Bosch Appliances WTXD5500UC manual Emplazamiento

Page 62
61
Si necesita cambiar las bisagras de lado, póngase en contacto con su vendedor o el servicio técnico a￿clientes (ver página￿81).
El tamaño del área de instalación depende de las medidas del secador. ¡Asegúrese que exista espacio suficiente para el área de giro de la puerta!
No instale el secador: - en el exterior,
- en ambientes donde gotea el￿agua,
- ceca de materiales inflamables,
- en ambientes con riesgo de congelamiento,
- en ambientes donde puede haber gas u otros combustibles,
- en armarios con puertas que se puedan trabar o en nichos.
- con otro equipo a quemador de combustible en el mismo retrete.
El ambiente de emplazamiento debe poseer una buena ventilación, de otro modo el secador trabajará con rendimiento reducido.
No opere el secador a temperaturas superiores a los 104°F ￿ (40°￿C) o￿debajo de 41°F￿ (5°￿C). Las tem< peraturas bajas pueden afectar la secuencia el programa automático
y pueden prolongar los tiempos del secado.
La superficie donde se vaya a instalar el secador deben estar limpias, parejas y firmes. ¡No instale el secador sobre alfombras!
Compense las irregularidades en el Si instala el secador en un retrete, piso mediante los pies ajustables en
observe el cumplimiento de las
altura.distancias mínimas de acuerdo con Instale el secador y nivélelo un ladola siguiente tabla:
respecto del otro y la parte anterior
Distancias de instalación mínimas
respecto de la parte posterior. Utilice￿un nivel de alcohol. ¡Nunca￿desenrosque totalmente los pies ajustables!
Detrás￿
0￿ ￿0 mm￿
1￿￿ ￿￿0￿ mm￿
Arriba
0￿ ￿0 mm￿
A los lados
d
ángulo
c
con
embalaje 14￿ lbs ￿￿4 kg￿
b
1￿￿ lbs
￿￿￿ kg￿
a
Peso
Si se desea hacer funcionar el secador en un garaje, debe instal árselo sobre una base sólida con una elevación de por lo menos 18 pulgadas sobre el nivel del suelo, a fin de reducir la probabilidad de que vapores inflamables se incendien y además, para asegurarlo contra daños producidos por el eventual movimiento de vehículos
Retrete
1￿￿￿￿ ￿￿00 mm￿￿
1￿0 ￿ 1￿0°
￿￿￿￿￿ ￿￿￿4 mm￿
￿1￿￿￿ ￿￿0￿ mm￿
￿￿￿0￿ ￿￿￿￿ mm￿
Med￿das

Emplazamiento

￿ Advertencia ￿

￿ Advertencia ￿

Información importante respecto de

las distancias mínimas:

 

 

- Dependiendo de la ubicación de la salida de aire, debe sumarse una distancia adicional mínima de 5½"

(14￿cm) sobre este lado, para el tubo y las abrazaderas (ver￿página 63)

- Distancias superiores a las indicadas, reducen la probabilidad que se produzca moho detrás del secador.

-

Distancias

adicionales

reducen

 

la

transmisión

del ruido.

-

Distancias

adicionales

facilitan

 

la

instalación

y el

 

 

mantenimiento.

 

 

- Si se instala el secador en

ambientes reducidos, las puertas del ambiente deberán estar equipadas con ventilaciones de dimensiones mínimas establecidas.

La puerta del secador se provee con bisagras sobre el lado derecho. Si así se lo requiere, las bisagras

*tan cerca de la pared como lo permita lapueden cambiarse al lado derecho. tubería de gas y de ventilación

Image 62
Contents Lree rer Page Contents What to Doif YOU Smell GAS DefinitionsCGA Safety Instructions Safeguards Grounding InstructionsIntroduction Information Installation InstructionsBefore installing thedryer Concerning WasteInstallation location Grounding Instructions Electrical ConnectionGas AGA CSAUSA Exhaust Air ConnectionOutdoors CAN/CSASpecial Exhaust Accessories CAN/CSA=Z240Preparing Transport Installation stepbystepCheck list before using the dryer Dryer StepOperating Instructions Your new dryerControl Panel Summary of instructions Selecting a program Using the dryer rackStart the dryer. Switch off the dryer Choose an optionProtection Information SafetyUsing Dryer EverProtecting DryerIdentification Before Using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionFirst Time Dryer OffabricsAutomatic programs Time Programs Indicator SequenceProgram selection OptionsRegular/cotton LED Using the dryerOperation Using the dryer rack Place shoes Rack Cleaning and care Risk of Electrical Shock Explosion Hazard TroubleshootingChange the light bulb Service BSHStatement of Warranties Siemens Clothes Dryers ExclusionsService ET Réparations Table des matièresQUE Faire SI Vous Sentez UNE Odeur DE GAZ Définitions Instructions DE Sécurité ImportantesMettre Lappareil Hors Service OU AUNutilisez PAS RetirezAvertissements Instructions MiseÀla Terre ImportantsInformations sur lamise au rebut Instructions DinstallationIntroduction Avant Dinstaller Branchement ÉlectriqueNaturel Branchement GazAGA Déchappement RaccordementConduit Nassemblez PAS Accessoires Sèche&linge Installation pas à pasPréparation Pas PiedsCheck&list PréalableInstructions Dutilisation Présentation de votre nouveau sèche#lingeLe bandeau de commande Choisir une option Résumé des instructionsSélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Préparation du sèche&lingeAvant dallumer le sèche1linge Informations de sécuritéProtection de lenvironne1 ment ProtectionPour Temporaire du Avant Dutiliser DébrancheLe sèche&linge Ment Première Fois Sèche&lingeDune durée Du programmeProgrammes assortis Tableau Sélection Programmes Utilisation Utilisation du sèchelingeUne fois le processus de Si la pièce Linge Nettoyage et EntretienDérangement et remèdes Nettoyage Changer Lampoule de Laflasque LéclairageLe filtre SAV Exclusions Garantie Siemens Declaration SÈCHE!LINGEDES Garanties Siemens Índice ServicioDefiniciones PeligroSI Siente Olor a GAS Instrucciones Importantes DE Seguridad Atención Importantes DELlamados Antes DE Sacar ELInformación sobre eliminación de residuos Instrucciones Para LA InstalaciónIntroducción Antes de instalar el secadorEmplazamiento Instrucciones Para LA Puesta a Tierra Conexión eléctricaConexión de gas NaturalEn la chapa de características Conexión del tubo de aire de salida Accesorios Juego Domiciliario Móvil Canastilla Para Secar La instalación paso apaso Instrucciones DE Funcionamiento Su nuevo secadorPanel de manejo Selección De un Uso de Canastilla Programa Resumen de instruccionesPreparación del secador Para InformacionesProtección DelmedioPrimera Vez Secador Antes Usar DesconexiónSecador Por temporal Del RopaSelección del programa Tabla Selección Programas Camisas deportivas, trajes, pantalones, ropa de trabajo eFunciona miento Uso de la canastilla Secar prendas de ropa sobre Salida Limpieza y cuidadoLimpieza del secador ¡PELIGRO DE ExplosionesRodamiento Localización de fallos No arrancaServicio Autorizado Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens Exclusiones