Yamaha DC1516V owner manual Hinweis

NOTE:

You must hold down the key until a click is heard and then release it. Otherwise, the polyphony setting may not stored.

If you want to add reverb, hold down the appropriate “reverb” keys, as well as Mid- dle C, as described on page 25.

NOTE:

The polyphony setting is not stored when the Silent Series piano is turned off. Next time you turn on the Silent Series piano, the default setting will be used.

31

HINWEIS:

Geben Sie diese Taste erst frei, wenn Sie ein Klicken hören. Andernfalls wird die erwei- terte Polyphonie nämlich nicht angewählt.

Wenn Sie zusätzlich auch den Halltyp einstel- len möchten, müssen Sie beim Einschalten außer dem mittleren C auch die “Halltasten” gedrückt halten (siehe Seite 25).

HINWEIS:

Die erweiterte Polyphonie wird bei Ausschal- ten des Pianos der “Silent”-Seriewieder deak- tiviert. Wenn Sie es also zu einem späteren Zeitpunkt wieder einschalten, wird wieder die Vorgabe-Einstellung verwendet.

REMARQUE:

Maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce qu’un clic se produise puis relâchez-la. Autre- ment, le réglage de polyphonie risque de ne pas être sélectionné.

Si vous désirez ajouter de la réverbération, maintenez les touches “de réverbération” appropriées enfoncées en même temps que le Do central (voyez l’explication donnée à la page 25).

REMARQUE:

Le réglage de polyphonie n’est pas conservé lors de la mise hors tension. A la mise sous tension, vous retrouverez le réglage par défaut.