Bosch Appliances WTXD5500UC manual Localización de fallos, No arranca

Page 81

Localización de fallos

￿ Peligro ￿

¡Existe riesgo de descargas eléctricas! ¡Peligro de explosiones! Eventuales reparaciones debe efectuarlas exclusivamente un técnico autorizado.

Antes de llamar el servicio

a￿clientes, controle si no puede reparar el fallo usted mismo, consultando la esta tabla.

Si es necesario efectuar reparaciones y usted no puede eliminar el fallo mediante la tabla siguiente:

1.Gire el selector de programas a￿«off».

2.Corte el conmutador de alimentación.

3.Desconecte el enchufe del tomacorriente.

4.Cierre la válvula de paso.

5.Llame al servicio para clientes (consulte la página￿81).

Problema

 

 

Causa

posible

 

 

 

 

 

 

 

 

Remedio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El

secador

no arranca.

El

enchufe no está conectado o incorrectamente

Conecte

el

enchufe

correctamente.

 

 

 

 

 

No se enciende la luz indicadora

conectado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«start/stop».

 

Se

ha

quemado un fusible de la alimentación.

Cambie o reponga el fusible.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No

fue

pulsado

el

botón

 

«start/stop».

 

Presione el

botón

«start/stop».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No

fue

seleccionado

 

programa

alguno.

 

Seleccione

 

un

programa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La

puerta

no

está

cerrada.

 

 

Cierre la

puerta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La

temperatura

ambiente

está

debajo

 

Aumente

la

temperatura

del

 

ambiente.

 

 

 

 

 

 

 

 

de

los

41°F/5 °C.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La ropa está mojada después del

La

válvula

de

paso

está

 

cerrada.

 

Abra

la

válvula

de

paso.

 

 

 

 

 

 

 

secado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fue

interrumpido el

programa.

El

filtro

para

pelusas

está

sucio.

 

Limpie

el

filtro para pelusas según se describe

en

Está encendida la luz indicadora «lint

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

página

78.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

filter» (filtro para pelusas), se emite

una

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apague

y

vuelva

a

encender

equipo.

 

 

 

 

señal de

advertencia

y el display

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El

tubo

de

aire

de

salida

está obstruido o

es

Limpie

el

tubo

de

aire

de

salida.

Reduzca

la

 

longitud

indica￿«E:01».

 

 

 

demasiado

largo.

 

 

 

 

 

 

del

tubo

de aire de salida a su longitud máxima

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

según se describe en página 65.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apague y vuelva a encender equipo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Error

en el desarrollo

del

 

programa o fallo

en

Apague

el

secador,

déjelo enfriar

por

30 minutos

 

 

 

 

la￿máquina.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

y￿vuelva a encenderlo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Haga arrancar nuevamente el programa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El ambiente o gabinete no posee la ventilación

Provea un acceso de aire fresco suficiente.

 

 

 

 

 

 

 

suficiente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apague y vuelva a encender equipo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No se ha logrado el grado de humedadEltubo

de aire de salida está obstruido o es

Limpie

el

tubo

de

aire

de

salida.

Reduzca

la

longitud

deseado o el tiempo de secado es

demasiado largo.

 

 

 

 

 

 

del

tubo

de aire de salida a su longitud máxima

demasiado

largo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

según se describe en página 65.

 

 

 

 

 

El

display

indica«E:03».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apague y vuelva a encender equipo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El

filtro

para

pelusas

está

sucio.

 

Limpie

el

filtro para pelusas según se describe en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

página

78.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apague y vuelva a encender equipo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La

ropa

está

demasiado

mojada.

 

Centrifugue

la

ropa

a mayor velocidad en la máquina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de lavar.

Apague

y

vuelva

a

encender

el

equipo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

80

Image 81
Contents Lree rer Page Contents Definitions CGAWhat to Doif YOU Smell GAS Safety Instructions Grounding Instructions SafeguardsBefore installing thedryer Installation InstructionsIntroduction Information Concerning WasteInstallation location Gas Electrical ConnectionGrounding Instructions AGA CSAOutdoors Exhaust Air ConnectionUSA CAN/CSASpecial Exhaust CAN/CSA=Z240 AccessoriesCheck list before using the dryer Installation stepbystepPreparing Transport Dryer StepYour new dryer Operating InstructionsControl Panel Start the dryer. Switch off the dryer Selecting a program Using the dryer rackSummary of instructions Choose an optionUsing Dryer SafetyProtection Information EverProtecting DryerFirst Time Dryer Before Using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionIdentification OffabricsProgram selection Time Programs Indicator SequenceAutomatic programs OptionsRegular/cotton Using the dryer OperationLED Using the dryer rack Place shoes Rack Cleaning and care Troubleshooting Change the light bulbRisk of Electrical Shock Explosion Hazard BSH ServiceExclusions Statement of Warranties Siemens Clothes DryersTable des matières Service ET RéparationsQUE Faire SI Vous Sentez UNE Odeur DE GAZ Instructions DE Sécurité Importantes DéfinitionsNutilisez PAS Lappareil Hors Service OU AUMettre RetirezÀla Terre Instructions MiseAvertissements ImportantsInstructions Dinstallation IntroductionInformations sur lamise au rebut Avant Dinstaller Électrique BranchementBranchement Gaz AGANaturel Raccordement ConduitDéchappement Nassemblez PAS Accessoires Préparation Pas Installation pas à pasSèche&linge PiedsCheck&list PréalablePrésentation de votre nouveau sèche#linge Instructions DutilisationLe bandeau de commande Sélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Résumé des instructionsChoisir une option Préparation du sèche&lingeProtection de lenvironne1 ment Informations de sécuritéAvant dallumer le sèche1linge ProtectionLe sèche&linge Ment Avant Dutiliser DébranchePour Temporaire du Première Fois Sèche&lingeDu programme Programmes assortisDune durée Tableau Sélection Programmes Utilisation du sèchelinge UtilisationUne fois le processus de Si la pièce Linge Entretien Nettoyage etNettoyage Changer Lampoule de Laflasque Léclairage Dérangement et remèdesLe filtre SAV Declaration SÈCHE!LINGE DES Garanties SiemensExclusions Garantie Siemens Servicio ÍndicePeligro DefinicionesSI Siente Olor a GAS Instrucciones Importantes DE Seguridad Llamados Importantes DEAtención Antes DE Sacar ELIntroducción Instrucciones Para LA InstalaciónInformación sobre eliminación de residuos Antes de instalar el secadorEmplazamiento Conexión de gas Conexión eléctricaInstrucciones Para LA Puesta a Tierra NaturalEn la chapa de características Conexión del tubo de aire de salida Accesorios Juego Domiciliario Móvil Canastilla Para Secar La instalación paso apaso Su nuevo secador Instrucciones DE FuncionamientoPanel de manejo Resumen de instrucciones Preparación del secadorSelección De un Uso de Canastilla Programa Protección InformacionesPara DelmedioSecador Por temporal Del Antes Usar DesconexiónPrimera Vez Secador RopaSelección del programa Camisas deportivas, trajes, pantalones, ropa de trabajo e Tabla Selección ProgramasFunciona miento Uso de la canastilla Secar prendas de ropa sobre Limpieza del secador Limpieza y cuidadoSalida ¡PELIGRO DE ExplosionesRodamiento No arranca Localización de fallosServicio Autorizado Exclusiones Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens