Bosch Appliances WTXD5500UC manual Servicio Autorizado

Page 82
SERVICIO y
REPARACIONES
La lamparilla está defectuosa o quemada.
No hay alimentación de energía.
La luz indicadora «start/stop» no estáError en el desarrollo del programa o fallo en encendida. La luz indicadora «Lint la￿máquina.
filter» (filtro para pelusas) centellea. La￿luz indicadora «antiCrease/finished» (protección contra arrugado/fin) está encendida.
EL display indica000« ».
No fue seleccionado programa alguno.
No funciona la luz en el tambor.
No se ha logrado el grado de humedadSeha seleccionado un programa no admisible. deseado o el tiempo de secado es
demasiado largo.
El display indica«E:03».
Se excede el tiempo de secado máximo.
El motor ha excedido la temperatura máxima.
Causa posible
Problema

Remedio

Seleccione el programa con ayuda de la tabla correspondiente ((er página 74). Apague y (uel(a a￿encender el equipo.

Limpie el filtro para pelusas ((er página 78). Controle la salida de aire.

Centrifugue la ropa a mayor (elocidad en su la(adora.

Apague el secador, déjelo enfriar por 30 minutos y￿(uel(a a encenderlo. Haga arrancar el programa.

Seleccione un programa.

Cambie la lamparilla según se indica en la página 79.

Controle que la alimentación de energía funcione correctamente.

Apague el secador, déjelo enfriar por 30 minutos y￿(uel(a a encenderlo.

Haga arrancar nue(amente el programa.

￿ Cuidado ￿

CUIDADO 8 Identifique todos los cables antes de desconectarlos cuando se efectúan trabajos de servicio. Errores en el cableado pueden causar un funcionamiento incorrecto y peligroso. Controle el correcto funcionamiento después de haberse realizado trabajos de servicio.

El secador no requiere de otros cuidados especiales, aparte de aquellos especificados más arriba.

iSi tiene un problema con su secador, antes de llamar el servicio a clientes, consulte la tabla en página 80.

Si se hace necesario un servicio, póngase en contacto con su vendedor, instalador u otro centro de servicios autorizado. No intente repara el electrodoméstico usted mismo. Cualquier trabajo realizado

por

personal

no autorizado,

 

Tanto

en caso

de

escribir

o

de

hará￿caducar

la

garantía.

 

llamar,

asegúrese de

incluir

o

tener

Si tiene problemas y no está

a

mano la

siguiente

información:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conforma

con

el servicio recibido:

-

Número

de

modelo

 

 

 

-

Primero rogamos

ponerse

en

-

Número

de

serie

 

 

 

 

 

contacto

con su

instalador

-

Fecha de compra

original

 

 

o￿bien

el

servicio

autorizado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

y￿contratado

Siemens de

su

-

Fecha en la cual ha ocurrido el

 

zona,

explicando

porque

no

 

problema

 

 

 

 

 

 

 

está

conforme.

explicando

-

Explicación

del

problema

 

 

 

a￿que

se

debe

su

 

 

 

 

 

En caso que nos escriba, rogamos

 

disconformidad.

 

 

 

 

 

 

 

incluir

también

un

número

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

Si después

del trabajo realizadotelefónico diurno y

una

copia

de la

 

por su instalador o técnico de factura de compra.

 

 

 

 

 

 

servicio el problema no ha sido

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

solucionado

a

su

satisfacción,

Encontrará

la información

respecto

 

del número de modelo y de serie

 

háganoslo

saber,

o bien

 

 

 

sobre

la chapa

de

características

 

escribiendo

a:

 

 

 

 

 

 

 

ubicada en el interior del panel

 

BSH

Home

Appliances

 

 

 

frontal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5551

McFadden

Ave.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Huntington

Beach, CA 92649

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O bien llámenos a

1￿866￿447￿4363.

81

Image 82
Contents Lree rer Page Contents CGA DefinitionsWhat to Doif YOU Smell GAS Safety Instructions Safeguards Grounding InstructionsIntroduction Information Installation InstructionsBefore installing thedryer Concerning WasteInstallation location Grounding Instructions Electrical ConnectionGas AGA CSAUSA Exhaust Air ConnectionOutdoors CAN/CSASpecial Exhaust Accessories CAN/CSA=Z240Preparing Transport Installation stepbystepCheck list before using the dryer Dryer StepOperating Instructions Your new dryerControl Panel Summary of instructions Selecting a program Using the dryer rackStart the dryer. Switch off the dryer Choose an optionProtection Information SafetyUsing Dryer EverProtecting DryerIdentification Before Using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionFirst Time Dryer OffabricsAutomatic programs Time Programs Indicator SequenceProgram selection OptionsRegular/cotton Operation Using the dryerLED Using the dryer rack Place shoes Rack Cleaning and care Change the light bulb TroubleshootingRisk of Electrical Shock Explosion Hazard Service BSHStatement of Warranties Siemens Clothes Dryers ExclusionsService ET Réparations Table des matièresQUE Faire SI Vous Sentez UNE Odeur DE GAZ Définitions Instructions DE Sécurité ImportantesMettre Lappareil Hors Service OU AUNutilisez PAS RetirezAvertissements Instructions MiseÀla Terre ImportantsIntroduction Instructions DinstallationInformations sur lamise au rebut Avant Dinstaller Branchement ÉlectriqueAGA Branchement GazNaturel Conduit RaccordementDéchappement Nassemblez PAS Accessoires Sèche&linge Installation pas à pasPréparation Pas PiedsCheck&list PréalableInstructions Dutilisation Présentation de votre nouveau sèche#lingeLe bandeau de commande Choisir une option Résumé des instructionsSélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Préparation du sèche&lingeAvant dallumer le sèche1linge Informations de sécuritéProtection de lenvironne1 ment ProtectionPour Temporaire du Avant Dutiliser DébrancheLe sèche&linge Ment Première Fois Sèche&lingeProgrammes assortis Du programmeDune durée Tableau Sélection Programmes Utilisation Utilisation du sèchelingeUne fois le processus de Si la pièce Linge Nettoyage et EntretienDérangement et remèdes Nettoyage Changer Lampoule de Laflasque LéclairageLe filtre SAV DES Garanties Siemens Declaration SÈCHE!LINGEExclusions Garantie Siemens Índice ServicioDefiniciones PeligroSI Siente Olor a GAS Instrucciones Importantes DE Seguridad Atención Importantes DELlamados Antes DE Sacar ELInformación sobre eliminación de residuos Instrucciones Para LA InstalaciónIntroducción Antes de instalar el secadorEmplazamiento Instrucciones Para LA Puesta a Tierra Conexión eléctricaConexión de gas NaturalEn la chapa de características Conexión del tubo de aire de salida Accesorios Juego Domiciliario Móvil Canastilla Para Secar La instalación paso apaso Instrucciones DE Funcionamiento Su nuevo secadorPanel de manejo Preparación del secador Resumen de instruccionesSelección De un Uso de Canastilla Programa Para InformacionesProtección DelmedioPrimera Vez Secador Antes Usar DesconexiónSecador Por temporal Del RopaSelección del programa Tabla Selección Programas Camisas deportivas, trajes, pantalones, ropa de trabajo eFunciona miento Uso de la canastilla Secar prendas de ropa sobre Salida Limpieza y cuidadoLimpieza del secador ¡PELIGRO DE ExplosionesRodamiento Localización de fallos No arrancaServicio Autorizado Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens Exclusiones