Bosch Appliances WTXD5500UC manual Tableau Sélection Programmes

Page 47

Tableau

 

￿e

sélection

 

 

￿es

 

 

programmes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programmes

automatiques

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P#ur

e

c#t#"s

et

 

e

i"ge

de

c#u eur

e"

c#t#" #u e"

i" A$$uyez

sur

e

b#ut#"

«de icates»

$#ur

sécherregular/cotes textionses

 

 

craig"a"t

 

a

cha eur￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿Li"ge

"#r!a ￿C#t#"￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour

le

linge,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Li"gerie

de

it

et

de

tab e

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qu'i

faut

 

re$asser

 

 

 

 

 

damp

dry ￿hu!ide￿

 

 

Li"gerie

de

it

et

de

tab e,

serviettes,

T5shirts,

!ai #ts

de s$#rt,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tab iers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T5shirts, !ai #ts de s$#rt, te"ues,

$a"ta #"s,

tab iers,

i"gerie

de

c#r$s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Serviettes e" tissu é$#"ge, serviettes de cuisi"e

et

à

!ai"s,

 

i"geriequ'ide "eit, faut

$as

re$asser

 

 

regular

dry ￿"#r!a e!e"t

sec￿

i"gerie de c#r$s, chaussettes e" c#t#"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Serviettes e" tissu é$#"ge, serviettes de cuisi"e

et

à

!ai"s,

 

i"geriequ'ide "eit, faut

$as

re$asser,

 

 

very

dry ￿très

sec￿

 

 

i"gerie de c#r$s, chaussettes e" c#t#"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à￿$ usieurs

c#uches

é$aisses

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Peig"#irs

de

bai"

e"

tissu

é$#"ge,

i"ge

de

it

e"

tissu

é$#"ge

 

 

$articu ière!e"t

é$ais #u

 

 

extra

dry ￿extra

sec￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

c#!$#rta"t

$ usieurs

c#uches

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Li"ge

faci e

à

e"trete"ir ￿e"c#re g#utta"t￿, à base

de

tissus sy"thétiques

et

!ixtes,

de

c#t#",

e"

$#

yesterpermanent$ar express￿

 

 

A$$uyez

sur

e

b#ut#"

«de icates»

$#ur

sécher

es

texti es très

se"sib es

à

a

cha eur

 

 

 

 

￿I"fr#issab e￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour

le

linge,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pa"ta #"s,

te"ues,

ju$es, che!ises,

che!isiers,

eggi"gs,

te"ues

de

 

squ'i$#rt "e

faut $as re$asser

#u

a

#rsdamp

dry ￿hu!ide￿

 

 

et

fibres

à

f#rt

$#urce"tage

 

sy"thétique,

i"gerie

 

 

 

 

 

 

 

 

seu e!e"t

égère!e"t￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Che!ises, che!isiers, te"ues de s$#rt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qu'i

"e

faut $as re$asser

 

 

regular

dry ￿"#r!a e!e"t

sec￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Li"gerie

de

it

et

de

tab e,

survête!e"ts,

a"#ra￿s,

dra$s

 

 

 

 

 

qu'i

"e

faut

$as

re$asser,

 

 

very

dry ￿très

sec￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à￿$ usieurs

c#uches

é$aisses

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programmes

assortis

d'une

durée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

time

dry

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿Séchage

à durée

rég ab e￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Texti es

$ré5séchés,

 

à

faib e

te"eur

e"

hu!idité,

$etits

artic es

 

$ers#""e s

c#!!e

$ar

ex￿

es

serviettes

de

bai",

 

 

 

 

es

te"ues

de

bai",

es

serviettes de

tab e￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si

v#us

uti isez

 

a

$ us

$etite

charge

a a"t

de

0,22 à 0,44

 

ivre

 

￿$ar

exe!$ e

u"e

$etite

serviette

de

t#i ette￿,

 

 

 

 

sé ecti#""ez

u"

$r#gra!!e de séchage de durée￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A$$uyez sur

e

b#ut#"

«de icates»

si ces

texti es￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿

C#t#"s

et

vête!e"ts tei"tés: e"c#t#" #u e"

i"￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

min,

40

min,

60

min

￿

Texti es

se"sib es

à

 

a cha eur￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

min,

40

min,

60

min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rafraîchisse!e"t

 

#u

aérati#"

de

a

i"gerie

$eu

$#rtée et séchage de

texti es

craig"a"t

beauc#u$

a

chaair eurfluff￿ ￿déf#u er

à

'air￿￿

 

P#ur￿t#us

es

ty$es

 

de

 

texti es,

y c#!$ris

e

ca#utch#uc

!#usse

￿$ar

ex￿ es

#rei ers,

es

j#uets

re!b#urrés￿,

 

 

 

 

 

e￿$ astique

￿$ar

ex￿

es

rideaux

de

d#uche,

es

serviettes

de

tab e￿,

e

ca#utch#uc

￿$ar

ex￿

es

"attes à

d#s

 

 

 

 

 

e"￿ca#utch#uc,

e

"y #"

seu ,

e

$# y$r#$y è"e￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

46

Image 47
Contents Lree rer Page Contents What to Doif YOU Smell GAS DefinitionsCGA Safety Instructions Grounding Instructions SafeguardsConcerning Waste Installation InstructionsBefore installing thedryer Introduction InformationInstallation location AGA CSA Electrical ConnectionGas Grounding InstructionsCAN/CSA Exhaust Air ConnectionOutdoors USASpecial Exhaust CAN/CSA=Z240 AccessoriesDryer Step Installation stepbystepCheck list before using the dryer Preparing TransportYour new dryer Operating InstructionsControl Panel Choose an option Selecting a program Using the dryer rackStart the dryer. Switch off the dryer Summary of instructionsEverProtecting Dryer SafetyUsing Dryer Protection InformationOffabrics Before Using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionFirst Time Dryer IdentificationOptions Time Programs Indicator SequenceProgram selection Automatic programsRegular/cotton LED Using the dryerOperation Using the dryer rack Place shoes Rack Cleaning and care Risk of Electrical Shock Explosion Hazard TroubleshootingChange the light bulb BSH ServiceExclusions Statement of Warranties Siemens Clothes DryersTable des matières Service ET RéparationsQUE Faire SI Vous Sentez UNE Odeur DE GAZ Instructions DE Sécurité Importantes DéfinitionsRetirez Lappareil Hors Service OU AUNutilisez PAS MettreImportants Instructions MiseÀla Terre AvertissementsInformations sur lamise au rebut Instructions DinstallationIntroduction Avant Dinstaller Électrique BranchementNaturel Branchement GazAGA Déchappement RaccordementConduit Nassemblez PAS Accessoires PiedsCheck&list Préalable Installation pas à pasPréparation Pas Sèche&lingePrésentation de votre nouveau sèche#linge Instructions DutilisationLe bandeau de commande Préparation du sèche&linge Résumé des instructionsSélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Choisir une option Protection Informations de sécurité Protection de lenvironne1 ment Avant dallumer le sèche1lingePremière Fois Sèche&linge Avant Dutiliser DébrancheLe sèche&linge Ment Pour Temporaire duDune durée Du programmeProgrammes assortis Tableau Sélection Programmes Utilisation du sèchelinge UtilisationUne fois le processus de Si la pièce Linge Entretien Nettoyage etNettoyage Changer Lampoule de Laflasque Léclairage Dérangement et remèdesLe filtre SAV Exclusions Garantie Siemens Declaration SÈCHE!LINGEDES Garanties Siemens Servicio ÍndicePeligro DefinicionesSI Siente Olor a GAS Instrucciones Importantes DE Seguridad Antes DE Sacar EL Importantes DELlamados AtenciónAntes de instalar el secador Instrucciones Para LA InstalaciónIntroducción Información sobre eliminación de residuosEmplazamiento Natural Conexión eléctricaConexión de gas Instrucciones Para LA Puesta a TierraEn la chapa de características Conexión del tubo de aire de salida Accesorios Juego Domiciliario Móvil Canastilla Para Secar La instalación paso apaso Su nuevo secador Instrucciones DE FuncionamientoPanel de manejo Selección De un Uso de Canastilla Programa Resumen de instruccionesPreparación del secador Delmedio InformacionesProtección ParaRopa Antes Usar DesconexiónSecador Por temporal Del Primera Vez SecadorSelección del programa Camisas deportivas, trajes, pantalones, ropa de trabajo e Tabla Selección ProgramasFunciona miento Uso de la canastilla Secar prendas de ropa sobre ¡PELIGRO DE Explosiones Limpieza y cuidadoLimpieza del secador SalidaRodamiento No arranca Localización de fallosServicio Autorizado Exclusiones Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens