Bosch Appliances WTXD5500UC Importantes DE, Llamados, Atención, Antes DE Sacar EL, Funcionamiento

Page 60
28. Fallos en la instalación, el￿mantenimiento y/o operación del secador respecto de la instrucciones del fabricante, pueden ser causa de lesiones o￿daños.
24. No utilice el secador si faltan piezas o están rotas.
25. No elimine la función de los dispositivos de seguridad.
26. No utilice conductos de material plástico o materiales flexibles no metálicos. Estos materiales pueden presentar peligros de incendios.
27. No haga funcionar el secador antes de asegurarse que fue instalado de acuerdo￿con las
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAIENTO y que la￿instalación y puesta a tierra cumplen con todos los reglamentos locales y/u otras reglas y requerimientos de aplicación.

Notas:

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUCCIONES

 

A.

Las INSTRUCCIONES

 

PARA

LA

PUESTA

 

 

IMPORTANTES DE

 

 

 

 

 

 

 

 

A￿TIERRA

 

 

 

 

 

 

SEGURIDAD

y

los

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LLAMADOS

DE

 

 

 

 

Este electrodoméstico debe

 

 

ATENCIÓN

que

se

 

 

conectárselo a tierra. En caso de

 

presentan en este

 

manual

fallos en

el funcionamiento

 

 

no cubren

todas

las

 

o￿roturas, la conexión a tierra

 

 

situaciones

posibles

que

reduce el riesgo de descargas

 

 

pueden

tener lugar.

 

 

eléctricas, presentando una vía de

 

Deben

aplicarse

el

sentido

baja resistencia

por

la

que puede

 

común,

precaución

 

 

fluir la corriente. Este electro6

 

 

y￿cuidado al instalar,

 

doméstico está provisto de un

 

 

mantener o

hacer

funcionar

cable de conexión con un

 

 

el secador.

 

 

 

 

 

conductor de tierra y el

 

B.

Consultar siempre

con

el

tomacorriente con

la

toma de

tierra

correspondiente.

El

tomacorriente

 

comerciante,

distribuidor,

 

 

 

debe conectarse en

un

enchufe

 

agente

de

servicio

 

 

 

 

 

 

 

adecuado

que

esté

de

acuerdo

con

 

o￿fabricante

cualquier

 

 

 

todos los

reglamentos

 

 

 

problema o

bien

 

 

 

 

 

 

 

 

han y￿ordenanzas locales.

 

 

 

 

condiciones

que

no

se

 

 

 

 

comprendido

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿

Advertencia ￿

 

 

 

 

 

 

 

 

completamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C. Tenga en cuenta también

 

 

 

 

 

 

 

las

informaciones

de

29. ANTES DE

 

SACAR EL

seguridad

en las

 

 

INSTRUCCIONES

DE

ELECTRODOMÉSTICO

DE

INSTALACIÓN y

las

SERVICIO,

QUITE

LA

 

 

INSTRUCCIONES

DE

PUERTA

DE

ACCESO

AL

FUNCIONAMIENTO.

COMPARTIMIENTO

DE

 

 

 

 

 

 

SECADO.

 

 

 

 

 

CONSERVE

ESTAS

30. Para evitar

daños

en el piso

y￿también en el crecimiento de

INSTRUCCIONES

PARA

moho, no

permita

que

 

CONSULTAS

 

 

salpicaduras

o derramamientos

POSTERIORES.

 

de

agua

se

acumulen

alrededor

En caso de un

cambio

de

o

debajo

del

secador.

 

 

propietario,

este

manual

debe

31. No

deben

 

instalarse otros

 

entregarse

conjuntamente

con el

equipos de

uso doméstico

secador.

 

 

 

que￿funcionen

quemando

 

 

 

 

 

 

 

combustibles

en el

mismo

 

 

 

 

ambiente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La conexión inadecuada de la puesta a tierra de este equipo puede conducir a un riesgo elevado de descargas eléctricas.

Haga controlar la instalación por un electricista calificado si tiene dudas, a fin de determinar que el secador esté correctamente conectada a tierra.

NO modifique el enchufe suministrado con el secador. Si￿no￿es adecuado al tomacorriente, haga instalar un tomacorriente adecuado por un electricista calificado o cambie el cable por uno que sea adecuado al secador.

¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!

59

Image 60
Contents Lree rer Page Contents Definitions CGAWhat to Doif YOU Smell GAS Safety Instructions Safeguards Grounding InstructionsInstallation Instructions Before installing thedryerIntroduction Information Concerning WasteInstallation location Electrical Connection GasGrounding Instructions AGA CSAExhaust Air Connection OutdoorsUSA CAN/CSASpecial Exhaust Accessories CAN/CSA=Z240Installation stepbystep Check list before using the dryerPreparing Transport Dryer StepOperating Instructions Your new dryerControl Panel Selecting a program Using the dryer rack Start the dryer. Switch off the dryerSummary of instructions Choose an optionSafety Using DryerProtection Information EverProtecting DryerBefore Using Temporary Laundry Dryer For Disconnection First Time DryerIdentification OffabricsTime Programs Indicator Sequence Program selectionAutomatic programs OptionsRegular/cotton Using the dryer OperationLED Using the dryer rack Place shoes Rack Cleaning and care Troubleshooting Change the light bulbRisk of Electrical Shock Explosion Hazard Service BSHStatement of Warranties Siemens Clothes Dryers ExclusionsService ET Réparations Table des matièresQUE Faire SI Vous Sentez UNE Odeur DE GAZ Définitions Instructions DE Sécurité ImportantesLappareil Hors Service OU AU Nutilisez PASMettre RetirezInstructions Mise Àla TerreAvertissements ImportantsInstructions Dinstallation IntroductionInformations sur lamise au rebut Avant Dinstaller Branchement ÉlectriqueBranchement Gaz AGANaturel Raccordement ConduitDéchappement Nassemblez PAS Accessoires Installation pas à pas Préparation PasSèche&linge PiedsCheck&list PréalableInstructions Dutilisation Présentation de votre nouveau sèche#lingeLe bandeau de commande Résumé des instructions Sélection dun Utilisation du tiroir de Programme SéchageChoisir une option Préparation du sèche&lingeInformations de sécurité Protection de lenvironne1 mentAvant dallumer le sèche1linge ProtectionAvant Dutiliser Débranche Le sèche&linge MentPour Temporaire du Première Fois Sèche&lingeDu programme Programmes assortisDune durée Tableau Sélection Programmes Utilisation Utilisation du sèchelingeUne fois le processus de Si la pièce Linge Nettoyage et EntretienDérangement et remèdes Nettoyage Changer Lampoule de Laflasque LéclairageLe filtre SAV Declaration SÈCHE!LINGE DES Garanties SiemensExclusions Garantie Siemens Índice Servicio Definiciones PeligroSI Siente Olor a GAS Instrucciones Importantes DE Seguridad Importantes DE LlamadosAtención Antes DE Sacar ELInstrucciones Para LA Instalación IntroducciónInformación sobre eliminación de residuos Antes de instalar el secadorEmplazamiento Conexión eléctrica Conexión de gasInstrucciones Para LA Puesta a Tierra NaturalEn la chapa de características Conexión del tubo de aire de salida Accesorios Juego Domiciliario Móvil Canastilla Para Secar La instalación paso apaso Instrucciones DE Funcionamiento Su nuevo secadorPanel de manejo Resumen de instrucciones Preparación del secadorSelección De un Uso de Canastilla Programa Informaciones ProtecciónPara DelmedioAntes Usar Desconexión Secador Por temporal DelPrimera Vez Secador RopaSelección del programa Tabla Selección Programas Camisas deportivas, trajes, pantalones, ropa de trabajo eFunciona miento Uso de la canastilla Secar prendas de ropa sobre Limpieza y cuidado Limpieza del secadorSalida ¡PELIGRO DE ExplosionesRodamiento Localización de fallos No arrancaServicio Autorizado Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens Exclusiones