a￿partir de la fecha de su primera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

instalación, excluyendo costos

de mano

de obra.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* La fecha de instalación se refiere o bien a

la

fecha de

instalación del

secador

propiamente

dicha o

a dtiezr dedíasla hábilesfecha dea

par

 

entrega.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Exclusiones

 

 

 

 

 

 

o￿instalación en desacuerdo

con

ALGUNA

POR

DAÑOS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reglas locales

 

de plomería

 

INCIDENTALES

O￿DERIVADOS.

 

Esta garantía no cubre llamadas dey￿electricidad. Costos de mano de

PARA SOLICITAR

SERVICIOS DE

 

servicio

o

reparaciones

para

 

obra producidos por la reparación

GARANTÍA, DIRIGIRSE AL

 

 

 

 

corregir

la

instalación del secador,

 

 

 

 

 

o￿reemplazo

 

de los secadores

CENTRO

DE SERVICIO SIEMENS

 

suministrar

instrucciones referentes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

después de

 

un

período

de

un añoMAS CERCANO

O LLAMAR AL

 

al uso

del

 

mismo,

 

reemplazar

 

 

 

 

 

 

a￿partir de la fecha de instalación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fusibles

domiciliarios

o

reparaN

 

pueden no

 

estar

cubiertas

por esta1-866-447-4363,

O ESCRIBIR A:

 

ciones

de

plomería

o

cableado en

el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BSH HOME APPLIANCES,

CORP.,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

garantía. Todas y cada una de la

5551 MCFADDEN

AVENUE

 

 

 

domicilio del usuario o para repararpiezas reparadas y/o cambiadas

HUNGTINGTON

BEACH

 

 

 

 

cualquier

secador

que

fue

usada

en

 

 

 

originales

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

deberán ser

 

 

 

CA 92649.

 

 

 

 

 

 

 

forma

diferente

a

la normal o usual

 

 

 

a los fines

de

 

 

 

 

 

 

 

a la domiciliaria.

 

 

 

 

 

 

o￿autorizadas

 

ASEGÚRESE DE

INDICAR

EL

 

 

 

 

 

 

 

aplicación del período de garantía.

 

 

 

 

 

 

 

MODELO

DE

SU

SECADOR,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Adicionalmente,

las

 

garantías

 

DENTRO DEL MARCO DE LA LEY,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

provistas

en

esta

declaración

 

ESTA GARANTÍA

VALE EN

LUGAR

EL￿NUMERO DE SERIE, FECHA

 

excluyen

todo

defecto

o daño

 

DE

TODA

OTRA

GARANTÍA

DE￿ADQUISICIÓN,

NOMBRE

 

 

 

 

Y￿DIRECCIÓN

DEL

VENDEDOR.

 

proveniente

de

accidente,

 

 

IMPLÍCITA

O

EXPLÍCITA,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alteración,

uso

inadecuado,

abuso,

 

INCLUYENDO

 

LAS GARANTÍAS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

instalación

inadecuada,

trabajos de

 

IMPLÍCITAS

 

DE COMERCIAN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

servicio

no

 

autorizado,

influencias

 

LIZACIÓN Y APTITUD PARA USOS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

externas

más

allá

de

los

alcances

PARTICULARES. SIEMENS NO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de Siemens,

como

fuego,

 

 

ASUME RESPONSABILIDAD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inundaciones, fuerza

mayor,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12/04

us/can

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9000038182

 

82

Image 83
Contents Lree rer Page Contents What to Doif YOU Smell GAS DefinitionsCGA Safety Instructions Grounding Instructions SafeguardsConcerning Waste Installation InstructionsBefore installing thedryer Introduction InformationInstallation location AGA CSA Electrical ConnectionGas Grounding InstructionsCAN/CSA Exhaust Air ConnectionOutdoors USASpecial Exhaust CAN/CSA=Z240 AccessoriesDryer Step Installation stepbystepCheck list before using the dryer Preparing TransportYour new dryer Operating InstructionsControl Panel Choose an option Selecting a program Using the dryer rackStart the dryer. Switch off the dryer Summary of instructionsEverProtecting Dryer SafetyUsing Dryer Protection InformationOffabrics Before Using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionFirst Time Dryer IdentificationOptions Time Programs Indicator SequenceProgram selection Automatic programsRegular/cotton LED Using the dryerOperation Using the dryer rack Place shoes Rack Cleaning and care Risk of Electrical Shock Explosion Hazard TroubleshootingChange the light bulb BSH ServiceExclusions Statement of Warranties Siemens Clothes DryersTable des matières Service ET RéparationsQUE Faire SI Vous Sentez UNE Odeur DE GAZ Instructions DE Sécurité Importantes DéfinitionsRetirez Lappareil Hors Service OU AUNutilisez PAS MettreImportants Instructions MiseÀla Terre AvertissementsInformations sur lamise au rebut Instructions DinstallationIntroduction Avant Dinstaller Électrique BranchementNaturel Branchement GazAGA Déchappement RaccordementConduit Nassemblez PAS Accessoires PiedsCheck&list Préalable Installation pas à pasPréparation Pas Sèche&lingePrésentation de votre nouveau sèche#linge Instructions DutilisationLe bandeau de commande Préparation du sèche&linge Résumé des instructionsSélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Choisir une optionProtection Informations de sécuritéProtection de lenvironne1 ment Avant dallumer le sèche1lingePremière Fois Sèche&linge Avant Dutiliser DébrancheLe sèche&linge Ment Pour Temporaire duDune durée Du programmeProgrammes assortis Tableau Sélection Programmes Utilisation du sèchelinge UtilisationUne fois le processus de Si la pièce Linge Entretien Nettoyage etNettoyage Changer Lampoule de Laflasque Léclairage Dérangement et remèdesLe filtre SAV Exclusions Garantie Siemens Declaration SÈCHE!LINGEDES Garanties Siemens Servicio ÍndicePeligro DefinicionesSI Siente Olor a GAS Instrucciones Importantes DE Seguridad Antes DE Sacar EL Importantes DELlamados AtenciónAntes de instalar el secador Instrucciones Para LA InstalaciónIntroducción Información sobre eliminación de residuosEmplazamiento Natural Conexión eléctricaConexión de gas Instrucciones Para LA Puesta a TierraEn la chapa de características Conexión del tubo de aire de salida Accesorios Juego Domiciliario Móvil Canastilla Para Secar La instalación paso apaso Su nuevo secador Instrucciones DE FuncionamientoPanel de manejo Selección De un Uso de Canastilla Programa Resumen de instruccionesPreparación del secador Delmedio InformacionesProtección ParaRopa Antes Usar DesconexiónSecador Por temporal Del Primera Vez SecadorSelección del programa Camisas deportivas, trajes, pantalones, ropa de trabajo e Tabla Selección ProgramasFunciona miento Uso de la canastilla Secar prendas de ropa sobre ¡PELIGRO DE Explosiones Limpieza y cuidadoLimpieza del secador SalidaRodamiento No arranca Localización de fallosServicio Autorizado Exclusiones Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens