Bosch Appliances WTXD5500UC Antes Usar Desconexión, Secador Por temporal Del, Primera Vez Secador

Page 73
No seque textiles de los siguientes tipos:
- Impermeables
(p. ej engomadas)
- Ropa fina (seda, cortinas sintéticas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Consejos

 

para

el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Antes

de

 

usar

Desconexión

 

 

secado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En

principio,

 

lo

siguiente

encuentra

el

secador

 

por temporal

del

 

 

aplicación en todos los programas:

 

 

 

-

Para

lograr

un

secado

 

 

primera

 

vez

 

 

 

secador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

uniforme, seleccione la ropa de

Antes de usar su

secador

por

Haga funcionar su

secador

 

 

 

acuerdo

al

tipo

de

prenda y

al

 

 

 

programa

a

utilizar.

 

 

 

 

primera

vez:

 

 

 

 

 

 

 

 

únicamente cuando está en su

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de -

Cierre

cierres, ganchos

y

 

1. Lea

este manual

de

 

 

 

 

casa. Si

tiene intención

de

irse

 

 

 

 

 

vacaciones

o

no

va a usar

el

 

botones.

Sujete

cintas

sueltas,

 

instrucciones

cuidadosamente.

 

 

 

delantales,

cordeles,

etc.

 

 

secador

por

un

tiempo

prolongado:

 

 

2. Controle

que

el

voltaje

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

No

seque

demasiado prendas

 

alimentación

esté

de

acuerdo

1. Corte

el

conmutador

de

 

 

 

 

 

 

de fácil

cuidado. ¡Existe

el

 

con

aquél indicado

en

la

chapa

alimentación.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

peligro

que

se

arruguen!

Deje

 

de

características.

Ver

la

figura

2. Cierre

la

válvula de

paso.

 

 

 

que

estas

prendas

se

sequen

al

en

página 81.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Si es

posible,

desconecte

 

aire

libre.

 

 

 

 

 

 

 

3. Controle

que

el

tipo

de

gas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el￿enchufe

de

alimentación.

-

No

planche

la

ropa

 

 

 

corresponda

con

aquél

indiG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Limpie

el

filtro

de pelusas.

 

inmediatamente

después

de

 

cado en la

chapa de

caracG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

secarla.

Deje la

ropa

apilada

 

terísticas

del

secador.

Consulte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

por

un

 

momento. De

esta

 

la figura

en

la

página￿81.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

manera

se

distribuye de

modo

4. Haga controlar

por una

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

parejo

la

humedad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

persona

calificada

que

la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ropa

 

 

 

 

 

 

 

-

Trabajos

de

punto

(p.

ej.

 

presión

no exceda 14￿in.￿W.C./

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

camisas,

prendas de jersey)

 

3.49￿kPa/ 0.506

psig.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

muchas

veces

encogen

 

 

5. Quite todos

los

objetos del

Identificación

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cuando se las seca por primera

tambor.

 

 

 

 

 

 

 

 

prendas

 

 

 

 

 

 

 

 

vez. No utilice el programa

 

6. Controle

si el secador

presenta

Observe

el

símbolo

que

determina

«Very dry/Extra

dry»

(muy

 

daños visibles.

Si

encontrara

el

tratamiento

en

las etiquetas

de

seco/extra

seco).

 

 

 

 

alguno,

póngase

en

contacto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

las

prendas.

Éstas

proveen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con

su

vendedor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

información

importante respecto

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Friegue

el interior

del

tambor

eventuales

limitaciones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con

un

paño húmedo.

 

 

 

concernientes

al

proceso

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.Efectúe un control del electroG secado.

doméstico. Ver página 81.

9. Si el secador no funciona, conmútelo a «off». Consulte la sección de localización de fallos menores (página 80) en el manual de instrucciones y determine la￿causa.

i¡Seque prendas de lana o con alto contenido de lana, únicamente sobre la cesta!

i

Utilice le programa «Air fluff» (suavizado a aire) para secar materiales de espuma de goma o similares.

72

Image 73
Contents Lree rer Page Contents CGA DefinitionsWhat to Doif YOU Smell GAS Safety Instructions Grounding Instructions SafeguardsBefore installing thedryer Installation InstructionsIntroduction Information Concerning WasteInstallation location Gas Electrical ConnectionGrounding Instructions AGA CSAOutdoors Exhaust Air ConnectionUSA CAN/CSASpecial Exhaust CAN/CSA=Z240 AccessoriesCheck list before using the dryer Installation stepbystepPreparing Transport Dryer StepYour new dryer Operating InstructionsControl Panel Start the dryer. Switch off the dryer Selecting a program Using the dryer rackSummary of instructions Choose an optionUsing Dryer SafetyProtection Information EverProtecting DryerFirst Time Dryer Before Using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionIdentification OffabricsProgram selection Time Programs Indicator SequenceAutomatic programs OptionsRegular/cotton Operation Using the dryerLED Using the dryer rack Place shoes Rack Cleaning and care Change the light bulb TroubleshootingRisk of Electrical Shock Explosion Hazard BSH ServiceExclusions Statement of Warranties Siemens Clothes DryersTable des matières Service ET RéparationsQUE Faire SI Vous Sentez UNE Odeur DE GAZ Instructions DE Sécurité Importantes DéfinitionsNutilisez PAS Lappareil Hors Service OU AUMettre RetirezÀla Terre Instructions MiseAvertissements ImportantsIntroduction Instructions DinstallationInformations sur lamise au rebut Avant Dinstaller Électrique BranchementAGA Branchement GazNaturel Conduit RaccordementDéchappement Nassemblez PAS Accessoires Préparation Pas Installation pas à pasSèche&linge PiedsCheck&list PréalablePrésentation de votre nouveau sèche#linge Instructions DutilisationLe bandeau de commande Sélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Résumé des instructionsChoisir une option Préparation du sèche&lingeProtection de lenvironne1 ment Informations de sécuritéAvant dallumer le sèche1linge ProtectionLe sèche&linge Ment Avant Dutiliser DébranchePour Temporaire du Première Fois Sèche&lingeProgrammes assortis Du programmeDune durée Tableau Sélection Programmes Utilisation du sèchelinge UtilisationUne fois le processus de Si la pièce Linge Entretien Nettoyage etNettoyage Changer Lampoule de Laflasque Léclairage Dérangement et remèdesLe filtre SAV DES Garanties Siemens Declaration SÈCHE!LINGEExclusions Garantie Siemens Servicio ÍndicePeligro DefinicionesSI Siente Olor a GAS Instrucciones Importantes DE Seguridad Llamados Importantes DEAtención Antes DE Sacar ELIntroducción Instrucciones Para LA InstalaciónInformación sobre eliminación de residuos Antes de instalar el secadorEmplazamiento Conexión de gas Conexión eléctricaInstrucciones Para LA Puesta a Tierra NaturalEn la chapa de características Conexión del tubo de aire de salida Accesorios Juego Domiciliario Móvil Canastilla Para Secar La instalación paso apaso Su nuevo secador Instrucciones DE FuncionamientoPanel de manejo Preparación del secador Resumen de instruccionesSelección De un Uso de Canastilla Programa Protección InformacionesPara DelmedioSecador Por temporal Del Antes Usar DesconexiónPrimera Vez Secador RopaSelección del programa Camisas deportivas, trajes, pantalones, ropa de trabajo e Tabla Selección ProgramasFunciona miento Uso de la canastilla Secar prendas de ropa sobre Limpieza del secador Limpieza y cuidadoSalida ¡PELIGRO DE ExplosionesRodamiento No arranca Localización de fallosServicio Autorizado Exclusiones Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens