Bosch Appliances WTXD5500UC manual Definiciones, Peligro

Page 57

Lo felicitamos

por haber

 

Todo

secador que deja

nuestra

seleccionado

un secador de

ropa

planta,

ha

aprobado un

control

Siemens, que

eligen todos

aquellos de￿rendimiento realístico

y está

que requieren

un rendimiento

en￿perfectas

condiciones

 

excepcional

en

sus

secador

de

de￿funcionamiento.

ropa.

 

 

 

 

 

 

 

Si tiene￿cualquier

pregunta

El secador cumple

con

la

norma

respecto

de la

instalación de

nuestros

secadores, nuestro

ANSI￿Z21.5.1/CGA

7.1>2002

 

 

grupo￿de

servicio a clientes,

Secadores de

ropa

Vol.

1

 

 

gustosamente

le

responderá.

 

 

 

 

 

 

 

 

Uno

de las

características

 

el En nuestra

página de web,

fundamentales

de

su secador es

bajo

consumo

de

energía.

 

encontrará

más

información

 

referida a

 

nuestros productos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Una

filosofía

fácil

en el

manejo,

y￿su￿selección:

 

 

una￿gran variedad de programas de www.siemens-home.com

lavado y una

sensación

de

solidez, Información

 

 

hacen de este secador un asistente

 

 

 

 

sumamente

útil

en

 

su hogar.

Rogamos

leer

y

seguir estas

El secador

Siemens

presenta las

instrucciones

de

funcionamiento

e￿instalación conjuntamente con

siguientes características

estándar:

todas aquellas informaciones

 

 

 

 

 

 

 

 

-un sistema de secado de alto entregadas con nuestra máquina

rendimiento

 

de lavar.

- un tambor

de

acero inoxidable

grande de 6.25 pies cúbicos

(177 l) con una capacidad

hasta 17.6

lbs

(8 kg)

-gran abertura de carga (18"/457 mm), con un sistema de traba para la puerta con paro automático de tambor

-funcionamiento excepcionalmente sereno

-ciclos automáticos controlados por sensor

-Ciclos temporizados de 20, 40 y 60 minutos

Definiciones

￿ Peligro ￿

PELIGRO ? Esto indica que el incumplimiento de esta advertencia puede ser causa de la muerte o de lesiones graves.

￿ Advertencia ￿

ADVERTENCIA ? Esto significa que el incumplimiento de esta advertencia puede ser causa de lesiones o daños de consideración.

￿ Cuidado ￿

CUIDADO ? Esto significa que el incumplimiento de la advertencia puede ser causa de lesiones o￿daños menores.

iEste símbolo se utiliza para llamar la atención del usuario respecto de algo en particular.

56

Image 57
Contents Lree rer Page Contents Definitions CGAWhat to Doif YOU Smell GAS Safety Instructions Grounding Instructions SafeguardsBefore installing thedryer Installation InstructionsIntroduction Information Concerning WasteInstallation location Gas Electrical ConnectionGrounding Instructions AGA CSAOutdoors Exhaust Air ConnectionUSA CAN/CSASpecial Exhaust CAN/CSA=Z240 AccessoriesCheck list before using the dryer Installation stepbystepPreparing Transport Dryer StepYour new dryer Operating InstructionsControl Panel Start the dryer. Switch off the dryer Selecting a program Using the dryer rackSummary of instructions Choose an optionUsing Dryer SafetyProtection Information EverProtecting DryerFirst Time Dryer Before Using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionIdentification OffabricsProgram selection Time Programs Indicator SequenceAutomatic programs OptionsRegular/cotton Using the dryer OperationLED Using the dryer rack Place shoes Rack Cleaning and care Troubleshooting Change the light bulbRisk of Electrical Shock Explosion Hazard BSH ServiceExclusions Statement of Warranties Siemens Clothes DryersTable des matières Service ET RéparationsQUE Faire SI Vous Sentez UNE Odeur DE GAZ Instructions DE Sécurité Importantes DéfinitionsNutilisez PAS Lappareil Hors Service OU AUMettre RetirezÀla Terre Instructions MiseAvertissements ImportantsInstructions Dinstallation IntroductionInformations sur lamise au rebut Avant Dinstaller Électrique BranchementBranchement Gaz AGANaturel Raccordement ConduitDéchappement Nassemblez PAS Accessoires Préparation Pas Installation pas à pasSèche&linge PiedsCheck&list PréalablePrésentation de votre nouveau sèche#linge Instructions DutilisationLe bandeau de commande Sélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Résumé des instructionsChoisir une option Préparation du sèche&lingeProtection de lenvironne1 ment Informations de sécuritéAvant dallumer le sèche1linge ProtectionLe sèche&linge Ment Avant Dutiliser DébranchePour Temporaire du Première Fois Sèche&lingeDu programme Programmes assortisDune durée Tableau Sélection Programmes Utilisation du sèchelinge UtilisationUne fois le processus de Si la pièce Linge Entretien Nettoyage etNettoyage Changer Lampoule de Laflasque Léclairage Dérangement et remèdesLe filtre SAV Declaration SÈCHE!LINGE DES Garanties SiemensExclusions Garantie Siemens Servicio ÍndicePeligro DefinicionesSI Siente Olor a GAS Instrucciones Importantes DE Seguridad Llamados Importantes DEAtención Antes DE Sacar ELIntroducción Instrucciones Para LA InstalaciónInformación sobre eliminación de residuos Antes de instalar el secadorEmplazamiento Conexión de gas Conexión eléctricaInstrucciones Para LA Puesta a Tierra NaturalEn la chapa de características Conexión del tubo de aire de salida Accesorios Juego Domiciliario Móvil Canastilla Para Secar La instalación paso apaso Su nuevo secador Instrucciones DE FuncionamientoPanel de manejo Resumen de instrucciones Preparación del secadorSelección De un Uso de Canastilla Programa Protección InformacionesPara DelmedioSecador Por temporal Del Antes Usar DesconexiónPrimera Vez Secador RopaSelección del programa Camisas deportivas, trajes, pantalones, ropa de trabajo e Tabla Selección ProgramasFunciona miento Uso de la canastilla Secar prendas de ropa sobre Limpieza del secador Limpieza y cuidadoSalida ¡PELIGRO DE ExplosionesRodamiento No arranca Localización de fallosServicio Autorizado Exclusiones Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens